Traduzioni di „rassig“ nel dizionario inglese » portoghese

rasping [ˈræspɪŋ, ingl brit ˈrɑːs-] AGG

rasping inconvenience

irritante

rasping sound

dissonante

I . passing AGG

passing fashion

passageiro(-a)

passing remark

fugaz

II . passing SOST

in passing

de passagem

assign [əˈsaɪn] VB vb trans

assign

designar

to be assigned to sb

ser designado a alguém

to assign sb to a position

designar alguém para um cargo

lass <-sses> [læs] SOST, lassie [ˈlæsi] SOST ingl Scozia colloq (girl)

lass

garota f

raisin [ˈreɪzn] SOST

raisin

passa f

passion [ˈpæʃn] SOST

passion

paixão f

to have a passion for sth

ter uma paixão por a. c.

I . passive [ˈpæsɪv] SOST senza pl LING

passive

passiva f

II . passive [ˈpæsɪv] AGG

passive

passivo(-a)

classic [ˈklæsɪk] AGG, classical [ˈklæsɪkl] AGG

classic

clássico(-a)

massive [ˈmæsɪv] AGG

massive

gigantesco(-a)

massive

enorme

massive amounts of money

enormes quantias de dinheiro

rasher [ˈræʃər, ingl brit -əʳ] SOST

rasher

fatia f fina

rascal [ˈræskl, ingl brit ˈrɑːs-] SOST

rascal

malandro(-a) m (f)

brass [bræs, ingl brit brɑːs] SOST senza pl

brass

latão m

crass [kræs] AGG

crass

crasso(-a)

crass

grosseiro(-a)

grass <es> [græs, ingl brit grɑːs] SOST

grass

grama f

grass (lawn)

gramado m

to cut the grass

cortar a grama

to put sb out to grass colloq

fazer com que alguém pendure as chuteiras

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

a grama do vizinho é sempre mais verde prov

assist [əˈsɪst] VB vb trans, vb intr

assist

ajudar

assist

auxiliar

to assist (sb) in doing sth

prestar auxílio (a alguém) para fazer a. c.

to assist (sb) with sth

auxiliar (alguém) com a. c.

grassy <-ier, -iest> [ˈgræsi, ingl brit ˈgrɑːsi] AGG

grassy

coberto de grama ou capim

rash¹ [ræʃ] SOST

1. rash MED:

rash

brotoeja f

2. rash senza pl (outbreak):

rash

onda f

a rash of murders/scandals

uma onda de homicídios/escândalos

I . rig <-gg-> [rɪg] VB vb trans

rig election, contest:

rig

fraudar

rig

manipular

II . rig <-gg-> [rɪg] SOST

1. rig TECN:

(oil) rig

plataforma f de exploração (de petróleo)

2. rig NAUT:

rig

mastreação m

swig [swɪg] SOST colloq

swig

trago m