portoghese » inglese

Traduzioni di „passa“ nel dizionario portoghese » inglese (Vai a inglese » portoghese)

passa [ˈpasa] SOST f

uva passa
raisin

Esempi per passa

isso passa!
you'll get over it!
uva passa
raisin
passa lá em casa!
come by any time!
o que se passa?
what's happening?
o rio passa pela cidade
the river passes through the city
já passa das dez (horas)
it's already after 10 (o'clock)
aqui não se passa nada
nothing happens here
me passa esse trem aí
pass me that thingamajig there
passa-se o mesmo comigo
the same thing is happening to me
isso não passa de um mal-entendido
that was just a misunderstanding
ele não passa de um analfabeto
he is nothing but an illiterate
a história passa-se no século XIX
the story is set in the 20th century
fig isso não passa de um engodo
it's nothing more than a lure
ele passa a vida vendo televisão colloq
he spends his life watching TV
desta vez passa, mas a próxima não vou perdoar
I'll forgive you this time, but not the next

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
A bica é a prova da existência de um grande lençol freático que passa sob a região.
pt.wikipedia.org
A acção de reestruturação destas salas passa não só pela recuperação do espaço físico, mas também pela inventariação, estudo e reorganização expositiva das respectivas colecções.
pt.wikipedia.org
O estranho ser se insufla numa escavadeira e a máquina passa a ameaçar a vida dos operários.
pt.wikipedia.org
Um cantor foge de um gerente e passa a morar com um grupo de ciganos.
pt.wikipedia.org
Mas passa a sofrer com os ciumes, humilhações e inseguranças da esposa.
pt.wikipedia.org
Se a bola passa por baixo do travessão, um "gol", que vale três pontos, é marcado, e uma bandeira verde é erguida por um umpire.
pt.wikipedia.org
No seu trajecto para o córtex passa pelo hipotálamo e possui também eferências para a medula espinhal.
pt.wikipedia.org
Da abertura, com onças e labaredas, ao cenário e figurinos, tudo passa longe da classe dos folhetins globais.
pt.wikipedia.org
Sem o apoio do pai da criança, que é contra a continuidade da gravidez, ela passa por um procedimento abortivo realizado num ambiente não-esterilizado, e acaba sendo hospitalizada.
pt.wikipedia.org
No final do primeiro semestre, a grade de programação sofre várias reformulações, e o jornalismo passa a ser o carro-chefe da emissora.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "passa" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati