Traduzioni di „ringen“ nel dizionario inglese » portoghese

ringing SOST senza pl

ringing

toque m

ringlet [ˈrɪŋlɪt] SOST (hair)

ringlet

caracol m

wringer [ˈrɪŋər, ingl brit -əʳ] SOST

wringer

máquina f de torcer roupas

I . rinse [rɪns] VB vb trans

rinse hair

enxaguar

rinse hands

lavar

II . rinse [rɪns] SOST

1. rinse senza pl (wash):

rinse

enxaguada f

2. rinse (hair coloring):

rinse

tintura f leve

rinse

rinçagem f

ripen [ˈraɪpən] VB vb trans, vb intr

ripen

amadurecer

cringe VB vb intr

cringe

encolher-se (de medo ou vergonha)

fringe [frɪndʒ] SOST

1. fringe (edge):

fringe

margem f

2. fringe ingl brit, ingl Aus (bangs):

fringe

franja f

ridden [ˈrɪdn] VB

ridden pp of:

Vedi anche: ride

I . ride [raɪd] SOST

1. ride:

ride (vehicle)

passeio m

ride (vehicle)

volta f

ride (horse)

cavalgada f

to take sb for a ride colloq

passar a perna em alguém

2. ride ingl am colloq:

ride

carona f

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb trans (sit on)

can you ride a bike?

você sabe andar de bicicleta?

to ride a bike

andar de bicicleta

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb intr (on horse, bicyle)

ride

andar a cavalo/de bicleta

ring¹ [rɪŋ] SOST

1. ring (small circle):

ring

argola f

ring of people

círculo m

ring of people

roda f

2. ring (jewellery):

ring

anel m

3. ring:

ring (in boxing)

ringue m

ring (in circus)

picadeiro m

ridge [rɪdʒ] SOST

1. ridge GEO:

ridge

cume m

2. ridge (of roof):

ridge

cumeeira f

binge [bɪndʒ] SOST colloq

binge

farra f

binge (of eating)

comilança f

drinking binge

bebedeira

shopping binge

orgia de compras

to go on a binge

cair na gandaia

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

singe [sɪndʒ] VB vb trans

singe

chamuscar

I . tinge [tɪndʒ] SOST

1. tinge of color:

tinge

tom m

2. tinge of emotion:

tinge

toque m

II . tinge [tɪndʒ] VB vb trans

1. tinge (dye):

tinge

tingir

2. tinge fig:

tinge

dar um toque de

I . finger [ˈfɪŋgər, ingl brit -əʳ] SOST ANAT

finger

dedo m

little finger

dedo mínimo [or mindinho]

middle finger

dedo médio

ring finger

dedo anular

II . finger [ˈfɪŋgər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

finger

manusear

finger MUS

dedilhar

I . ginger [ˈdʒɪndʒər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

1. ginger (spice):

ginger

gengibre m

2. ginger (color):

ginger

castanho-escuro avermelhado m

II . ginger [ˈdʒɪndʒər, ingl brit -əʳ] AGG

ginger cat

gato m de pelo castanho-escuro