Traduzioni di „söngur“ nel dizionario inglese » portoghese

sonar [ˈsoʊnɑːr, ingl brit ˈsəʊnɑːʳ] SOST

sonar

sonar m

sour [ˈsaʊər, ingl brit -əʳ] AGG

sour

azedo(-a)

sour milk

coalhado(-a)

to go sour

azedar

to go sour milk

coalhar

song [sɑːŋ, ingl brit sɒŋ] SOST

song

canção f

song

poema m

a song about sth for sb

um poema sobre a. c. para alguém

tongue [tʌŋ] SOST

tongue

língua f

a foreign tongue

uma língua estrangeira

to hold one's tongue

ficar em silêncio

to say sth tongue in cheek

dizer a. c. com ironia

to stick one's tongue out (at sb)

mostrar a língua (para alguém)

honour SOST VB vb trans ingl brit

Vedi anche: honor

I . honor [ˈɑːnər, ingl brit ˈɒnəʳ] ingl am, ingl Aus SOST

1. honor (respect):

honor

honra f

in honor of sb/sth

em honra de alguém/a. c.

2. honor DIR:

Her/His/Your Honor

Sua/Vossa Excelência

3. honor pl (distinction):

honor

honras f pl

last honors

honras f fúnebres pl

II . honor [ˈɑːnər, ingl brit ˈɒnəʳ] ingl am, ingl Aus VB vb trans

1. honor (fulfil):

honor promise, contract

honrar

2. honor (confer honor):

honor

conferir honras a

to be honored

sentir-se honrado

contour [ˈkɑːntʊr, ingl brit ˈkɒntʊəʳ] SOST

contour

contorno m

sonic [ˈsɑːnɪk, ingl brit ˈsɒn-] AGG

sonic

sônico(-a)

sonny [ˈsʌni] SOST senza pl colloq

sonny

filhinho m

sonny (aggressive)

filhote m

sonnet [ˈsɑːnɪt, ingl brit ˈsɒn-] SOST

sonnet

soneto m

songwriter SOST

songwriter

compositor(a) m (f)

son [sʌn] SOST

son

filho m

sooner [ˈsuːnər, ingl brit -əʳ] AVV

sooner comp of soon:

sooner

mais cedo

sooner or later

(mais) cedo ou (mais) tarde

no sooner ... than

no mesmo instante em que ...

no sooner said than done

dito e feito

the sooner the better

quanto antes melhor

Vedi anche: soon

soon [suːn] AVV

soon

logo

soon

dentro em pouco

soon after ...

logo depois ...

as soon as possible

o quanto antes

how soon ...?

quando ...?

soar [sɔːr, ingl brit sɔːʳ] VB vb intr

1. soar:

soar hopes

elevar-se

soar prices

disparar

2. soar bird, plane:

soar

pairar

soar (glide)

planar

3. soar building:

soar

erguer-se

I . sober [ˈsoʊbər, ingl brit ˈsəʊbəʳ] AGG

1. sober (not drunk):

sober

sóbrio(-a)

2. sober (serious):

sober

sério(-a)

3. sober (plain):

sober

despojado(-a)

II . sober [ˈsoʊbər, ingl brit ˈsəʊbəʳ] VB vb intr

to sober up

curar-se de uma bebedeira