Traduzioni di „somit“ nel dizionario inglese » portoghese

I . vomit [ˈvɑːmɪt, ingl brit ˈvɒm-] VB vb intr, vb trans

vomit

vomitar

II . vomit [ˈvɑːmɪt, ingl brit ˈvɒm-] SOST senza pl

vomit

vômito m

omit <-tt-> [oʊˈmɪt, ingl brit əˈ-] VB vb trans

omit information, person

negligenciar

omit paragraph, passage

omitir

to omit sth from sth

omitir a. c. de a. c.

commit <-tt-> [kəˈmɪt] VB vb trans

1. commit (carry out):

commit

cometer

to commit suicide

cometer suicídio

2. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

pôr alguém na prisão

to commit sb to a hospital

internar alguém num hospital

3. commit (promise):

to commit oneself to sth

comprometer-se com a. c.

I . submit <-tt-> [səbˈmɪt] VB vb trans

submit

submeter

to submit sth to sb

submeter a. c. a alguém

to submit sth to sb proposal

apresentar

II . submit <-tt-> [səbˈmɪt] VB vb intr

submit

submeter-se

summit [ˈsʌmɪt] SOST

summit

cúpula f

summit fig

cúmulo m

I . admit <-tt-> [ədˈmɪt] VB vb trans

admit

admitir

admit (permit)

permitir

admit (acknowledge)

reconhecer

II . admit <-tt-> [ədˈmɪt] VB vb intr

to admit to sth

admitir a. c.

I . limit [ˈlɪmɪt] SOST

limit

limite m

(speed) limit AUTO

limite de velocidade

to put a limit on sth

pôr um limite em a. c.

within limits

dentro de certos limites

II . limit [ˈlɪmɪt] VB vb trans

limit

limitar

to limit sth to sth

limitar a. c. a a. c.

remit <-tt-> [rɪˈmɪt] VB vb trans form

remit

remitir

remit money

remeter

I . some [sʌm] AGG indet

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

some apples

algumas maçãs

some people think ...

algumas pessoas acham ...

2. some (imprecise):

some

algum(a)

some day

algum dia

some time ago

algum tempo atrás

3. some (amount):

some

um pouco de

some more tea

um pouco mais de chá

to have some money

ter um pouco de dinheiro

II . some [sʌm] PRON indet

1. some pl (several):

some

alguns(-mas)

I would like some

eu gostaria de alguns

2. some (part of it):

some

um pouco

I would like some

eu gostaria de um pouco

III . some [sʌm] AVV

some

uns(umas)

some ten of them

uns dez deles

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VB vb trans

emit radiation, light

emitir

emit odor

exalar

emit smoke

liberar

emit cry

soltar

I . solicit [səˈlɪsɪt] VB vb trans form (ask for)

solicit

solicitar

II . solicit [səˈlɪsɪt] VB vb intr

solicit prostitute:

solicit

abordar clientes

somber AGG ingl am, sombre [ˈsɑːmbər, ingl brit ˈsɒmbəʳ] AGG

somber

sombrio(-a)

permit¹ [ˈpɜːrmɪt, ingl brit ˈpɜːm-] SOST

1. permit:

permit

autorização f

permit (from person)

permissão f

2. permit:

permit (for fishing, hunting, sales)

licença f

permit (to work)

visto m de trabalho

permit (drivers licence)

carteira f de motorista

hermit [ˈhɜːrmɪt, ingl brit ˈhɜːm-] SOST

hermit

eremita mf

sometime [ˈsʌmtaɪm] AVV

sometime

em algum momento

sometime soon

logo

somewhat [ˈsʌmwɑːt, ingl brit -wɒt] AVV

somewhat

um tanto