Traduzioni di „uns“ nel dizionario inglese » portoghese

some

uns(umas)

about twenty

uns vinte

a good 10 pounds

uns bons 5 quilos

in a day or two

em uns dias

some ten of them

uns dez deles

Traduzioni di „uns“ nel dizionario portoghese » inglese

uns anos

a few years

uns poucos

just a few

uns poucos

very few

vamos tomar uns copos!

let's go have a few drinks!

a uns metros

a few meters from here

uns cinco minutos

about five minutes

fazer uns biscates

to do a few odd jobs

mexer uns pauzinhos

to pull strings

uns poucos dias

just a few days

o empréstimo desapertou-o por uns meses

the loan tided him over for a few months

deu-lhe de gorjeta uns quebrados

she gave him some loose change as a tip

não a vejo há uns bons anos

I have not seen her for a good many years

dar um amasso [o uns amassos] em alguém

to feel sb up

não tem sentido gritarmos uns com os outros

there's no sense (in) shouting at each other

ele tem uns pés/umas mãos muito grandes

he has very big feet/hands

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Inicialmente os veículos circulavam à esquerda, mas havia muitas colisões, com ônibus batendo os retrovisores uns nos outros.

pt.wikipedia.org

Estando só, e receando o pior, escondeu-se numa furna da rocha, atrás de uns penedos.

pt.wikipedia.org

Após a entrega dos troféus, os pilotos, muitas vezes, jogam champanhe uns sobre os outros enquanto os membros de sua equipe assistem.

pt.wikipedia.org

O desenho animado começa com vários nenúfares abrindo para revelar bebês na beira da água que dormem em cima uns dos outros.

pt.wikipedia.org

Apenas uns poucos trechos sobreviveram de forma espaçada.

pt.wikipedia.org

Uns poucos mantêm seus nomes na língua materna.

pt.wikipedia.org

E a traseira também recebeu uns novos farolins.

pt.wikipedia.org

Eles dizem que os outros são todos uns vermes, mas este é um judeu esplêndido.

pt.wikipedia.org

A sua construção geralmente emprega uma embarcação onde os tubos são soldados uns aos outros e conectados às tubagens terrestres.

pt.wikipedia.org

Os carros, normalmente, andam próximos uns dos outros para utilizar o vácuo, aproveitando-se do ar de forma a fazer a aproximação e tentar a ultrapassagem.

pt.wikipedia.org