Traduzioni di „uguale“ nel dizionario inglese » portoghese

guile [gaɪl] SOST senza pl form

guile

astúcia f

I . scale¹ [skeɪl] SOST

1. scale ZOOL:

scale

escama f

2. scale senza pl:

scale TECN, MED

tártaro m

II . scale¹ [skeɪl] VB vb trans

1. scale (remove scales):

scale

descamar

2. scale:

scale TECN, MED

tirar o tártaro

stale [steɪl] AGG

stale bread

amanhecido(-a)

stale joke

batido(-a)

whale [weɪl] SOST

whale

baleia f

to have a whale of a time

divertir-se à beça

I . exhale [eksˈheɪl] VB vb trans

exhale

expirar

exhale smoke

exalar

II . exhale [eksˈheɪl] VB vb intr

exhale

expirar

I . female [ˈfiːmeɪl] AGG

female

feminino(-a)

female ZOOL, ELETTR, TECN

fêmea

II . female [ˈfiːmeɪl] SOST pegg a. ZOOL

female

fêmea f

a female ant

uma formiga-fêmea

finale [fɪˈnæli, ingl brit -ˈnɑːli] SOST

finale

final m

finale

último movimento m (de uma composição)

inhale [ɪnˈheɪl] VB vb intr, vb trans

inhale

inalar

inhale smoke

tragar

morale [məˈræl, ingl brit -ˈrɑːl] SOST senza pl

morale

moral f

morale

estado m de espírito

ugly <-ier, -iest> [ˈʌgli] AGG

1. ugly person:

ugly

feio(-a)

locuzioni:

ugly mood

briguento(-a) colloq

ugly weather

ameaçador(a)

to be ugly as sin

ser feio como o pecado

ugly duckling

patinho feio m

juggle [ˈdʒʌgl] VB vb intr a. fig

juggle

fazer malabarismo

he juggled with two oranges

ele fez malabarismos com duas laranjas

I . guard [gɑːrd, ingl brit gɑːd] SOST

1. guard (person):

guard

guarda mf

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

guard

anteparo m

3. guard ingl brit FERR:

guard

guarda-freios m

II . guard [gɑːrd, ingl brit gɑːd] VB vb trans

1. guard (protect):

guard

proteger

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

guard

guardar

3. guard (keep secret):

guard

guardar

ale [eɪl] SOST

ale

cerveja f “ale”

gurgle [ˈgɜːrgl, ingl brit ˈgɜːgl] VB vb intr

1. gurgle baby:

gurgle

fazer gu

2. gurgle water:

gurgle

gorgolejar

guzzle [ˈgʌzl] VB vb trans colloq

guzzle

entornar

iguana [ɪˈgwɑːnə] SOST

iguana

iguana m

bale [beɪl] SOST

bale

fardo m