Traduzioni di „verdure“ nel dizionario inglese » portoghese

I . venture [ˈventʃər, ingl brit -əʳ] SOST

1. venture (endeavor):

venture

tentativa f

2. venture COMM:

venture

empreendimento m

joint venture

empreendimento conjunto

II . venture [ˈventʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. venture (dare):

to venture to do sth

arriscar-se a fazer a. c.

2. venture (express):

venture an opinion

aventurar

I . endure [enˈdʊr, ingl brit ɪnˈdjʊəʳ] VB vb trans

1. endure (tolerate):

endure

suportar

2. endure (suffer):

endure

resistir

II . endure [enˈdʊr, ingl brit ɪnˈdjʊəʳ] VB vb intr form

endure

perdurar

overdue [ˌoʊvərˈduː, ingl brit ˌəʊvəˈdjuː] AGG

1. overdue FIN:

overdue

vencido(-a)

2. overdue (late):

overdue

atrasado(-a)

verdict [ˈvɜːrdɪkt, ingl brit ˈvɜːd-] SOST

1. verdict DIR (by jury,magistrate, judge):

verdict

veredicto m

verdict

decisão f

to return a verdict jury, magistrate, judge

proferir um veredicto

to return a verdict jury, magistrate, judge

julgar

2. verdict (opinion):

verdict

opinião f

to give a verdict on sth

dar uma opinião sobre a. c.

verve [vɜːrv, ingl brit vɜːv] SOST senza pl

verve

verve f

verve

vivacidade f

with verve

com entusiasmo

I . verge [vɜːrdʒ, ingl brit vɜːdʒ] SOST

1. verge ingl brit:

verge

beira f

verge (next to road)

margem f

2. verge (on the brink):

to be on the verge of doing sth

estar prestes a fazer a. c.

to be on the verge of madness

estar à beira da loucura

II . verge [vɜːrdʒ, ingl brit vɜːdʒ] VB vb intr

to verge on sth

beirar a. c.

verse [vɜːrs, ingl brit vɜːs] SOST (of poem)

verse

verso m

verse

estrofe f

versus [ˈvɜːesəs, ingl brit ˈvɜːs-] PREP

1. versus (in comparison to):

versus

versus

2. versus:

versus SPORT, DIR

contra

ensure [enˈʃʊr, ingl brit ɪnˈʃʊəʳ] VB vb trans

ensure

garantir

ensure

assegurar

I . secure <-rer, -est> [sɪˈkjʊr, ingl brit -ˈkjʊəʳ] AGG

1. secure (safe):

secure

seguro(-a)

to make sth secure against attack

tornar a. c. protegida contra ataques

2. secure (confident):

to feel secure about sth

sentir-se seguro sobre a. c.

3. secure (fixed):

secure

firme

II . secure [sɪˈkjʊr, ingl brit -ˈkjʊəʳ] VB vb trans

1. secure (obtain):

secure

obter

2. secure (make firm):

secure

prender bem

secure fig

assegurar

secure fig

consolidar

3. secure (guarantee repayment):

secure

afiançar

tenure [ˈtenjər, ingl brit -jʊəʳ] SOST senza pl

1. tenure (possession):

tenure

posse f

2. tenure (period):

tenure

mandato m

nurture [ˈnɜːrtʃər, ingl brit ˈnɜːtʃəʳ] VB vb trans

nurture talent

incentivar

nurture a plant

cultivar

his job is to nurture young talent

seu trabalho é de incentivar novos talentos