Traduzioni di „vergar-se“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

rehearse [rɪˈhɜːrs, ingl brit -ˈhɜːs] VB vb trans, vb intr

rehearse

ensaiar

to rehearse (for) sth

ensaiar (para) a. c.

verse [vɜːrs, ingl brit vɜːs] SOST (of poem)

verse

verso m

verse

estrofe f

I . verge [vɜːrdʒ, ingl brit vɜːdʒ] SOST

1. verge ingl brit:

verge

beira f

verge (next to road)

margem f

2. verge (on the brink):

to be on the verge of doing sth

estar prestes a fazer a. c.

to be on the verge of madness

estar à beira da loucura

II . verge [vɜːrdʒ, ingl brit vɜːdʒ] VB vb intr

to verge on sth

beirar a. c.

perverse [pərˈvɜːrs, ingl brit pəˈvɜːs] AGG

1. perverse (stubborn):

perverse

teimoso(-a)

2. perverse (unreasonable, deviant):

perverse

mórbido(-a)

veritable [ˈverət̬əbl, ingl brit -rɪt-] AGG

veritable

verdadeiro(-a)

versatile [ˈvɜːrsət̬əl, ingl brit ˈvɜːsətaɪl] AGG

versatile tool, device, person:

versatile

versátil

kindergarten [ˈkɪndərgɑːrdn, ingl brit -dəgɑːtn-] SOST

kindergarten

jardim m de infância

coarse <-r, -st> [kɔːrs, ingl brit kɔːs] AGG

1. coarse (rough):

coarse fabric, skin

áspero(-a)

coarse meal, sand

grosso(-a)

2. coarse (vulgar):

coarse language, person

grosseiro(-a)

coarse language, person

vulgar

hoarse [hɔːrs, ingl brit hɔːs] AGG

hoarse voice:

hoarse

rouco(-a)

sparse [spɑːrs, ingl brit spɑːs] AGG

sparse

esparso(-a)

averse [-ˈvɜːrs, ingl brit əˈvɜːs] AGG

to be averse to sth

ser avesso a a. c.

I . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] VB vb trans

1. reverse (turn other way):

reverse

inverter

2. reverse ingl Aus, ingl brit AUTO:

reverse

dar (marcha a) ré em

3. reverse TELECOM:

to reverse the charges

ligar a cobrar

II . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] VB vb intr ingl Aus, ingl brit AUTO

reverse

dar (marcha a) ré

III . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] SOST

1. reverse senza pl:

the reverse

o contrário m

2. reverse AUTO:

reverse

marcha f a ré

to go into reverse

ir em sentido contrário

3. reverse (the back):

reverse of book leaf

verso m

reverse of cloth

avesso m

IV . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] AGG

1. reverse (inverse):

reverse

inverso(-a)

2. reverse direction:

reverse

contrário(-a)

verbal [ˈvɜːrbəl, ingl brit ˈvɜːb-] AGG

1. verbal (oral):

verbal

verbal

verbal agreement

acordo m verbal

2. verbal (word for word):

verbal

literal

versus [ˈvɜːesəs, ingl brit ˈvɜːs-] PREP

1. versus (in comparison to):

versus

versus

2. versus:

versus SPORT, DIR

contra

verve [vɜːrv, ingl brit vɜːv] SOST senza pl

verve

verve f

verve

vivacidade f

with verve

com entusiasmo

verbally AVV

verbally

verbalmente

verbally

oralmente

verbatim [vərˈbeɪt̬ɪm, ingl brit vɜːˈbeɪt-] AVV

verbatim

textualmente

verbatim

palavra por palavra