Traduzioni di „volgen“ nel dizionario inglese » portoghese

I . volley [ˈvɑːli, ingl brit ˈvɒli] SOST

1. volley MILIT:

volley

descarga

volley

saraivada f

a volley of insults fig

uma saravaida de insultos

2. volley SPORT:

volley

voleio m

II . volley [ˈvɑːli, ingl brit ˈvɒli] VB vb intr SPORT

volley

rebater a bola

voltage [ˈvoʊltɪdʒ, ingl brit ˈvəʊl-] SOST

voltage

voltagem f

volcano <-(e)s> [vɑːlˈkeɪnoʊ, ingl brit vɒlˈkeɪnəʊ] SOST

volcano

vulcão m

volume [ˈvɑːljuːm, ingl brit ˈvɒl-] SOST senza pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

oxygen [ˈɑːksɪdʒən, ingl brit ˈɒks-] SOST senza pl

oxygen

oxigênio m

vol

vol abbreviazione di volume:

vol

vol

Vedi anche: volume

volume [ˈvɑːljuːm, ingl brit ˈvɒl-] SOST senza pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

volt [voʊlt, ingl brit vəʊlt] SOST

volt

volt m

I . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] SOST

voyage

viagem f

II . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] VB vb intr

voyage

viajar

volcanic [vɑːlˈkænɪk, ingl brit vɒlˈ-] AGG

volcanic

vulcânico(-a)

vogue [voʊg, ingl brit vəʊg] SOST

vogue

moda f

vogue

voga f

in vogue

em voga

in vogue

na moda

I . voice [vɔɪs] SOST

voice

voz f

in a loud voice

em voz alta

to give voice to sth

expressar a. c.

to lose one's voice

ficar afônico

to raise/lower one's voice

levantar/baixar a voz

II . voice [vɔɪs] VB vb trans

voice

enunciar

I . vote [voʊt, ingl brit vəʊt] SOST

1. vote (choice):

vote

voto m

to have the vote

ter direito ao voto

2. vote (election):

vote

votação f

a vote of confidence

um voto de confiança

to put sth to the vote

pôr a. c. em votação

II . vote [voʊt, ingl brit vəʊt] VB vb intr

vote

votar

to vote for/against sth

votar a favor/contra a. c.

to vote on sth

votar a. c.

III . vote [voʊt, ingl brit vəʊt] VB vb trans

to vote one's conscience

consultar a consciência

to vote that ...

decidir que ... +subj

voter [ˈvoʊtər, ingl brit ˈvəʊtəʳ] SOST

voter

eleitor(a) m (f)

vowel [ˈvaʊəl] SOST

vowel

vogal f

I . bulge [bʌldʒ] VB vb intr

bulge eyes, stomach

ficar saliente

bulge bag

ficar estufado

II . bulge [bʌldʒ] SOST

bulge

saliência f