inglese » russo

Traduzioni di „rmaid“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

maid: nome
raid: I. nome II. verbo transitivo
barmaid: nome
mermaid: nome
braid: I. nome II. verbo transitivo o intransitivo
plaid: I. nome II. aggettivo e avverbio
staid: aggettivo e avverbio
aid: I. nome II. verbo transitivo
laid: verbo
paid: I. verbo II. aggettivo e avverbio
said: I. verbo II. aggettivo e avverbio
e-mail: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: raid , maid , mermaid , barmaid , email , said , paid , laid , aid , staid , plaid e braid

maid [meɪd] SOST

1. maid:

maid (female servant)

служа́нка f

maid (female servant)

домрабо́тница f

maid (in hotel)

го́рничная f

2. maid liter (girl, young woman):

maid

де́вушка f

maid

I . raid [reɪd] SOST

1. raid (attack):

raid

внеза́пное нападе́ние nt

raid

2. raid (robbery):

raid

3. raid (by police):

raid

обла́ва f

raid

II . raid [reɪd] VB vb trans

1. raid (attack):

raid

напада́ть

2. raid (rob):

raid

вторга́ться

3. raid (by police):

raid

соверша́ть обла́ву

barmaid [ˈbɑ:meɪd, ingl am ˈbɑ:r-] SOST

буфе́тчица f

ба́рменша f

mermaid [ˈmɜ:meɪd, ingl am ˈmɜ:r-] SOST

руса́лка f

I . braid [breɪd] SOST

1. braid no pl fashion:

тесьма́ f

2. braid ingl am (plait):

II . braid [breɪd] VB vb trans, vb intr ingl am (plait)

заплета́ть (ко́су)

I . plaid [plæd] SOST no pl ingl am fashion

ткань f в кле́тку

II . plaid [plæd] AGG

кле́тчатый

Vedi anche: tartan

I . tartan [ˈtɑ:tn, ingl am ˈtɑ:rtn] SOST no pl

шотла́ндка f

кле́тчатая шерстяна́я ткань f

II . tartan [ˈtɑ:tn, ingl am ˈtɑ:rtn] AGG

кле́тчатый

staid [steɪd] AGG

степе́нный

уравнове́шенный

I . aid [eɪd] SOST

1. aid no pl (assistance, support):

aid

по́мощь f

to be in aid of sb/sth

в по́мощь кому́-ли́бо

to come/go to the aid of sb

приходи́ть на по́мощь кому́-ли́бо

with the aid of sb/sth

с по́мощью кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. aid no pl POL, econ:

aid

подде́ржка f

emergency aid

неотло́жная [или ско́рая] по́мощь f

financial aid

фина́нсовая по́мощь f

3. aid (device):

aid

аппара́т m

hearing aid

слухово́й аппара́т m

slimming aid

аппара́т m для похуде́ния

locuzioni:

what's all this in aid of? ingl brit colloq

к чему́ всё э́то?

II . aid [eɪd] VB vb trans

aid

помога́ть

aid

спосо́бствовать

laid [leɪd] VB

laid pass, pp of lay

Vedi anche: lie , lie , lay , lay

I . lie² <lay, lain> [laɪ] VB vb intr

1. lie (be lying down):

to lie in bed

лежа́ть в крова́ти

to lie on the ground

лежа́ть на земле́

to lie awake

лежа́ть, не смыка́я глаз

to lie still

лежа́ть споко́йно

2. lie (be positioned):

lie

находи́ться

lie

помеща́ться

to lie off the coast boat

находи́ться на не́котором расстоя́нии от бе́рега

to lie on the route to …

находи́ться по доро́ге в …

to lie to the east of …

быть располо́женным к восто́ку от …

to lie in ruins

лежать в разва́линах

to lie in wait

подкарау́ливать

to lie in wait

быть в заса́де

to let sth lie fallow AGR, BOT

остава́ться под па́ром

3. lie form (be buried):

lie

поко́иться

lie

быть погребённым

4. lie:

to lie with sb/sth (a responsibility of)

нести́ вину́ за кого́-ли́бо/что-ли́бо

to lie with sb/sth (be the reason for sth)

быть причи́ной чего́-ли́бо

5. lie sports:

lie

занима́ть ме́сто

locuzioni:

to see how the land lies

вы́яснить, как обстоя́т дела́

II . lie² [laɪ] SOST no pl ingl brit, ingl Aus

lie

положе́ние nt

lie

расположе́ние nt

locuzioni:

the lie of the land

положе́ние nt веще́й

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VB vb intr

lie

to lie about sth

врать про что-ли́бо

locuzioni:

to lie through one's teeth

на́гло лгать

II . lie¹ <-y-> [laɪ] VB vb trans

to lie oneself out of sth

вы́путаться из како́го-ли́бо положе́ния

III . lie¹ [laɪ] SOST

lie

don't tell me lies!

не обма́нывай меня́!

to be an outright lie

явля́ться открове́нной ло́жью

to give the lie to sth

опроверга́ть что-ли́бо

to give the lie to sth

уличи́ть во лжи

lay² [leɪ] AGG

1. lay (not professional):

lay

непрофессиона́льный

in lay terms

на языке́ непрофессиона́лов

2. lay (not of the clergy):

lay

све́тский

lay

мирско́й

I . lay¹ <laid, laid> [leɪ] VB vb trans

1. lay (place):

lay

lay

положи́ть

to lay sth on/over sth

положи́ть что-ли́бо на что-ли́бо

to lay sth flat

разру́шить

to lay sth flat

сровня́ть с землёй

to lay stress on sth

подчёркивать что-ли́бо

to lay stress on sth

де́лать упо́р на чём-ли́бо

to lay the blame on sb

сва́ливать вину́ на кого́-ли́бо

2. lay (install):

lay

устана́вливать

прокла́дывать

накрыва́ть

to lay the foundations for sth a. fig

положи́ть нача́ло чему́-ли́бо

to lay the foundations for sth a. fig

закла́дывать фунда́мент

3. lay (prepare):

lay

составля́ть

lay

гото́вить

to lay the table ingl brit

накрыва́ть на стол

4. lay egg:

lay

нести́сь

lay

класть я́йца

5. lay volg (have sex with):

lay

переспа́ть

6. lay (bet):

lay

би́ться об закла́д

to lay an amount on sth

держа́ть пари́ на определённую су́мму

7. lay (state):

lay

излага́ть

lay

представля́ть

lay a complaint

подава́ть жа́лобу

to lay a charge against sb

обвиня́ть кого́-ли́бо

to lay claim to sth

предъявля́ть права́ на что-ли́бо

II . lay¹ <laid, laid> [leɪ] VB vb intr

lay

нести́ я́йца

III . lay¹ [leɪ] SOST

1. lay (situation):

lay

положе́ние

lay

ср

the lay of the land

местоположе́ние nt страны́

the lay of the land fig

положе́ние nt дел

2. lay volg:

to be a good lay

отли́чный сексуа́льный партнёр m

I . paid [peɪd] VB

paid pass, pp of pay

II . paid [peɪd] AGG

опла́чиваемый о́тпуск m

Vedi anche: pay

I . pay [peɪ] SOST

pay

зарпла́та f

pay

to be in the pay of sb

быть на́нятым кем-ли́бо

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb trans

1. pay (give money):

pay

плати́ть

to pay sb sth

плати́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо

to pay cash

плати́ть нали́чными

to pay dollars

плати́ть в до́лларах

to pay a refund

выпла́чивать долг

to pay sth into an account

плати́ть кому́-ли́бо на счёт

to pay sb to do sth

плати́ть кому́-ли́бо за что-ли́бо

to pay a wage/salary

выпла́чивать зарпла́ту

to pay sb poorly

плати́ть кому́-ли́бо недоста́точно [или пло́хо]

to pay one's dues

плати́ть взно́сы

to pay one's debts

опла́чивать свои́ долги́

to pay a loan

погаша́ть ссу́ду [или креди́т]

to pay one's way

содержа́ть себя́

to pay one's way

жить по сре́дствам

to pay five dollars an hour

плати́ть пять до́лларов в час

2. pay fig (experience unpleasantness):

pay

распла́чиваться за

to pay the price for

заплати́ть це́ну за

3. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

pay

окупа́ться

it will pay him to listen

ему́ сто́ит послу́шать

to pay dividends fig

дава́ть плоды́

to pay dividends fig

вознагражда́ться

4. pay (give, render, bestow):

to pay attention (to sth)

обраща́ть внима́ние (на что-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

наноси́ть визи́т (кому́-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

навеща́ть кого́-ли́бо

to pay (sb) a compliment

говори́ть (кому́-ли́бо) комплиме́нты

to pay homage to sb/sth

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to pay one's respects to sb

засвиде́тельствовать кому́-ли́бо своё почте́ние

to put paid to sth ingl brit, ingl Aus fig

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

locuzioni:

to pay through the nose for sth colloq

до́рого поплати́ться за что-ли́бо

to pay through the nose for sth colloq

плати́ть бе́шеную це́ну за что-ли́бо

he who pays the piper calls the tune proverb

кто пла́тит, тот и зака́зывает му́зыку

III . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb intr

1. pay (settle, recompense):

pay

заплати́ть

to pay by cash

заплати́ть нали́чными

to pay by cheque/credit card

заплати́ть че́ком/креди́тной ка́рточкой

2. pay (suffer):

pay

поплати́ться

to pay with one's life fig

поплати́ться жи́знью

3. pay (benefit, be worthwhile):

pay

to pay to do sth

есть смысл сде́лать что-ли́бо

I . said [sed] VB

said pass, pass of say

II . said [sed] AGG

said

(выше)упомя́нутый

Vedi anche: say

I . say <said, said> [seɪ] VB vb trans

1. say (speak, tell):

say

говори́ть

say

сказа́ть

to say sth to sb's face

высказа́ть всё в лицо́ кому́-ли́бо

it's not for me to say …

не моё де́ло говори́ть …

say no more!

ни сло́ва бо́льше!

2. say (state information):

to have nothing to say (to sb)

не́чего сказа́ть

to say goodbye to sb

проща́ться с кем-ли́бо

3. say (express):

say

выража́ть

4. say (think):

say

people say that …

говоря́т, что …

5. say (recite):

say

деклами́ровать

to say one's prayer

моли́ться

6. say (indicate):

say

пока́зывать

this says sth about her

э́то говори́т ко́е-что о ней

7. say (convey meaning):

say

передава́ть

8. say colloq (suggest):

say

предлага́ть

9. say (for instance):

(let's) say …

ска́жем, наприме́р …

locuzioni:

to say amen to sth

соглаша́ться с чем-ли́бо

she would not say boo to a goose pegg

она́ и му́хи не оби́дит

before you could say Jack Robinson

не успе́ешь огляну́ться [или опо́мниться or а́хнуть] , как

to say the least

по ме́ньшей ме́ре

to have nothing to say for oneself

не име́ть что сказа́ть в свою́ защи́ту [или в своё оправда́ние]

to say uncle ingl am childspeak

призна́ть себя́ побеждённым

just say the word, and I'll come and help

сто́ит то́лько сло́во сказа́ть, и я вам помогу́

when all is said and done

в коне́чном счёте

скажи́, когда́ хва́тит

having said that, …

учи́тывая ска́занное, …

you don't say (so)!

что вы говори́те?!

you said it! colloq

и не говори́!

you said it! colloq

вот и́менно

II . say <said, said> [seɪ] VB vb intr

that is to say

ина́че говоря́

that is to say

ины́ми слова́ми

I must say

я до́лжен сказа́ть

I must say

ну́жно призна́ться

not to say …

что́бы не сказа́ть …

I'll say! colloq

коне́чно же!

III . say [seɪ] SOST no pl

IV . say [seɪ] AGG form

the said sb …

вышеупомя́нутый …

V . say [seɪ] INTER

1. say ingl am colloq:

say, how about going out tonight?

как насчёт того́, что́бы пойти́ ве́чером погуля́ть, а?

I say, how about a beer? ingl brit

послу́шай, не вы́пить ли нам пи́ва?

2. say ingl am (positive reaction):

say

допуска́ть

say, that's a great idea!

ну да, э́то отли́чная иде́я!

e-mail, email, E-mail SOST

e-mail INFORM abbreviazione di electronic mail

электро́нная по́чта

to collect one's e-mail

получа́ть электро́нную по́чту

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский