Traduzioni di „flash“ nel dizionario inglese » sloveno

I . flash <-es> [flæʃ] SOST

1. flash (light):

flash

blisk m

flash of jewellery, metal

sijaj m

flash of lightning

blisk strele

2. flash fig:

flash of anger/temper

trenutek jeze/slabe volje

flash of inspiration

preblisk navdiha

3. flash (moment):

flash

preblisk m

4. flash ingl am colloq (flashlight):

flash

svetilka f

5. flash FOTO:

flash

bliskavica f

to use [a] flash

fotografirati z bliskavico

in a flash

v trenutku

to be back in a flash

vrniti se, kot bi mignil

like a flash

kot bi mignil

a flash in the pan

muha enodnevnica

quick as a flash

hiter kot blisk

II . flash [flæʃ] AGG pegg colloq

flash

lažen

III . flash [flæʃ] VB vb trans

1. flash:

flash (signal) light

svetiti s/z [forma perf posvetiti s/z]

flash message

brzojaviti

to flash sb (in a car)

posvetiti komu z dolgimi lučmi

to flash sb (with a torch)

osvetliti koga

2. flash (look):

flash

ošvrkniti s/z

3. flash (communicate):

flash

posredovati

4. flash pegg colloq:

to flash sth about

razkazovati kaj

IV . flash [flæʃ] VB vb intr

1. flash (shine):

flash

bleščati se [forma perf zableščati se]

flash AUTO

svetiti [forma perf posvetiti]

the lightning flashed

zabliskalo se je

2. flash fig (appear):

flash

pojavljati se [forma perf pojaviti se]

flash smile

blisniti

flash thought

šiniti

my whole life flashed before me

vse življenje se mi je zavrtelo pred očmi

3. flash (move):

to flash by [or past]

švigniti mimo

4. flash colloq (expose genitals):

to flash [at sb]

razkazovati se [komu]

flash back VB vb intr to flash back to sth

flash

vrniti se nazaj [v času] v kaj

Esempi per flash

in a flash

v trenutku

to use [a] flash

fotografirati z bliskavico

a flash in the pan

muha enodnevnica

flash of lightning

blisk strele

flash of anger/temper

trenutek jeze/slabe volje

flash of inspiration

preblisk navdiha

to flash sb (in a car)

posvetiti komu z dolgimi lučmi

quick as a flash

hiter kot blisk

to be back in a flash

vrniti se, kot bi mignil

as quick as a flash

hitro kot blisk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A long birdcage flash-suppressor is fitted to reduce the muzzle signature.

en.wikipedia.org

Medium flash point liquids such as naphtha, kerosene, diesel, crude oil etc. are stored in these tanks.

en.wikipedia.org

In live fish, the suborbital and postorbital photophores both flash vigorously, the suborbital at a slower rate.

en.wikipedia.org

Critics of high-frequency trading claim that it causes flash crashes and brings volatility to the share market.

www.independent.ie

While it is caused by bright light as is flash blindness, the welder's arc lasts for much longer than a flash, and emits ultraviolet rays that can affect the cornea.

en.wikipedia.org

So the flash point would wait another ten months.

en.wikipedia.org

Other uses include flash photography, flares, pyrotechnics, and fireworks sparklers.

en.wikipedia.org

Kerosene-based fuel has a much higher flash point than gasoline-based fuel, meaning that it requires significantly higher temperature to ignite.

en.wikipedia.org

Then, it was over in a flash -- which was the point of this pint-size flash mob.

www.thestar.com

He has shrapnel embedded in the back of his leg and suffered flash burns.

www.theblaze.com