Traduzioni di „reasoned“ nel dizionario inglese » sloveno

reasoned AGG

Contributo di un utente

reasoned

utemeljen

I . rea·son [ˈri:zən] SOST

1. reason (cause):

reason for

razlog m za

there is every reason to believe that ...

upravičeno lahko verjamemo, da ...

for some reason

iz nekega razloga

2. reason no pl (good cause):

reason

razlog m

she was furious, and with reason

bila je besna in to upravičeno

3. reason no pl (power to think):

reason

um m

4. reason no pl (common sense):

reason

razum m

to be beyond all reason

biti nesmiselno

to see reason

spametovati se

5. reason no pl (sanity):

reason

razum m

reason

zdrav duh m

II . rea·son [ˈri:zən] VB vb intr

1. reason (form judgments):

to reason from sth

sklepati na podlagi česa

2. reason (persuade):

to reason with sb

pogovoriti se s kom

to reason with sb

spametovati koga

III . rea·son [ˈri:zən] VB vb trans (deduce)

to reason that ...

sklepati, da ...

to reason that ...

ugotoviti, da ...

to reason that ...

priti do zaključka, da ...

reason out VB vb trans

reason (deduce)

ugotavljati [forma perf ugotoviti]

reason (work out)

dognati

reason (work out)

razvozlati

reason VB

Contributo di un utente

reason vb trans

razpravljati

reason VB

Contributo di un utente

reason

modrovati

reason

razmišljati

reason SOST

Contributo di un utente

stand to reason

razumljivo

by reason of AVV

Contributo di un utente

by reason of

zaradi