Traduzioni di „servicing“ nel dizionario inglese » sloveno

I . ser·vice [ˈsɜ:vɪs] SOST

1. service:

service (help for customers)

pomoč f

service (in hotels, restaurants, shops)

postrežba f

2. service (act of working):

service

služba f

service

služenje n

3. service form:

service (assistance)

podpora f

service (aid, help)

pomoč f

to be of service [to sb]

pomagati [komu]

to need the services of a surveyor

potrebovati zemljemerca

to do sb a service

narediti komu uslugo

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

reševalna služba

bus/train service

avtobusna/železniška linija

[public] transport service

[javni] prevoz

6. service (operation):

service

dejavnost f

service

delovanje n

postal service

pošta

to operate a [normal/reduced] service bus, train

[redno/omejeno] obratovati

7. service (roadside facilities):

services pl

počivališče n

8. service SPORT:

service

servis m

9. service (armed forces):

the services

vojska f

military service

vojaška služba

10. service (religious ceremony):

service

bogoslužje n

service

maša f

funeral service

žalna maša

morning service

jutranja maša

evening service

večernice

11. service esp ingl brit (maintenance check):

service

vzdrževanje n

service

servisiranje n

service AUTO

servis m

12. service:

service (set of crockery)

servis m

to be in service (employed as servant)

biti zaposlen

to be in service (be in use, in operation)

obratovati

to be in service (be in use, in operation)

biti v uporabi

II . ser·vice [ˈsɜ:vɪs] VB vb trans

service

vzdrževati

service

pregledovati [forma perf pregledati]

ˈan·swer·ing ser·vice SOST

answering service

odzivna storitev f

ˈbreak·down ser·vice SOST

breakdown service

vlečna služba f

ˈbur·ial ser·vice SOST

burial service

pogreb m

burial service

žalna slovesnost f

ˈbus ser·vice SOST

bus service

avtobusni prevoz m

civ·il ˈser·vice SOST

civil service

javna [or državna] uprava f

com·mu·nity ˈser·vice SOST no pl

community service

družbenokoristno delo n

de·ˈliv·ery ser·vice SOST

delivery service

dostava f

ˈdin·ner ser·vice SOST, ˈdin·ner set SOST

dinner service

jedilni servis m

eve·ning ˈser·vice SOST

evening service

večerna maša f

evening service

večernica f

ˈHealth Ser·vice SOST ingl brit

Health Service

zdravstvena služba f

Health Service

zdravstveno varstvo n

ˈin-ser·vice AGG attr

in-service course

izobraževanje ob delu

in·ˈtel·li·gence ser·vice SOST

intelligence service

obveščevalna služba f

ˈlaun·dry ser·vice SOST

laundry service

pralnica f

ˈlip ser·vice SOST no pl pegg

lip service

besedna podpora f

to pay lip service to sth

[samo] verbalno podpirati kaj/se opredeliti za kaj

mili·tary ˈser·vice SOST no pl

military service

vojaški rok m

military service

vojaška obveznost [or služba] f

na·tion·al ˈser·vice SOST no pl ingl brit ingl Aus dated

national service

obvezno služenje n vojaškega roka

re·ˈcov·ery ser·vice SOST

recovery service

nujna služba f

service SOST

Contributo di un utente

service

storitev

service SOST

Contributo di un utente

evening service

večerno bogoslužje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Software is becoming increasingly important because the web offers businesses new ways of servicing customers and linking with third parties.

www.computerweekly.com

The brakes were moved to the outboard ends of the driveshafts to enable better heat dissipation and easier servicing.

en.wikipedia.org

In addition, turning loops within the station itself obviated complicated switching moves to bring back the trains to the coach yards for servicing.

en.wikipedia.org

In addition to a rapid rise in inflation, the country experienced acute balance of payments and debt servicing difficulties.

en.wikipedia.org

There are no local GHG emissions other than by trucks servicing the terminal, and noise level is very low.

en.wikipedia.org

What's the total projected servicing cost for this vehicle over 10 years, compared to a regular gas guzzling focus?

www.caradvice.com.au

Once the site is fully commissioned, the buildings will act as the combined servicing point for the wind farm.

en.wikipedia.org

Further it has been alleged that annuity issuers will not address questions of payees whose payments are subject to a servicing agreement.

en.wikipedia.org

Passageways were provided in the wing to permit the flight engineer to perform servicing and repairs while in flight.

en.wikipedia.org

These clocks are less expensive and require less servicing for the end user.

en.wikipedia.org