Traduzioni di „spans“ nel dizionario inglese » sloveno

I . span¹ [spæn] SOST usu sing

1. span (period of time):

span

[časovni] razmik m

span

doba f

attention span

razpon pozornosti

life span

življenjska doba

over a span of several months

v obdobju trajajočem nekaj mesecev

2. span:

span (distance)

širina f

span (distance)

razmik m

span (as measurement)

ped f

wing span

razpon kril

3. span fig (scope):

span

obseg m

span

razpon m

4. span ARCHIT:

span (arch of bridge)

mostni lok [or obok] m

span (full extent)

razpetina f

II . span¹ <-nn-> [spæn] VB vb trans

1. span river:

(stretch over) to span sth

raztezati se

(stretch over) to span sth

razpenjati se

to span sth (cross)

prečkati

to span sth (cross)

premostiti

2. span (contain):

span knowledge

zajemati [forma perf zajeti]

span knowledge

obsegati [forma perf obseči]

3. span (place hands round):

to span sth with one's hands

objeti kaj s svojimi rokami

III . span¹ [spæn] AGG

spick and span

kot iz škatlice

span² [spæn] VB ingl brit

span pass of spin:

Vedi anche: spin

I . spin [spɪn] SOST

1. spin (rotation):

spin

vrtenje n

to send a car into a spin

pognati avto v tek

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje n

3. spin (sharp decrease):

spin

strm padec m

to go into a spin

strmo pasti

4. spin no pl colloq (positive slant):

to put a spin on sth

pozitivno prikazati kaj

5. spin (drive):

spin

poskusna vožnja f

6. spin no pl colloq (nonsense):

spin

izmišljotina f

II . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VB vb intr

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

vrteti se [forma perf zavrteti se]

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

uiti izpod nadzora

2. spin fig (be dizzy):

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

3. spin colloq (drive):

to spin along

drveti

4. spin (make thread):

spin

presti

III . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VB vb trans

1. spin (rotate):

spin

vrteti [forma perf zavrteti]

spin clothes

centrifugirati

spin coin

metati [forma perf vreči]

spin records

vrteti

2. spin (give positive slant):

spin

pozitivno prikazovati [forma perf prikazati]

3. spin (make thread of):

spin

presti

at·ˈten·tion span SOST

attention span

zmožnost f koncentracije

to have a short attention span

ne biti zmožen koncentrirati se dlje časa

spick and ˈspan AGG colloq

spick and span house, kitchen:

spick and span

kot iz škatlice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.

en.wikipedia.org

It spans the distance between the commons and a primary entrance with access to a multistory parking structure and bus lanes.

en.wikipedia.org

Epic drones are the order of this heavy-lidded day, and as befits such expanded concentration spans, those drones run long.

thequietus.com

The third epoch takes place in 1724 and spans six months.

en.wikipedia.org

Its length spans an octave on a grand piano.

en.wikipedia.org

Their music spans many genres such as jazz, funk, reggae, rock, and world music.

en.wikipedia.org

The nuclear reactors that power some aircraft carriers typically use up their nuclear fuel about halfway through their desired 50-year life spans.

en.wikipedia.org

The manoeuvrability required for the latter requires the ability to fly slowly and to rotate rapidly, calling for relatively short spans.

en.wikipedia.org

Base jumping refers to the four categories of fixed objects from which people taking part jump - buildings, antennas, bridges or spans and cliffs or earth.

www.dailymail.co.uk

Winters are mild and summers are cool and the dry season spans through the winter and early spring.

en.wikipedia.org