Traduzioni di „suavity“ nel dizionario inglese » sloveno

cav·ity [ˈkævəti] SOST

cavity (hole)

luknja f

cavity (hollow space)

votlina f

grav·ity [ˈgrævəti] SOST no pl

1. gravity FIS:

gravity

gravitacija f

gravity

težnost f

the force of gravity

gravitacijska sila

the law of gravity

gravitacijski zakon

2. gravity (seriousness):

gravity

resnost f

gravity of speech

svečanost f

I . qual·ity [ˈkwɒləti] SOST

1. quality (standard):

quality

kakovost f

quality

kvaliteta f

quality MECC, TECN

kakovostni razred m

quality of life

kakovost življenja

2. quality (character):

quality

narava f

the unique quality of their relationship

edinstvenost njunega odnosa

3. quality (feature):

quality

značilnost f

quality

lastnost f

managerial qualities

vodstvene sposobnosti

the school has many excellent qualities

šola ima mnogo odlik

this cheese has a rather rubbery quality to it

ta sir je kot guma

II . qual·ity [ˈkwɒləti] AGG

quality

kakovosten

quality

kvaliteten

quality control

kontrola [or obvladovanje] kakovosti

quality time

čas, ki ga človek kakovostno preživlja s svojo družino

san·ity [ˈsænəti] SOST no pl

1. sanity (mental health):

sanity

duševno zdravje n

sanity DIR

kazenska prištevnost f

sanity scherz

zdrav razum m

sanity scherz

zdrava pamet f

to doubt sb's sanity

dvomiti o prištevnosti koga

to lose/preserve one's sanity

postati duševno bolan/ostati duševno zdrav

2. sanity (sensibleness):

sanity

razumnost f

sanity

smiselnost f

suave [swɑ:v] AGG

suave (urbane)

galanten

suave (urbane)

uglajen

suave (polite)

vljuden

suave (polite)

priliznjen

lev·ity [ˈlevəti] SOST no pl

levity

neresnost f

levity

lahkomiselnost f

brev·ity [ˈbrevəti] SOST no pl

brevity

kratkost f

brevity

jedrnatost f

sure·ty [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-] SOST DIR

1. surety (person):

surety

porok m

2. surety (money):

surety

poroštvo n

surety

jamstvo n

surety

varščina f

3. surety no pl (certainty):

surety

gotovost f

la·ity [ˈleɪəti] SOST no pl, + sing/pl vb RELIG

the laity

laiki m pl

unity [ˈju:nəti] SOST usu no pl

1. unity (oneness):

unity

enotnost f

2. unity (harmony):

unity

sloga f

nu·dity [ˈnju:dəti] SOST no pl

nudity

golost f

nudity

golota f

par·ity [ˈpærəti] SOST no pl

1. parity (equality):

parity

enakost f

parity

enakopravnost f

2. parity:

parity FIN, MAT, FIS

pariteta f

pur·ity [ˈpjʊərəti] SOST no pl

1. purity (cleanness, moral goodness):

purity

čistost f

2. purity (innocence):

purity

nedolžnost f

rar·ity [ˈreərəti] SOST

rarity

redkost f

rarity

rariteta f

up·pish [ˈʌpɪʃ] AGG, up·pi·ty [ˈʌpɪti] AGG

uppish

snobovski

uppish reaction

aroganten

van·ity [ˈvænəti] SOST no pl

1. vanity:

vanity (too much pride)

domišljavost f

vanity (too much pride)

prevzetnost f

vanity (in one's looks)

nečimrnost f

2. vanity letter (lack of importance):

vanity

jalovost f

vanity

ničevost f

privity SOST

Contributo di un utente

privity

skupna seznanjenost

privity

skupna skrivnost

laxity SOST

Contributo di un utente

laxity

popustljivost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He threw in his lot with the reformers, and composed many heated debates by his courtly suavity and excellent knowledge of business.

en.wikipedia.org

It meanders along, convinced of its own idiosyncratic suavity, never venturing out of its makers' comfort zones.

www.telegraph.co.uk

His suavity is all purchased.

www.esquire.com

Silk and cotton blends lend suavity to this exclusive top-of-the-line handmade collection.

www.thehindu.com

Nobody can match his extraordinary blend of suavity and savagery.

en.wikipedia.org

His voice was noted in his prime for its exceptional power and solidity rather than for its beauty or suavity of phrasing.

en.wikipedia.org

All this was abetted by an instinctive suavity of phrasing and delivery recalling only the most supreme among his colleagues.

en.wikipedia.org

I haven't talked about that, but flair, suavity, carrying yourself with grace, being respectable, wearing those clothes, those shoes.

www.sportsnet.ca

He did not possess that suavity of manner which is so invaluable to leaders of men and public opinion, and so he alarmed or offended others.

en.wikipedia.org

In truth, he united all the qualities of a great judge, an intellect comprehensive, quick and acute, diligence, integrity, patience, suavity.

en.wikipedia.org