Traduzioni di „take on“ nel dizionario inglese » sloveno

take on VB

Contributo di un utente

take on (a task)

sprejeti (nalogo)

take on (new workers)

sprejeti (nove delavce)

take on (a bully)

spopasti se (z nasilnežem)

Esempi per take on

to be on the take ingl am colloq

sprejemati podkupnino

to take it on the lam

ucvreti jo

hold on, it won't take long

počakajte, ne bo trajalo dolgo

to take a bearing on sth

usmeriti se k čemu

to take an oath on sth

(za)priseči kaj

to take sth out on sb

znašati se nad kom

to take a stand on sth

zavzeti stališče do česa

to take its toll [on sb/sth]

terjati [visok] davek [od koga/česa]

to take on the mantle of power

zavzeti položaj moči

to take pity on sb/sth

usmiliti se koga/česa

we can't take on any more patients

nobenega pacienta več ne moremo vzeti

to take out a patent on sth

patentirati kaj

to exact/take vengeance [on/upon sb]

maščevati se [komu]

to take sb up on an invitation/offer/suggestion

vzeti koga za besedo glede povabila/ponudbe/predloga

take these and put them on my desk please

vzemi te in jih položi na mojo mizo, prosim

the men pulled on the rope to take up the slack

možje so vlekli vrv, da bi jo napeli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In more recent times, "oni" have lost some of their original wickedness and sometimes take on a more protective function.

en.wikipedia.org

Few will take on the role as surrogate parent, which in many cases is the only parental influence the kid has.

www.muskogeephoenix.com

No, this isn't festival dressing but an easier, devil-may-care take on relaxed suiting, instead.

preen.inquirer.net

The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today.

en.wikipedia.org

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

www.afr.com

All are a fun take on the usual fare from the service station to fit that holiday mood.

www.independent.co.uk

Workers arrived in full force to take on the opportunity to fill out application forms for the project.

en.wikipedia.org

With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential.

www.womensagenda.com.au

Perhaps the wealth effect of higher home prices is serving to make people more confident to take on debt.

www.thebull.com.au

Group board games can take on the design of small groups of players, seated at tables of 4 to 6 people, who work together on a problem.

en.wikipedia.org