Traduzioni di „tuli“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

tut [tʌt] INTER pegg

tut tut

no, no!

I . tug [tʌg] SOST

1. tug (pull):

tug at

poteg m za

tug at

vlek m

to give sth a tug

potegniti [za] kaj

2. tug (boat):

tug

vlačilec m

II . tug <-gg-> [tʌg] VB vb trans

tug

vleči [forma perf povleči]

tug

potegovati [forma perf potegniti]

III . tug <-gg-> [tʌg] VB vb intr

tug

vleči [forma perf povleči]

tug at

potegovati [forma perf potegniti ]za

tub [tʌb] SOST

1. tub (vat):

tub

kad f

tub

čeber m

tub

vedro n

tub

škaf m

2. tub colloq (bath):

tub

banja f

tub

[kopalna] kad f

3. tub (carton):

tub

škatla f

4. tub pegg colloq (boat):

tub

barkača f

tun [tʌn] SOST (vat)

tun

sod m

tuft [tʌft] SOST

tuft

šop m

tuft

čop m

I . turn against VB vb intr

turn

upirati se [forma perf upreti se]

II . turn against VB vb trans to turn sb against sb/sth

turn

(na)hujskati [or (na)ščuvati] koga proti komu/čemu

tuba [ˈtju:bə] SOST MUS

tuba

tuba f

tube [tju:b] SOST

1. tube:

tube (pipe)

cevka f

tube (bigger)

cev f

inner tube

zračnica f

test tube

epruveta f

2. tube (container):

tube

tuba f

3. tube BIOL:

tube

cev f

tube

kanal m

tubes

jajcevodi m pl

bronchial tubes

bronhiji m pl

bronchial tubes

sapnice f pl

4. tube no pl ingl brit colloq (railway):

the tube

londonska podzemna železnica f

5. tube no pl ingl am colloq (TV):

the tube

televizija f

6. tube ingl Aus colloq:

tube (can)

pločevinka f [piva]

tube (bottle)

steklenica f [piva]

to go down the tube[s]

iti po zlu

I . tuck [tʌk] SOST

1. tuck:

tuck (pleat)

guba f

tuck (pleat)

naborek m

tuck (ornament)

okrasna obroba f

2. tuck MED:

a tummy tuck

abdominoplastika

a tummy tuck

korekcija trebuha

II . tuck [tʌk] VB vb trans

1. tuck (fold):

tuck

zlagati [forma perf zložiti]

tuck

gubati [forma perf nagubati]

to tuck sb into bed

spraviti koga v posteljo

2. tuck (stow):

tuck

spodvijati [forma perf spodviti]

tuck

spravljati [forma perf spraviti]

to tuck one's legs under one

sedeti na prekrižanih nogah

tuna [ˈtju:nə] SOST

1. tuna -s [or -] (fish):

tuna

tun m

tuna

tuna f

2. tuna no pl (meat):

tuna

tunina f

I . tune [tju:n] SOST

1. tune (melody):

tune

melodija f

tune

napev m

2. tune no pl (pitch):

to be in/out of tune

biti uglašen/neuglašen

3. tune ingl brit TECN:

tune

nastavitev f

tune

naravnanje n

to give a car a tune

uravnati delovanje motorja

to change one's tune

ubrati druge strune

II . tune [tju:n] VB vb trans

1. tune MUS:

tune

uglaševati [forma perf uglasiti]

2. tune:

tune RADIO, AUTO

naravnavati [forma perf naravnati]

tune RADIO, AUTO

nastavljati [forma perf nastaviti]

I . turf <-s [or turves]> [tɜ:f] SOST

1. turf no pl (grassy earth):

turf

trata f

turf

ruša f

2. turf (square of grass):

turf

kos m ruše

to lay turfs

položiti trato

3. turf (peat):

turf

šota f

4. turf colloq:

turf (personal territory)

revir m

turf (personal territory)

teritorij m

turf (field of expertise)

stroka f

5. turf (horse-racing):

turf

konjska dirka f

turf

konjski šport m

the turf

dirkališče n

the turf

dirkalna steza f

II . turf <-s [or turves]> [tɜ:f] VB vb trans

turf

polagati trato [forma perf položiti trato]

tusk [tʌsk] SOST

tusk

okel m

turd [tɜ:d] SOST vulg sl

turd

drek m

turd

govno n