Traduzioni di „uničil“ nel dizionario inglese » sloveno

un·civ·il [ʌnˈsɪvəl] AGG

uncivil

nevljuden

uncivil

neolikan

I . un·til [ʌnˈtɪl] PREP

1. until (up to):

until

do +gen

two more days until Easter

še dva dneva do velike noči

2. until (beginning at):

until

do +gen

we didn't eat until midnight

nisva jedla do polnoči

II . un·til [ʌnˈtɪl] CONG esp form

1. until (up to time when):

until

dokler

I laughed until tears rolled down my face

smejal sem se, dokler mi niso začele solze teči po licih

2. until (not before):

to not do sth until ...

ne narediti česa, dokler ...

he didn't have a girlfriend until he was thirty-five

ni imel dekleta, dokler ni bil star petintrideset

not until he's here

šele ko bo on tukaj

I . un·veil [ʌnˈveɪl] VB vb trans

1. unveil (remove covering):

unveil

razkrivati [forma perf razkriti]

unveil face

odkrivati [forma perf odkriti]

2. unveil (present to public):

unveil

slovesno odkrivati [forma perf odkriti]

II . un·veil [ʌnˈveɪl] VB vb intr

unveil

odkrivati se [forma perf odkriti se]

I . uni·fy [ˈju:nɪfaɪ] VB vb trans

unify

združevati [forma perf združiti]

II . uni·fy [ˈju:nɪfaɪ] VB vb intr

unify

združevati se [forma perf združiti se]

un·ion [ˈju:njən] SOST

1. union no pl (state):

union

skupnost f

union

unija f

union

zveza f

monetary union

denarna unija

2. union (act):

union

združitev f

3. union:

union (organization)

združenje n

union (trade union)

sindikat m

student(s') union

študentska organizacija

4. union form (marriage):

union

zakonska zveza f

5. union (harmony):

to live in perfect union

živeti v popolni harmoniji

I . unite [ju:ˈnaɪt] VB vb trans

1. unite (join together):

unite with

združevati [forma perf združiti ]s/z

2. unite (bring together):

unite

povezovati [forma perf povezati]

II . unite [ju:ˈnaɪt] VB vb intr

1. unite (join in common cause):

unite

združevati se [forma perf združiti se]

2. unite (join together):

unite

povezovati se [forma perf povezati se]

unity [ˈju:nəti] SOST usu no pl

1. unity (oneness):

unity

enotnost f

2. unity (harmony):

unity

sloga f

unique [ju:ˈni:k] AGG

1. unique (only one):

unique

edinstven

unique characteristic

značilen

the coral is unique to this reef

to vrsto koral najdemo samo na tem grebenu

to be unique in doing sth

biti edini, ki kaj dela/uspe narediti

2. unique colloq (exceptional):

unique

edinstven

unique

izjemen

unique opportunity

enkraten

uni·sex [ˈju:nɪseks] AGG

unisex

za oba spola

unisex MODA

uniseks

I . uni·son [ˈju:nɪsən] SOST no pl

1. unison MUS:

unison

sozvočje n

to sing in unison

peti v sozvočju

2. unison (simultaneously):

to do sth in unison

istočasno narediti kaj

3. unison (in agreement):

to act in unison

soglasno ukrepati

to act in unison

delovati v soglasju

II . uni·son [ˈju:nɪsən] AGG attr MUS

unison

enoglasen

unit·ed [ju:ˈnaɪtɪd] AGG

1. united (joined together):

united

združen

united Germany

združena Nemčija

2. united (joined in common cause):

to present a united front

složno nastopiti

united in grief

združeni v žalosti

united we stand, divided we fall saying

v slogi je moč

unit [ˈju:nɪt] SOST

1. unit (standard of quantity):

unit

merska enota f

unit of currency

denarna enota

2. unit + sing/pl vb (group of people):

unit

skupina f

anti-terrorist unit

protiteroristična enota

3. unit (part):

unit

oddelek m

4. unit (element of furniture):

unit

element m

5. unit MECC:

unit

enota f

central processing unit

centralna procesna enota

6. unit (apartment):

unit ingl am ingl Aus

stanovanje n

7. unit MAT:

unit

enica f

nil [nɪl] SOST no pl esp ingl brit SPORT

nil

nič m

nil

nula f

un·ion·ist [ˈju:njənɪst] SOST

1. unionist (trade unionist):

unionist

sindikalist(ka) m (f)

unionist

član(ica) m (f) sindikata

2. unionist ingl brit POL:

unionist

unionist m

un·ion·ize [ˈju:njənaɪz] VB vb trans, vb intr

unionize

združevati se [forma perf združiti se v sindikat]

unionize

vstopiti v sindikat