Traduzioni di „wonder“ nel dizionario inglese » sloveno

I . won·der [ˈwʌndəʳ] VB vb trans

1. wonder (ask oneself):

wonder

spraševati se

wonder

zanimati se

it makes you wonder why they ...

človek se vpraša, zakaj oni ...

2. wonder (feel surprise):

to wonder that ...

čuditi se, da ...

II . won·der [ˈwʌndəʳ] VB vb intr

1. wonder (ask oneself):

wonder

spraševati se

wonder

razmišljati

why do you ask? — I was just wondering

zakaj sprašuješ? - samo razmišljal sem

to wonder about sb/sth

spraševati se o kom/čem

to wonder about doing sth

razmišljati, da bi kaj storil

2. wonder:

(feel surprise) to wonder at sb/sth

čuditi se komu/čemu

to wonder at sb/sth (astonished)

biti presenečen nad kom/čim

III . won·der [ˈwʌndəʳ] SOST

1. wonder no pl (feeling):

wonder

čudenje n

wonder

občudovanje n

wonder

začudenost f

2. wonder (marvel):

wonder

čudež m

wonder

čudo n

no wonder ...

ni čudno, da ...

wonders [will] never cease! iron

čudeži se dogajajo

the Seven Wonders of the world

sedem čudes sveta

to work wonders

delati čudeže

ˈwon·der boy SOST iron colloq

wonder boy

čudežni deček m

ˈwon·der drug SOST

wonder drug

čudežno zdravilo n

Esempi per wonder

no wonder ...

ni čudno, da ...

small wonder

ni čudno

it makes you wonder why they ...

človek se vpraša, zakaj oni ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I wonder if my mom will accept a rain check.

www.kotaku.com.au

It smells and smoulders like a volcano buried so long and deadly it is just beginning to wonder if it can explode.

en.wikipedia.org

After a little while, the kids get bored and wonder if they should just return home.

en.wikipedia.org

With endless time and wonder, our love will never fade.

en.wikipedia.org

As does a child, a pagan or a mystic, he glorified nature and never ceased to regard it with eyes of wonder.

en.wikipedia.org

Spilling over with a sense of wide-eyed wonder, the album intentionally captures the spirit of childhood discovery.

en.wikipedia.org

The drug is a medication called bupropion that has long been hailed as a wonder drug.

www.ctvnews.ca

His role of a faded one hit wonder rock star displayed his acting and comedy skills during 101 episodes.

en.wikipedia.org

I wonder today if this refusal to believe is a survival instinct.

www.macleans.ca

No wonder he just walks out of house with a baseball cap, green tee-shirt and three-fourths.

www.koimoi.com