čistiti nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di čistiti nel dizionario inglese»spagnolo

cystitis [ingl am sɪˈstaɪdəs, ingl brit sɪˈstʌɪtɪs] SOST U

cystitis

cistitis f

mastitis [ingl am mæˈstaɪdəs, ingl brit maˈstʌɪtɪs] SOST U

mastitis

mastitis f

I.stitch [ingl am stɪtʃ, ingl brit stɪtʃ] SOST

1.1. stitch (in sewing):

stitch

puntada f

I put a couple of stitches in it

le di unas puntadas

a stitch in time (saves nine)

una puntada a tiempo ahorra ciento

1.2. stitch (in knitting):

stitch

punto m

to pick up a stitch

levantar un punto

I dropped a stitch

se me escapó or se me fue un punto

1.3. stitch (type of stitch):

stitch

punto m

1.4. stitch MED:

stitch

punto m

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on

estaba en cueros colloq

he didn't have a stitch on

estaba calato Perù colloq

I haven't a stitch to wear

no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch senza pl

punzada f (en el costado)

stitch senza pl

puntada f (en el costado) CSud

stitch senza pl

flato m Spagna

I got a stitch

me dio una punzada (en el costado)

I got a stitch

me dio una puntada (en el costado) CSud

I got a stitch

me dio flato Spagna

to be in stitches colloq

morirse or troncharse or desternillarse de risa

the clown had us all in stitches

estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II.stitch [ingl am stɪtʃ, ingl brit stɪtʃ] VB vb trans

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

3. stitch MED:

stitch

suturar

4. stitch book/pages:

stitch

coser

III.stitch [ingl am stɪtʃ, ingl brit stɪtʃ] VB vb intr

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

stitch up VB [ingl am stɪtʃ -, ingl brit stɪtʃ -] ingl brit (v + o + adv, v + adv + o) sl

stitch up (double-cross)

traicionar

(frame) I've been stitched up

me han tendido una trampa para incriminarme

stockinette stitch [ˌstɒkɪˈnɛt stɪtʃ] SOST ingl am

stockinette stitch

punto m jersey

stockinette stitch

punto m de media

stocking stitch SOST U

stocking stitch

punto m jersey

stocking stitch

punto m de media

cross-stitch [ingl am, ingl brit] SOST U or C

cross-stitch

punto m (de) cruz

distill, distil, ingl brit -ll- [ingl am dəˈstɪl, ingl brit dɪˈstɪl] VB vb trans

1. distill liquid/herb/spirits:

distill

destilar

distilled water

agua f (con artículo masculino en el singular) destilada

impurities were distilled out

se extrajeron las impurezas mediante un proceso de destilación

2. distill information/ideas:

distill

extraer

distich [ingl am ˈdɪstɪk, ingl brit ˈdɪstɪk] SOST

distich

dístico m

fistic [ingl am ˈfɪstɪk, ingl brit ˈfɪstɪk] AGG ingl am

fistic

pugilístico

čistiti nel dizionario PONS

Traduzioni di čistiti nel dizionario inglese»spagnolo

cystitis [sɪsˈtaɪtɪs, ingl am -t̬ɪs] SOST senza pl MED

cystitis

cistitis f inv

mastitis [mæˈstaɪtɪs, ingl am -t̬ɪs] SOST senza pl

mastitis

mastitis f

I.stitch [stɪtʃ] -es SOST

1. stitch:

stitch in knitting

punto m

stitch in sewing

puntada f

cross stitch

punto de cruz

to not have a stitch on colloq

estar en cueros

to not have a stitch on colloq

estar calato Perù

2. stitch MED:

stitch

punto m (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch

flato m

to have a stitch

tener flato

to have sb in stitches

hacer que alguien se tronche de risa

locuzioni:

a stitch in time saves nine prov

una puntada a tiempo ahorra ciento prov

II.stitch [stɪtʃ] -es VB vb intr

stitch

coser

III.stitch [stɪtʃ] -es VB vb trans

stitch

coser

distil [dɪˈstɪl] VB vb trans -ll-, distill VB vb trans ingl am, ingl Aus

distil

destilar

mistime [ˌmɪsˈtaɪm] VB vb trans

mistime

hacer algo a destiempo

pistil [ˈpɪstɪl] SOST

pistil

pistilo m

listing [ˈlɪstɪŋ] SOST

1. listing (list):

listing

lista f

listing

listado m

2. listing (entry in list):

listing

entrada f

3. listing pl ingl brit (list of shows, films):

listing

guía f de espectáculos

cable stitch SOST senza pl

cable stitch

punto m trenzado

garter stitch <-es> SOST

garter stitch

punto m de media

Corpus Christi [ˌkɔ:pəsˈkrɪsti, ingl am ˌkɔ:r-] SOST RELIG

Corpus Christi

Corpus m inv