camp follower nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di camp follower nel dizionario inglese»spagnolo

camp follower SOST

1. camp follower (sympathizer):

camp follower

simpatizante mf

2. camp follower MILIT (prostitute):

camp follower

prostituta f

Traduzioni di camp follower nel dizionario spagnolo»inglese

soldadera

camp follower

rabona

camp-follower

Traduzioni di camp follower nel dizionario inglese»spagnolo

follower [ingl am ˈfɑloʊər, ingl brit ˈfɒləʊə] SOST

1. follower (adherent):

follower

seguidor m / seguidora f

Jung and his followers

Jung y sus discípulos or seguidores

my son is an avid football follower

mi hijo es un apasionado del fútbol

2. follower (courtier, servant):

follower arc

vasallo m / vasalla f

I.camp¹ [ingl am kæmp, ingl brit kamp] SOST

1.1. camp (temporary):

camp

campamento m

a gipsy camp

un campamento gitano

to pitch camp

acampar

to break or strike camp

levantar el campamento

1.2. camp (in US):

camp, a. summer camp

campamento m de verano

camp, a. summer camp

colonia f de vacaciones

camp, a. summer camp

colonia f de verano

1.3. camp (permanent):

army camp

campamento m militar

concentration/labor camp

campo m de concentración/trabajo

2. camp (group, position):

camp

bando m

to be in the same camp

estar en el mismo bando

II.camp¹ [ingl am kæmp, ingl brit kamp] VB vb intr

camp

acampar

to go camping

ir de camping or de campamento or de acampada

I.camp² [ingl am kæmp, ingl brit kamp] AGG

1. camp (effeminate):

camp

amanerado

camp

afeminado

2. camp acting/performance:

camp

afectado

camp

exagerado

II.camp² [ingl am kæmp, ingl brit kamp] SOST U (affected behavior, style)

camp

amaneramiento m

camp

afectación f

camp follower nel dizionario PONS

Traduzioni di camp follower nel dizionario inglese»spagnolo

camp follower SOST

1. camp follower (civilian worker):

camp follower

trabajador(a) m (f) civil

2. camp follower (supporter):

camp follower

simpatizante mf

Traduzioni di camp follower nel dizionario inglese»spagnolo

follower SOST

follower

seguidor(a) m (f)

I.camp¹ [kæmp] SOST

1. camp (encampment):

camp

campamento m

army camp

campamento militar

summer camp ingl am

campamento de verano

to break camp

levantar el campamento

to pitch camp

acampar

2. camp (group):

camp

bando m

to go over to the other camp

pasarse al otro bando

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

to have a foot in both camps

nadar entre dos aguas

II.camp¹ [kæmp] VB vb intr

camp

acampar

to camp out

acampar

to go camping

ir de camping

to go camping

campear AmLat

I.camp² [kæmp] SOST senza pl

(high) camp

amaneramiento m

II.camp² [kæmp] AGG

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III.camp² [kæmp] VB vb trans

to camp it up

actuar con afectación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For example, camp followers are just not the same as soldaderas or female soldiers-even if there may be some overlap.

en.wikipedia.org

However, the cloud of dust leaving the camp which the townsmen indicated as a retreat was created by camp followers leaving before the upcoming battle.

en.wikipedia.org

This includes the servants and camp followers, who usually numbered at least half as many again as the actual troops.

en.wikipedia.org

However, camp followers needed to be fed, clothed, transported and guarded.

en.wikipedia.org

In front of this wall of carts a ditch was dug by camp followers.

en.wikipedia.org

Not only did camp followers perform these duties, but also had a much more war-like task.

en.wikipedia.org

Camp followers were used mainly for field work and sometimes to defend fortified camps or trains.

en.wikipedia.org

Following this would be the siege train, supply wagons and then the camp followers.

en.wikipedia.org

The federal army had large amounts of camp followers but very few soldiers.

en.wikipedia.org

Receiving a wage from the army meant that they could earn a decent living as a camp follower.

en.wikipedia.org