cassette tape nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cassette tape nel dizionario inglese»spagnolo

cassette tape SOST

cassette tape

cinta f de casete

tape cassette SOST

tape cassette → audiocassette

Vedi anche: audiocassette

audiocassette [ingl am ˈɔdioʊkəˌsɛt, ingl brit ˈɔːdɪəʊ kəˌsɛt] SOST

audiocassette

cassete m

audiocassette

caset m

audiocassette

cinta f de cassette

audiocassette

cinta f de caset

Traduzioni di cassette tape nel dizionario inglese»spagnolo

cassette [ingl am kəˈsɛt, ingl brit kəˈsɛt] SOST

1. cassette (for audio):

cassette

cassette m or f

I have it on cassette

lo tengo grabado or en cassette

cassette recorder

grabadora f (de cassettes)

cassette recorder

grabador m (de cassettes)

cassette recorder

cassette m Spagna

2. cassette (for video):

cassette

videocassette m

cassette

cinta f de video

cassette

video m

cassette

cinta f de vídeo Spagna

cassette

vídeo m Spagna

cassette

videocinta f

I.tape [ingl am teɪp, ingl brit teɪp] SOST

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

cinta f

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta f adhesiva

tape MED

esparadrapo m

1.3. tape U or C SPORT:

tape

cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape

cinta f (magnética)

I have it on tape

lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

cinta f

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape

cinta f

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II.tape [ingl am teɪp, ingl brit teɪp] VB vb trans

1. tape (record):

tape music/film/interview

grabar

I taped it off the radio

lo grabé de la radio

to have sb taped colloq

tener calado a alguien colloq

I've got the procedure taped

le he agarrado la onda al sistema colloq

I've got the procedure taped

le he cogido el tranquillo al sistema Spagna colloq

2. tape:

tape (stick)

pegar con cinta adhesiva

tape (fasten)

sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape

sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape ingl am MED:

tape

vendar

III.tape [ingl am teɪp, ingl brit teɪp] VB vb intr (record sound, pictures)

tape

grabar

Vedi anche: tape measure, Scotch tape, masking tape

tape measure SOST

tape measure

cinta f métrica

tape measure

metro m

I.Scotch tape® [ingl am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, ingl brit] SOST U ingl am

Scotch tape

cinta f Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® m Spagna

Scotch tape

cinta f durex ® AmLat

Scotch tape

durex ® m AmLat

II.Scotch-tape VB vb trans

Scotch-tape ingl am:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

masking tape [ingl am ˈmæskɪŋ ˌteɪp, ingl brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] SOST

masking tape

cinta f adhesiva protectora

masking tape

cinta f de enmascarar Col

masking tape

tirro m Ven

cassette tape nel dizionario PONS

Traduzioni di cassette tape nel dizionario inglese»spagnolo

tape cassette SOST

tape cassette

casete f

Traduzioni di cassette tape nel dizionario inglese»spagnolo

cassette [kəˈset] SOST

cassette

casete m o f

video cassette

cinta f de vídeo

I.tape [teɪp] SOST

1. tape (adhesive strip):

tape

cinta f adhesiva

tape MED

esparadrapo m

masking tape

cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape ingl am

cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape

cinta f métrica

3. tape SPORT:

tape

cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape

cinta f

tape

tape m RíoPl

to get sth on tape

grabar algo

II.tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

grabar

to have (got) sb taped ingl brit, ingl Aus colloq

tener a alguien calado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The cassette release contained a single cassette tape, a gatefold booklet and a card-stock outer slipcase.

en.wikipedia.org

Cassette demagnetizers of the cassette type physically resemble a cassette tape shell but contain circuitry to demagnetize the tape heads of the tape deck.

en.wikipedia.org

The cassette tape socket was physically the same DIN plug as the keyboard socket and next to it, but electrically completely different.

en.wikipedia.org

An inexpensive basic data storage system was devised that used common audio cassette tape.

en.wikipedia.org

This music was often recorded onto a cassette tape deck.

en.wikipedia.org

A simple cassette tape was placed into one the coffee cans producing a tinny yet resonant effect.

en.wikipedia.org

A further down on a second landing, a cassette tape recorder was found.

en.wikipedia.org

It was the first microcomputer software package to sell 10,000 copies, almost exclusively on cassette tape.

en.wikipedia.org

Huge installations -- mega wind farms, solar farms, hydro dams -- may soon be going the way of the cassette tape deck and the floppy disk.

www.theglobeandmail.com

A modern and more reliable alternative to the cassette tape interface is the portable CD player with wave files saved on disc.

en.wikipedia.org