deconfinement nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di deconfinement nel dizionario inglese»spagnolo

confinement [ingl am kənˈfaɪnmənt, ingl brit kənˈfʌɪnmənt] SOST

1. confinement U (act, state):

confinement

reclusión f

confinement

confinamiento m

to be in solitary confinement

estar incomunicado

2. confinement U or C (in childbirth):

confinement

parto m

solitary confinement SOST U

solitary confinement

incomunicación f

he's been put in/he's in solitary confinement

lo han incomunicado

refinement [ingl am rəˈfaɪnmənt, ingl brit rɪˈfʌɪnm(ə)nt] SOST

1. refinement U (gentility, elegance):

refinement

refinamiento m

refinement

finura f

2. refinement U or C (subtlety):

refinement

refinamiento m

refinement

delicadeza f

refinements of cruelty

formas fpl retorcidas or rebuscadas de crueldad

3. refinement C or U (improvement):

refinement

mejora f

4. refinement U (of raw material):

refinement

refinado m

unconfined [ingl am ˌənkənˈfaɪnd, ingl brit ʌnkənˈfʌɪnd] AGG

1. unconfined (open, unrestricted):

unconfined area/space

de libre acceso

unconfined area/space

abierto

2. unconfined (free, loose):

unconfined animal

en libertad

3. unconfined (unrestrained):

unconfined joy/hatred

sin límites

confine [ingl am kənˈfaɪn, ingl brit kənˈfʌɪn] VB vb trans

1. confine (limit, restrict):

to confine sth to sth

limitar or restringir algo a algo

she confines her analysis to one country

limita or restringe su análisis a un país

he confined himself to a few words of thanks

se limitó a expresar unas pocas palabras de agradecimiento

drug addiction is not confined to large cities

la drogadicción no afecta únicamente a las grandes ciudades

the fire was confined to the basement

el incendio se localizó en el sótano

the fire was confined to the basement

el incendio solo afectó al sótano

2. confine (shut in, imprison):

confine person

confinar

confine person

recluir

confine animal

encerrar

they were confined to barracks ingl brit MILIT

estaban retenidos en el cuartel

they were confined to barracks ingl brit MILIT

estaban arrestados

she is confined to a wheelchair

está confinada a una silla de ruedas

he was confined to bed for several months

tuvo que guardar cama varios meses

he was confined to bed for several months

estuvo postrado en cama durante varios meses

rain confined them to the house

la lluvia los obligó a permanecer en la casa

confined [ingl am kənˈfaɪnd, ingl brit kənˈfʌɪnd] AGG

confined space:

confined

limitado

confined

reducido

in the confined atmosphere of a country town

en el ambiente cerrado de una ciudad de provincia

confines [ˈkɒnfʌɪnz] SOST sost pl

confines

confines mpl

confines

límites mpl

the confines of sth

los confines or límites de algo

deconfinement nel dizionario PONS

Traduzioni di deconfinement nel dizionario inglese»spagnolo

confinement [kən·ˈfaɪn·mənt] SOST

confinement (act of being confined)

reclusión f

confinement (state of being confined)

confinamiento m

his confinement to bed really annoyed him

le resultaba especialmente fastidioso tener que quedar en cama

solitary confinement SOST

solitary confinement

aislamiento m

refinement [rɪ·ˈfaɪn·mənt] SOST

1. refinement (improvement):

refinement

refinamiento m

2. refinement (purification):

refinement

refinación f

3. refinement (good manners):

refinement

finura f

I.confine [kən·ˈfaɪn] VB vb trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth

restringir algo a algo

to be confined to doing sth

limitarse a hacer algo

2. confine (imprison):

confine

confinar

3. confine (shut in):

confine person

recluir

confine animal

encerrar

to be confined to quarters MILIT

estar retenido en los barracones

II.confine [kən·ˈfaɪn] SOST

the confines

los confines

beyond the confines of sth

más allá de los límites de algo

confines SOST pl

confines

límites m pl

confines

confines m pl

confined AGG

confined (prisoner)

recluido, -a

confined (space)

reducido, -a