dendur nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dendur nel dizionario inglese»spagnolo

I.detour [ingl am ˈditʊr, ingl brit ˈdiːtʊə] SOST

1. detour (deviation):

detour

rodeo m

detour

vuelta f

to make a detour

dar un rodeo

to make a detour

desviarse

2. detour ingl am TRASP:

detour

desvío m

detour

desviación f

II.detour [ingl am ˈditʊr, ingl brit ˈdiːtʊə] VB vb intr

detour

desviarse

III.detour [ingl am ˈditʊr, ingl brit ˈdiːtʊə] VB vb trans ingl am

1. detour traffic:

detour

desviar

2. detour (avoid):

we had to detour the flooded intersection

tuvimos que dar un rodeo or que desviarnos para evitar el cruce inundado

I.endure [ingl am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr, ingl brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː] VB vb trans

1. endure hardship/pain:

endure

soportar

endure

aguantar

2. endure (tolerate):

endure

soportar

endure

tolerar

I will not endure this treatment any longer

no voy a seguir consintiendo or tolerando que se me trate así

II.endure [ingl am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr, ingl brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː] VB vb intr

endure fame/friendship/memories:

perdurar

endure system:

sostenerse

enduring [ingl am ɪnˈd(j)ʊrɪŋ, ɛnˈd(j)ʊrɪŋ, ingl brit ɪnˈdjʊərɪŋ, ɛnˈdjʊərɪŋ, ɪnˈdʒɔːrɪŋ, ɛnˈdjɔːrɪŋ] AGG

enduring fame/memory

imperecedero

enduring fame/memory

perdurable

enduring peace/change

duradero

endurance [ingl am ɪnˈd(j)ʊrəns, ɛnˈd(j)ʊrəns, ingl brit ɪnˈdjʊər(ə)ns, ɛnˈdjʊər(ə)ns, ɪnˈdʒɔːr(ə)ns, ɛnˈdʒɔːr(ə)ns] SOST U

endurance (physical)

resistencia f

endurance (physical)

aguante m

endurance (mental)

entereza f

endurance (mental)

fortaleza f

powers of endurance

capacidad f de aguante

a feat of endurance

una proeza de resistencia

beyond or past endurance

intolerable

he made them suffer beyond endurance

los hizo sufrir hasta que no podían más

attr endurance test

prueba f de resistencia

endurance record

récord m de resistencia

endurable [ingl am ˌɪnˈd(j)ʊrəb(ə)l, ˌɛnˈd(j)ʊrəb(ə)l, ingl brit ɪnˈdjʊərəb(ə)l, ɛnˈdjʊərəb(ə)l, ɪnˈdʒɔːrəb(ə)l, ɛnˈdʒɔːrəb(ə)l] AGG usu neg

endurable

soportable

endurable

tolerable

the noise/pain was no longer endurable

el ruido/dolor ya era insoportable or intolerable

addendum <pl addenda [əˈdendə]> [ingl am əˈdɛndəm, ingl brit əˈdɛndəm] SOST

addendum

apéndice m

addenda and corrigenda

addenda et corrigenda

sendup [ingl am ˈsɛndˌəp, ingl brit ˈsɛndʌp] SOST ingl brit colloq

sendup

parodia f

he does a really good sendup of the boss

imita muy bien al jefe

I.dead end SOST

1. dead end (street):

dead end

callejón m sin salida

2. dead end (situation):

dead end

callejón m sin salida

to come to or reach a dead end

llegar a un callejón sin salida or a un impasse

II.dead-end AGG

1. dead-end (without exit):

dead-end street/road

sin salida

dead-end street/road

ciego Ande Ven

2. dead-end (without prospects) colloq:

a dead-end job

un trabajo sin porvenir or futuro

pudenda [pjʊˈdendə] SOST sost pl form

pudenda

partes fpl pudendas form, eufem

dendur nel dizionario PONS

Traduzioni di dendur nel dizionario inglese»spagnolo

detour [ˈdi·tʊr] SOST

detour

desvío m

to make a detour

dar un rodeo

I.endure [en·ˈdʊr] VB vb trans

1. endure (tolerate):

endure

soportar

endure

aguantar

2. endure (suffer):

endure

resistir

II.endure [en·ˈdʊr] VB vb intr form

endure

durar

endurance [en·ˈdʊr·əns] SOST

endurance

resistencia f

endurable [en·ˈdʊr·ə·rəbl] AGG

endurable

soportable

enduring AGG

enduring

duradero, -a

addendum <-da> [ə·ˈden·dəm] SOST

addendum

adenda f

sendup SOST, send-up [ˈsend·ˌʌp] SOST colloq

sendup

parodia f

pudenda [pju·ˈden·də] SOST

pudenda pl form:

pudenda

partes f pl pudendas

dead-end AGG

dead-end

sin salida

dead-end job

trabajo m sin porvenir

endurance athlete SOST

endurance athlete

atleta mf de resistencia