divine providence nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di divine providence nel dizionario inglese»spagnolo

divine providence SOST U

divine providence

la Divina Providencia

Traduzioni di divine providence nel dizionario spagnolo»inglese

la divina Providencia

divine Providence

Traduzioni di divine providence nel dizionario inglese»spagnolo

providence [ingl am ˈprɑvədəns, ingl brit ˈprɒvɪd(ə)ns] SOST U

1. providence RELIG:

providence

providencia f

to trust in or to providence

confiar en la providencia

2. providence (fate, chance):

it was sheer providence that a passing motorist heard her cries

fue providencial que un automovilista que pasaba la oyera gritar

3. providence (foresight):

providence form

previsión f

Vedi anche: tempt

tempt [ingl am tɛm(p)t, ingl brit tɛm(p)t] VB vb trans

1. tempt often pass:

tempt

tentar

did you buy it? — no, but I was tempted

¿lo compraste? — no, pero estuve tentado

don't tempt me

no me tientes

to tempt fate or providence

tentar a la suerte

I am not tempted by the idea

la idea no me seduce

to be tempted to + infin

estar tentado de  +  infin

I was tempted to tell her what I really thought of her

estuve tentado de or me dieron ganas de decirle lo que realmente pensaba de ella

to tempt sb into sth/-ing to tempt sb into crime

inducir a alguien a cometer un delito

they tempted me into staying another week

me convencieron de que me quedara otra semana

what can I tempt you with?

¿qué puedo ofrecerte?

may I tempt you to a little more?

¿le sirvo un poco más?

can I tempt you away from your work?

¿te puedo convencer de que dejes el trabajo para más tarde?

2. tempt RELIG:

tempt

tentar

I.divine¹ [ingl am dəˈvaɪn, ingl brit dɪˈvʌɪn] AGG

1. divine attr providence/intervention/inspiration:

divine

divino

it was divine justice

fue un castigo de Dios

divine liturgy

liturgia f sagrada

divine worship

oficio m religioso

2. divine (wonderful):

divine weather/music/dress

divino

divine weather/music/dress

precioso

these oysters are divine

estas ostras son una delicia

you look simply or perfectly divine

¡estás divina!

II.divine¹ [ingl am dəˈvaɪn, ingl brit dɪˈvʌɪn] SOST letter

divine (priest)

eclesiástico m

divine (theologian)

teólogo m

divine² VB vb trans

1. divine (discover, guess) letter:

divine intentions/truth

adivinar

divine future

adivinar

divine future

vaticinar

2. divine water/minerals:

divine

descubrir (con una varita de zahorí)

divine providence nel dizionario PONS

Traduzioni di divine providence nel dizionario inglese»spagnolo

divine providence RELIG

Divina Providencia

Traduzioni di divine providence nel dizionario inglese»spagnolo

providence [ˈprɒvɪdənts, ingl am ˈprɑ:və-] SOST senza pl

providence

providencia f

divine providence RELIG

Divina Providencia

I.divine [dɪˈvaɪn] AGG

1. divine (of or from God):

divine

divino, -a

2. divine (wonderful):

divine

sublime

II.divine [dɪˈvaɪn] VB vb trans (guess correctly)

divine

adivinar

divine the future

predecir

III.divine [dɪˈvaɪn] VB vb intr

divine

hacer pronósticos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He demanded complete political passivity, stating that any action to the contrary was akin to disbelief in divine providence.

en.wikipedia.org

Bereavement, loneliness, disappointment and the search for happiness, number amongst his themes, and the melancholy undertow is offset by firm faith in divine providence.

en.wikipedia.org