excite nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di excite nel dizionario inglese»spagnolo

excite [ingl am ɪkˈsaɪt, ingl brit ɪkˈsʌɪt, ɛkˈsʌɪt] VB vb trans

1.1. excite:

excite (make happy, enthusiastic)

entusiasmar

excite (make happy, enthusiastic)

excitar

excite (make impatient, boisterous) children

excitar

excite (make impatient, boisterous) children

alborotar

you mustn't excite yourself

no debe agitarse or excitarse

1.2. excite (sexually):

excite

excitar

2.1. excite:

excite interest/admiration

despertar

excite interest/admiration

suscitar

excite envy

provocar

excite curiosity

despertar

excite curiosity

provocar

2.2. excite molecules/tissue:

excite

excitar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

titillate

excitar

arouse

excitar

please try not to upset the patient

procuren que el paciente no se excite or se altere

turn on (sexually)

excitar

Traduzioni di excite nel dizionario spagnolo»inglese

I.excitar VB vb trans

1.1. excitar (agitar):

la discusión lo excitó mucho

he got very excited o worked up during the argument

no tomes tanto café, sabes que te excita

don't drink so much coffee, you know it makes you jumpy

no tomes tanto café, sabes que te excita

don't drink so much coffee, you'll be running around all afternoon/it'll keep you awake all night

1.2. excitar (en sentido sexual):

excitar deseo

to arouse

excitar deseo

to excite

1.3. excitar:

excitar curiosidad

to excite

excitar curiosidad

to arouse

excitar curiosidad

to awake

excitar apetito

to stimulate

excitar ira/odio

to arouse

2.1. excitar BIOL:

excitar célula

to excite

excitar célula

to stimulate

2.2. excitar FIS:

excitar dinamo

to energize

excitar dinamo

to excite

excitar molécula/átomo

to excite

II.excitarse VB vpr

1. excitarse (agitarse):

no te excites, tómatelo con calma

don't get so agitated o worked up, keep calm

no se podía dormir porque estaba muy excitado

he couldn't sleep because he was so excited o overexcited

2. excitarse (sexualmente):

excitarse

to get aroused

excitarse

to get excited

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

excitador

exciter

exaltar personas

to excite

alegrar

to excite

excite nel dizionario PONS

Traduzioni di excite nel dizionario inglese»spagnolo

excite [ɪkˈsaɪt] VB vb trans

1. excite (move):

excite

emocionar

to excite an audience

entusiasmar al público

to be excited about an idea

estar entusiasmado ante una idea

2. excite (stimulate):

excite

estimular

to excite sb's curiosity

despertar la curiosidad de alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

titillate

excitar

arouse

excitar

Traduzioni di excite nel dizionario spagnolo»inglese

I.excitar VB vb trans

1. excitar:

excitar (incitar)

to incite

excitar (apetito)

to stimulate

2. excitar (poner nervioso):

excitar

to put on edge

3. excitar (sexualmente):

excitar

to arouse

II.excitar VB vb rifl excitarse

1. excitar (enojarse):

excitarse

to become agitated

excitarse

to get all worked up colloq

2. excitar (sexualmente):

excitarse

to become aroused

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estimular (en la sexualidad)

to excite

azorar

to excite

emocionar

to excite

solo la idea ya lo emocionaba

the idea alone was enough to excite him

alborotar

to excite

encrespar (excitar)

to excite

ilusionar

to excite

excite Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to excite an audience

entusiasmar al público

to excite sb's curiosity

despertar la curiosidad de alguien

the idea alone was enough to excite him

solo la idea ya lo emocionaba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He excited his neighbours to the national defence against the dangers of a threatened invasion.

en.wikipedia.org

He s excited about being part of college football.

en.wikipedia.org

The two were excited about the prospects of translating, publishing and researching the manuscript.

en.wikipedia.org

But the paper appears not to have excited any interest.

en.wikipedia.org

He's going to keep getting better, so we're excited about him.

en.wikipedia.org

Both the school children and adult residents were excited about their filters.

en.wikipedia.org

Its mission is to educate, excite, and engage visitors in the exploration of science, technology and ideas through interactive experiences that prompt new insights.

en.wikipedia.org

That excited them so much, they gave half their paycheck back.

en.wikipedia.org

The band were excited about this and thought it would be silly miss an opportunity like this.

en.wikipedia.org

The latter might be oppressed in a thousand shapes, without any sympathy, or exciting any alarm in the former.

en.wikipedia.org