fried chicken nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fried chicken nel dizionario inglese»spagnolo

I.fry¹ <fries, frying, fried> [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] VB vb trans

1. fry (cook):

fry meat/fish/vegetable/egg

freír

2. fry (electrocute) ingl am:

fry sl, disuso

electrocutar

II.fry¹ [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] VB vb intr

fry

freírse

III.fry¹ <pl fries> [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] SOST

1. fry C (cookout):

fry ingl am

comida al aire libre

2. fry <fries, pl > (French fries):

fry

papas fritas

fry

patatas fritas Spagna

fry

papas fpl a la francesa Col Mess

3. fry U or C (fried dish):

fry

plato frito

fry² [ingl am fraɪ, ingl brit frʌɪ] SOST U

1. fry + pl vb ZOOL:

fry

alevines mpl

fry

majuga f Urug

2. fry (people):

don't bother with the small fry, go to the top

no pierdas tiempo con los indios, vete derecho al jefe

they're not interested in small fry like us

no les interesa la gente de poca monta como nosotros

the police are looking for bigger fry

son peces más gordos los que busca la policía

fried [ingl am fraɪd, ingl brit frʌɪd] AGG

1. fried GASTR:

fried

frito

a fried egg

un huevo frito

a fried egg

un huevo estrellado Mess

fried foods

frituras fpl

2. fried (exhausted) ingl am:

fried colloq

hecho polvo colloq

fried colloq

reventado colloq

fried colloq

frito colloq

I.chicken [ingl am ˈtʃɪkən, ingl brit ˈtʃɪkɪn] SOST

1. chicken C ZOOL:

chicken

pollo m

she's no (spring) chicken

no es ninguna niña or nena

to play chicken

jugar a ver quién es más gallito

don't count your chickens (before they're hatched)

no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)

he's already counting his chickens prov

está como la lechera del cuento

2. chicken U GASTR:

chicken

pollo m

chicken (hen)

gallina f

chicken liver

hígado m de pollo

II.chicken [ingl am ˈtʃɪkən, ingl brit ˈtʃɪkɪn] AGG colloq, child language pred

chicken

gallina colloq

chicken

miedoso

Vedi anche: roost

I.roost [ingl am rust, ingl brit ruːst] SOST

roost

percha f

roost

palo m

to rule the roost

llevar la batuta

to rule the roost

dirigir el cotarro Spagna colloq

II.roost [ingl am rust, ingl brit ruːst] VB vb intr

roost

posarse (para pasar la noche)

to come home to roost her extravagance is really coming home to roost

ahora sí que está pagando las consecuencias de su despilfarro

they've neglected the problem for years and now the chickens are coming home to roost

llevan años sin ocuparse del problema y ahora están pagando las consecuencias

fried chicken nel dizionario PONS

Traduzioni di fried chicken nel dizionario inglese»spagnolo

fried chicken SOST

fried chicken

pollo m frito

Traduzioni di fried chicken nel dizionario inglese»spagnolo

fried/roasted chicken

pollo frito/asado

Traduzioni di fried chicken nel dizionario inglese»spagnolo

chicken [ˈtʃɪkɪn] SOST

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo(-a) m (f)

2. chicken senza pl (meat):

chicken

carne f de pollo

fried/roasted chicken

pollo frito/asado

grilled chicken

pollo a la brasa

3. chicken colloq (person):

chicken

gallina m

chicken

rajado m

chicken

rajón(-ona) m (f) Cuba, Mess

locuzioni:

it's a chicken and egg situation

es como lo del huevo y la gallina

to not be a (spring) chicken

ya no ser ningún crío

I.fry¹ [fraɪ] VB vb trans -ie-

fry

freír

II.fry¹ [fraɪ] VB vb intr

1. fry (be cooked):

fry

freírse

2. fry colloq (get burnt):

fry

quemarse

fried [fraɪd] AGG

fried

frito, -a

fry² [fraɪ] SOST ingl am, fry-up SOST ingl brit

fry

fritada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Established in 1981, they now have over 350 outlets serving fried chicken, burgers, finger food, desserts and beverages.

en.wikipedia.org

Large format meals include fried chicken, bo ssm, short ribs and ribeye.

en.wikipedia.org

They think there is nothing in our souls above fried chicken.

en.wikipedia.org

Several other 1990s-debuted menu items, including fried chicken, pasta, fajitas, and pizza failed as well.

en.wikipedia.org

For example "ayam goreng" is "ayam" (chicken) and "goreng" (frying), which denotes fried chicken.

en.wikipedia.org

In his late night operations he collected the money before making the food, and he only served fried chicken and french fries.

en.wikipedia.org

Serves fried chicken with sweet tea sauce and southern dishes.

en.wikipedia.org

Main entres include baked and fried chicken, carved turkey, ham, and roast beef, and mashed potatoes and gravy.

en.wikipedia.org

Criticised as an unhealthy product, it featured two pieces of fried chicken in lieu of a conventional bread bun.

en.wikipedia.org

In addition to fried chicken and french fries, the other food items include dirty rice, gumbo, and jambalaya.

en.wikipedia.org