guttering nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di guttering nel dizionario inglese»spagnolo

guttering [ingl am ˈɡədərɪŋ, ingl brit ˈɡʌt(ə)rɪŋ] SOST U

guttering

canaletas fpl

guttering

canalones mpl Spagna

I.gutter [ingl am ˈɡədər, ingl brit ˈɡʌtə] SOST

1. gutter (on roof):

gutter

canaleta f

gutter

canalón m Spagna

2. gutter (in street):

gutter

alcantarilla f

3. gutter (lowest section of society):

the gutter

los bajos fondos

the gutter

el arroyo

the gutter

la cloaca

he rose from the gutter

tuvo orígenes muy humildes

the language of the gutter

el lenguaje barriobajero or de los bajos fondos

gutter journalism

periodismo m sensacionalista or amarillo or amarillista

attr the gutter press

la prensa sensacionalista or amarilla or amarillista

II.gutter [ingl am ˈɡədər, ingl brit ˈɡʌtə] VB vb intr

gutter candle:

gutter

arder con luz parpadeante

Traduzioni di guttering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canaleta

gutter

bajada de aguas

gutter

canelón

gutter

prensa amarilla

gutter press

arroyo

gutter

estar en el arroyo

to be in the gutter

sacar a alg. del arroyo

to take sb from the gutter

canal

gutter

prensa amarillista

gutter press

como un perro colloq terminó sus días como un perro

he ended his days in the gutter

guttering nel dizionario PONS

Traduzioni di guttering nel dizionario inglese»spagnolo

gutter [ˈgʌtəʳ, ingl am ˈgʌt̬ɚ] SOST (drainage channel: at the roadside)

gutter

alcantarilla f

gutter on the roof

canalón m

gutter fig

barrio m marginal

gutter journalism SOST senza pl

gutter journalism

periodismo m sensacionalista

gutter press SOST senza pl ingl brit

gutter press

prensa f amarilla

Traduzioni di guttering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canalón

gutter

acequia

gutter ingl am

canelón

(roof)gutter

prensa sensacionalista

gutter [or tabloid] press

arroyo

gutter

salir del arroyo

to climb out of the gutter

canal

gutter

guttering Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to climb out of the gutter

salir del arroyo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Drainage could compromise the smooth appearance with guttering and pipes, or it could encourage chronic leakage over time if holes had to be made in the structure.

en.wikipedia.org

We could have used drain guttering or something like that but, where's the fun in that?

www.bit-tech.net

A copper-lined wooden collection tank in the attic, which was connected to the outside guttering, provided running water for the water closet on the second floor.

en.wikipedia.org

The water was four inches below the guttering on the youth hostel building behind the building that had already been washed away.

www.dailymail.co.uk

The city is responsible for a network of secondary roads and minor roads, constructed of bitumen with concrete guttering.

en.wikipedia.org

Trace-heating cables can also be fitted to guttering, and even to outside steps, paths and drives.

www.telegraph.co.uk

Plastic guttering and other modern additions were covered up or removed.

en.wikipedia.org

Their purpose is largely decorative, to make a water feature out of the transport of rainwater from the guttering downwards to a drain or to a storage container.

en.wikipedia.org

The church has also been completely re-roofed and all the guttering replaced.

www.donegaldemocrat.ie

This year has also seen changes, with the replacement of existing guttering, damp proofing, insulation and new windows.

en.wikipedia.org