imposant nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di imposant nel dizionario inglese»spagnolo

important [ingl am ɪmˈpɔrtnt, ingl brit ɪmˈpɔːt(ə)nt] AGG

1. important event/document:

important

importante

which is more important to you, happiness or success?

¿qué es más importante para ti, la felicidad o el éxito?

these services are important to the community

estos servicios tienen gran importancia para la comunidad

the most important thing is that you eat well

lo más importante es que comas bien

2. important person/personage/position:

important

importante

he's just trying to look important

está tratando de darse importancia

self-important [ingl am ˈˌsɛlf əmˈpɔrtnt, ingl brit ˌsɛlfɪmˈpɔːt(ə)nt] AGG

self-important

(auto)suficiente

self-important

engreído

self-important

presumido

all-important [ingl am ˌɔləmˈpɔrtnt, ingl brit ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt] AGG

all-important question/meeting:

all-important

de suma importancia

all-important

de fundamental importancia

all-important

importantísimo

I.impose [ingl am ɪmˈpoʊz, ingl brit ɪmˈpəʊz] VB vb trans

1. impose restriction/punishment/condition:

impose

imponer

the judge imposed the maximum sentence

el juez aplicó la pena máxima

she imposed her will on them

les impuso su voluntad

I won't impose my presence on you any further

no lo importuno más con mi presencia

2. impose TIPOGR:

impose

imponer

II.impose [ingl am ɪmˈpoʊz, ingl brit ɪmˈpəʊz] VB vb rifl

to impose oneself on sb, if I may impose myself on you for a few more days

si puedo abusar de su amabilidad quedándome unos días más

to impose oneself on sb, if I may impose myself on you for a few more days

si es tan amable de aguantarme unos días más

III.impose [ingl am ɪmˈpoʊz, ingl brit ɪmˈpəʊz] VB vb intr

impose

molestar

I don't wish to impose, but …

no quisiera molestar, pero …

to impose on or upon sb I think I've imposed on him enough already

me parece que ya lo he molestado or importunado bastante

to impose on sb's generosity/goodwill/hospitality

abusar de la generosidad/buena voluntad/hospitalidad de alguien

imposing [ingl am ɪmˈpoʊzɪŋ, ingl brit ɪmˈpəʊzɪŋ] AGG

imposing

imponente

imposing

impresionante

impostor, imposter [ingl am ɪmˈpɑstər, ingl brit ɪmˈpɒstə] SOST

impostor

impostor m / impostora f

self-imposed [ingl am ˈˌsɛlf əmˈpoʊzd, ingl brit ˌsɛlfɪmˈpəʊzd] AGG

self-imposed exile/task

voluntario

self-imposed exile/task

autoimpuesto

self-imposed rules/punishment

autoimpuesto

reimpose [ingl am ˌriɪmˈpoʊz, ingl brit riːɪmˈpəʊz] VB vb trans

reimpose

volver a imponer

imposant nel dizionario PONS

Traduzioni di imposant nel dizionario inglese»spagnolo

important [ɪmˈpɔ:tənt, ingl am -ˈpɔ:r-] AGG

important

importante

self-important AGG pegg

self-important

presuntuoso, -a

I.impose [ɪmˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb trans

1. impose (implement):

impose

imponer

2. impose (force on):

impose

obligar

II.impose [ɪmˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb intr

impose

aprovecharse

to impose on sb

aprovecharse de alguien

I don't want to impose

no quiero molestar

imposture [ɪmˈpɒstʃəʳ, ingl am -ˈpɑ:stʃɚ] SOST senza pl

imposture

impostura f

imposter SOST, impostor [ɪmˈpɒstəʳ, ingl am -ˈpɑ:stɚ] SOST

imposter

impostor(a) m (f)

self-imposed AGG

self-imposed deadline

autoimpuesto, -a

self-imposed exile

voluntario, -a

imposing [ɪmˈpəʊzɪŋ, ingl am -ˈpoʊ-] AGG

imposing

imponente