nuage nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di nuage nel dizionario inglese»spagnolo

I.nudge [ingl am nədʒ, ingl brit nʌdʒ] VB vb trans

1. nudge (touch gently):

nudge

codear (ligeramente)

I nudged him as she entered the room

lo codeé (ligeramente) cuando ella entró

2. nudge (move, guide):

nudge

empujar suavemente

to nudge sb toward/into sth

empujar a alguien hacia / a algo

3. nudge (approach):

nudge

rondar

unemployment is nudging 50% in some areas

el desempleo está rondando el 50% en algunas zonas

II.nudge [ingl am nədʒ, ingl brit nʌdʒ] SOST

nudge

golpe m (suave) con el codo

to give sb/sth a nudge

darle un golpe (suave) con el codo a alguien/algo

they still haven't paid: it's time to give them a little nudge

todavía no han pagado, hay que refrescarles la memoria

nudge nudge (, wink wink) ingl brit colloq, scherz

tú ya sabes

assuage [ingl am əˈsweɪdʒ, ingl brit əˈsweɪdʒ] VB vb trans letter

1. assuage (satisfy):

assuage hunger/thirst/desire

saciar letter

2. assuage (ease):

assuage pain/grief/loneliness

aliviar

assuage pain/grief/loneliness

mitigar

3. assuage (calm):

assuage anxiety

calmar

assuage fear

disipar

sage¹ [ingl am seɪdʒ, ingl brit seɪdʒ] SOST U

1. sage:

sage BOT, GASTR

salvia f

2. sage (color):

sage, a. sage green

verde m salvia

stage-manage [ingl am ˈsteɪdʒ ˌmænɪdʒ, ingl brit ˈsteɪdʒˌmanɪdʒ] VB vb trans

stage-manage event/demonstration

orquestar

stage-manage event/demonstration

arreglar

stage-manage play

dirigir

stage direction SOST

stage direction

acotación f

stage manager SOST

stage manager

director m de escena / directora f de escena

stage fright SOST U

stage fright

miedo m escénico

stage fright

miedo m a salir a escena

stage presence SOST U

stage presence

presencia f escénica

stage whisper SOST

stage whisper

aparte m

stage-struck [ingl am ˈsteɪdʒˌstrək, ingl brit] AGG

to be stage-struck

sentirse fascinado por el mundo del teatro

nuage nel dizionario PONS

Traduzioni di nuage nel dizionario inglese»spagnolo

I.nudge [nʌdʒ] VB vb trans

nudge

dar un codazo a

nudge fig

empujar

to nudge sb into doing sth

empujar a alguien a hacer algo

II.nudge [nʌdʒ] VB vb intr

nudge

codear

III.nudge [nʌdʒ] SOST

1. nudge (push):

nudge

codazo m

2. nudge (encouragement):

nudge

valor m

assuage [əˈsweɪdʒ] VB vb trans

assuage pain

aliviar

assuage anger

aplacar

wage worker SOST ingl am

wage worker

asalariado(-a) m (f)

wage packet SOST ingl brit

1. wage packet (pay):

wage packet

sueldo m (neto)

2. wage packet (envelope):

wage packet

sobre m de la paga

wage adjustment SOST

wage adjustment

ajuste m salarial

front-page AGG

front-page

de primera plana

wage earner SOST

wage earner

asalariado(-a) m (f)

stage direction SOST

stage direction

acotación f

usage [ˈju:zɪdʒ] SOST

1. usage senza pl form (treatment):

usage

tratamiento m

2. usage (how sth is used):

usage

uso m

in common usage

de uso común

in general usage

de uso general

3. usage LING:

usage

utilización f

the earliest recorded usage of the word X

la primera utilización documentada de la palabra X

image [ˈɪmɪdʒ] SOST

1. image (likeness):

image

imagen f

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato m

3. image (reputation):

image

reputación f