oiled nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di oiled nel dizionario inglese»spagnolo

well-oiled <pred well oiled> [wɛlˈɔɪld] AGG

1. well-oiled machine:

well-oiled

bien engrasado

2. well-oiled (drunk):

well-oiled sl

como una cuba colloq

I.oil [ingl am ɔɪl, ingl brit ɔɪl] SOST

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil colloq

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro colloq

to strike oil lett (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

attr oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f AmLat

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTR:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [ingl am ɔɪl, ingl brit ɔɪl] VB vb trans

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, part perf >:

oiled sl (drunk)

borracho

oiled sl (drunk)

cocido colloq

Vedi anche: oil painting

oil painting SOST

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

soy oil, soya oil ingl brit SOST U

soy oil

aceite m de soya

soy oil

aceite m de soja Spagna

oil color, oil colour ingl brit SOST

oil color → oil paint

Vedi anche: oil paint

oil paint SOST U or C

oil paint

óleo m

train oil SOST U

train oil

aceite m de ballena

essential oil SOST C or U

essential oil

aceite m esencial

fuel oil SOST U

fuel oil

fuel m

fuel oil

fuel-oil m

gas oil SOST U

gas oil

gas-oil m

gas oil

gasóleo m

fish oil SOST U or C

fish oil

aceite m de pescado

groundnut oil SOST U

groundnut oil

aceite m de maní

groundnut oil

aceite m de cacahuete Spagna

groundnut oil

aceite m de cacahuate Mess

oiled nel dizionario PONS

Traduzioni di oiled nel dizionario inglese»spagnolo

well-oiled [ˌwelˈɔɪld] AGG

1. well-oiled (functioning smoothly):

well-oiled

eficaz

2. well-oiled colloq (inebriated, drunk):

well-oiled

hecho, -a una cuba

I.oil [ɔɪl] SOST

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil senza pl (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

locuzioni:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] VB vb trans

oil

engrasar

oil-producing AGG

oil-producing

productor(a) de petróleo

oil-fired AGG

oil-fired

alimentado, -a a petróleo

oil-fired heating system

calefacción f a petróleo

oil pipeline SOST

oil pipeline

oleoducto m

oil well SOST

oil well

pozo m de petróleo

oil production SOST senza pl

oil production

producción f de petróleo

suntan oil SOST

suntan oil

aceite m bronceador

oil painting SOST

oil painting

óleo m

locuzioni:

to be no oil painting ingl Aus, ingl brit iron

no ser ninguna belleza

oil slick SOST

oil slick

marea f negra

oiled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

oil prices, the price of oil

el precio del petróleo

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

to be no oil painting ingl Aus, ingl brit iron

no ser ninguna belleza

there's been a rush on oil

ha habido una fuerte demanda de aceite

the car has a slight oil leak

el coche tiene una leve pérdida de aceite

sauce of garlic and olive oil

alioli

lamp (wick floating in oil)

mariposa

to anoint sb with holy oil

administrar los óleos

oiled dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di oiled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lavado con aceite a presión

hydraulic-oil-bathed

clase de aceite

oil type

clase de aceite

special oil type

clase de aceite

standard oil type

separador de aceite

oil separator

retorno del aceite

oil return

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

carga de aceite

oil charge

purgador de aceite

oil drain

bomba de aceite

oil pump

tamiz para el aceite

oil filter

presión de aceite

oil pressure