ottle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ottle nel dizionario inglese»spagnolo

outlet [ingl am ˈaʊtˌlɛt, ingl brit ˈaʊtlɛt] SOST

1.1. outlet (for liquid, gas):

outlet

salida f

outlet attr valve

de escape

outlet attr valve

de vaciado

outlet pipe

conducto m de desagüe

outlet pipe (discharging at sea)

emisario m

1.2. outlet ingl am ELETTR:

outlet

toma f de corriente

outlet

tomacorriente m AmLat

2. outlet (means of expression):

this frustration has to have an outlet

esta frustración tiene que tener una válvula de escape

she found an outlet for her feelings

encontró cómo canalizar sus sentimientos

3. outlet:

outlet COMM, MKTG

punto m de venta

retail outlet

tienda f al por menor

the company must find new outlets for its products

la compañía debe hallar nuevas salidas de mercado para sus productos

factory outlet SOST

factory outlet

tienda f de fábrica

sea otter SOST

sea otter

nutria f de mar

otter [ingl am ˈɑdər, ingl brit ˈɒtə] SOST

otter

nutria f

I.tittle-tattle [ingl am ˈtɪdlˌtædl, ingl brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] SOST colloq

tittle-tattle

chismes mpl

II.tittle-tattle [ingl am ˈtɪdlˌtædl, ingl brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] VB vb intr colloq

tittle-tattle

chismorrear colloq

tittle-tattle

cotorrear colloq

courtesy title SOST

courtesy title

tratamiento m de cortesía

shoulder title SOST ingl brit

shoulder title

insignia f

title bar SOST

title bar

barra f de título

I.title [ingl am ˈtaɪdl, ingl brit ˈtʌɪt(ə)l] SOST

1.1. title C (of creative work):

title

título m

title song

canción f del título

1.2. title C (literary work):

title

libro m

title

título m

2.1. title C (designation, label):

title

título m

2.2. title C (status):

title

tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)

2.3. title C (noble rank):

title

título m

title

título m nobiliario

title

título m de nobleza

2.4. title C SPORT:

title

título m

he won the junior title last year

ganó el campeonato juvenil or fue campeón juvenil el año pasado

attr title fight

combate m por el título

3.1. title DIR U (right of ownership):

title

derecho m

title

titularidad f

title to sth

derecho a algo

title to sth

titularidad de algo

3.2. title DIR C (document):

title

título m de propiedad

4. title <titles, pl >:

title CINEM, TV

créditos mpl

title CINEM, TV

títulos mpl (de crédito)

II.title [ingl am ˈtaɪdl, ingl brit ˈtʌɪt(ə)l] VB vb trans

title book/painting/song:

title

titular

title

intitular form

he is officially titled deputy editor

su título oficial es redactor adjunto

I.bottle [ingl am ˈbɑdl, ingl brit ˈbɒt(ə)l] SOST

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Spagna

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSud Perù

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Mess

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) colloq:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida colloq

to hit the bottle

darle al trago esp AmLat colloq

2. bottle U (courage, nerve) ingl brit:

bottle colloq

agallas fpl colloq

to have a lot of bottle

tener muchas agallas colloq

to have a lot of bottle

ser muy agalludo AmLat colloq

to lose one's bottle

achicarse colloq

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [ingl am ˈbɑdl, ingl brit ˈbɒt(ə)l] VB vb trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle ingl brit GASTR:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) ingl brit:

bottle sl

darle un botellazo a

ottle nel dizionario PONS

Traduzioni di ottle nel dizionario inglese»spagnolo

outlet [ˈaʊtlet] SOST

1. outlet (exit):

outlet

salida f

2. outlet (means of expression):

outlet

válvula f de escape

3. outlet ECON:

outlet

punto m de venta

retail outlet

tienda f al por menor

4. outlet ELETTR:

outlet

toma f de corriente

retail outlet SOST COMM

retail outlet

punto m de venta

otter [ˈɒtəʳ, ingl am ˈɑ:t̬ɚ] SOST

otter

nutria f

tittle-tattle [ˈtɪtltætl, ingl am ˈtɪt̬lˌtæt̬l] SOST senza pl colloq

tittle-tattle

chismorreo m

half-title SOST

1. half-title (first printed page):

half-title

portadilla f

2. half-title (title):

half-title

titulillo m

courtesy title SOST

courtesy title

tratamiento m de cortesía

job title SOST

job title

título m de un puesto de trabajo

I.title [ˈtaɪtl, ingl am -t̬l] SOST

1. title (name):

title

título m

2. title (championship):

title

campeonato m

3. title senza pl DIR:

title

derecho m

II.title [ˈtaɪtl, ingl am -t̬l] VB vb trans

title

titular

I.bottle [ˈbɒtl, ingl am ˈbɑ:t̬l] SOST

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle senza pl colloq (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle senza pl ingl brit colloq (courage):

bottle

agallas f pl

II.bottle [ˈbɒtl, ingl am ˈbɑ:t̬l] VB vb trans

bottle

embotellar

job title SOST

Contributo di un utente

job title

puesto, cargo m

job title

posición f