page layout nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di page layout nel dizionario inglese»spagnolo

layout [ingl am ˈleɪˌaʊt, ingl brit ˈleɪaʊt] SOST

1. layout:

layout (of house)

distribución f

layout (of town, garden)

trazado m

layout (of town, garden)

plan m

the layout of the room

la forma en que están dispuestos los muebles en la habitación

the layout of the room (of empty room)

la forma de la habitación

the car has a very clear instrument layout

el coche tiene un tablero muy bien diseñado

“new road layout ahead” ingl brit

atención: nuevo sistema de circulación

a model train layout

un circuito de tren eléctrico

2. layout (in magazine, newspaper):

layout

diseño m

layout

maquetación f

we've tried various layouts for the cover

hemos probado varios diseños para la portada

attr layout artist

maquetador m / maquetadora f

attr layout artist

diagramador m / diagramadora f

3. layout (diagram):

layout

diagrama m

4. layout (property, residence) ingl am:

layout colloq

propiedad f (y sus instalaciones)

page¹ [ingl am peɪdʒ, ingl brit peɪdʒ] SOST

1. page (of book, newspaper):

page

página f

she turned the page

volvió la página or la hoja

the news has made the front page

la noticia ha aparecido en primera plana or página

the article takes up a full page

el artículo viene publicado a toda página

he took four pages of notes

tomó cuatro páginas or carillas de apuntes

a shameful page in our history

una página vergonzosa de nuestra historia

2. page INFORM → web page

page

página f

Vedi anche: web page, home page

web page SOST

web page

página f web

web page

web f

home page SOST INFORM

home page

portada f

home page

página f de inicio

home page

página f inicial

I.page² [ingl am peɪdʒ, ingl brit peɪdʒ] SOST

1. page:

page (attendant)

paje m

page (in hotel)

botones m

2. page (in legislature):

page (in US)

mensajero m

II.page² [ingl am peɪdʒ, ingl brit peɪdʒ] VB vb trans (over loudspeaker)

page

llamar por megafonía

paging Mr Nelson

aviso para el Sr Nelson

page layout nel dizionario PONS

Traduzioni di page layout nel dizionario inglese»spagnolo

page layout SOST

page layout

diseño m de página

Traduzioni di page layout nel dizionario inglese»spagnolo

layout [ˈleɪaʊt] SOST

1. layout:

layout of letter, magazine

diseño m

layout of town

trazado m

2. layout TIPOGR:

layout

maquetación f

page¹ [peɪdʒ] SOST

page a. INFORM

página f

page (single sheet of paper)

hoja f

front page

primera plana f

web page

página web

I.page² [peɪdʒ] SOST

1. page (knight's attendant):

page

paje m

2. page (hotel worker):

page

botones m inv

II.page² [peɪdʒ] VB vb trans

page (over loudspeaker)

llamar por el altavoz

page (by pager)

buscar llamando por el localizador

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 2007, the company purchased an innovative publishing software package which reduces composition time by eliminating manual page layout.

en.wikipedia.org

Techniques include thumbnail sketches and breakdowns, penciling, inking, and page layout.

en.wikipedia.org

The change of layout not only brought the browser up-to-date on the level of security, but on web page layout as well.

en.wikipedia.org

This enables page editing and page layout in a web browser.

en.wikipedia.org

The wireframe depicts the page layout or arrangement of the websites content, including interface elements and navigational systems, and how they work together.

en.wikipedia.org

Adobe rebuffed the offer and instead continued to work on a new page layout application.

en.wikipedia.org

This divides the task of page layout between artists and engineers, or tasks the artist/engineer to do both.

en.wikipedia.org

A wireframe is used to demonstrate the page layout of the interface.

en.wikipedia.org

Replacing meaningful content that could be distracting with placeholder text may allow viewers to focus on graphic aspects such as font, typography, and page layout.

en.wikipedia.org

Page layout, styling and media, such as images, are examples of resources that are controlled by policies.

en.wikipedia.org