piggy bank nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di piggy bank nel dizionario inglese»spagnolo

piggy bank [ingl am ˈpɪɡi ˌbæŋk, ingl brit] SOST

piggy bank

alcancía f AmLat

piggy bank

hucha f Spagna (en forma de cerdito)

piggy bank

chanchito m CSud

Traduzioni di piggy bank nel dizionario spagnolo»inglese

alcancía

piggy bank

chanchito

piggy bank

Traduzioni di piggy bank nel dizionario inglese»spagnolo

I.piggy <pl piggies> [ingl am ˈpɪɡi, ingl brit ˈpɪɡi] SOST infant

piggy

cerdito m

piggy

chanchito m AmLat

II.piggy <piggier, piggiest> [ingl am ˈpɪɡi, ingl brit ˈpɪɡi] AGG pegg

piggy fingers:

piggy

regordete

piggy

rechoncho

those piggy eyes

esos ojitos redondos y brillantes

I.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MECC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank ingl am

hacer rebotar

III.bank¹ [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

Vedi anche: bank up

I.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VB [ingl am bæŋk -, ingl brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] SOST Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa colloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [ingl am bæŋk, ingl brit baŋk] VB vb trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Spagna

Vedi anche: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

piggy bank nel dizionario PONS

Traduzioni di piggy bank nel dizionario inglese»spagnolo

piggy bank SOST

piggy bank

hucha f en forma de cerdito

Traduzioni di piggy bank nel dizionario spagnolo»inglese

alcancía

piggy bank ingl am

hucha

piggy bank

Traduzioni di piggy bank nel dizionario inglese»spagnolo

I.piggy [ˈpɪgi] -ier, -iest -ies AGG colloq

1. piggy (pig-like):

piggy

con apariencia de cerdo

piggy eyes

ojos m pl pequeños

2. piggy (greedy):

piggy

glotón, -ona

II.piggy [ˈpɪgi] -ier, -iest -ies SOST childspeak

piggy

cerdito m

I.bank¹ [bæŋk] SOST

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

locuzioni:

to laugh all the way to the bank colloq

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VB vb intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VB vb trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SOST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SOST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But the fact was the regular deposits in your piggy bank, did not earn a rate of return.

profit.ndtv.com

That came alongside a big drop in household saving ratios, suggesting people are raiding the piggy bank to offset falling income.

blogs.channel4.com

The familiar goldfish and shark were replaced by a piggy bank.

en.wikipedia.org

It might as well have been a child's piggy bank.

www.khmertimeskh.com

We try to atone for our holiday excesses by either re-stocking the piggy bank through strategic scrimping, or by restraining our inner piggy.

news.nationalpost.com

In the second round, the player chooses one piggy bank out of five.

en.wikipedia.org

Although it took almost all the money he had (he literally broke open his piggy bank to pay his membership dues), he joined the union that day.

en.wikipedia.org

A piggy bank is saved from being shattered for its emptiness.

en.wikipedia.org

Imagine being seven years old and having a whole $137.88 in your piggy bank.

www.treehugger.com

I am seeing an increasing abundance of executives using corporate assets as their personal piggy bank.

business.financialpost.com