red ochre nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di red ochre nel dizionario inglese»spagnolo

red ocher, red ochre ingl brit SOST U

red ocher

ocre m rojizo

Traduzioni di red ochre nel dizionario inglese»spagnolo

red ocher

ocre rojizo

Traduzioni di red ochre nel dizionario spagnolo»inglese

almagre

red ochre ingl brit

almagre

red ocher ingl am

Traduzioni di red ochre nel dizionario inglese»spagnolo

ocher, ochre ingl brit [ingl am ˈoʊkər, ingl brit ˈəʊkə] SOST U

1. ocher MINER:

ocher

ocre m

red ocher

ocre rojizo

yellow ocher

ocre amarillo

2. ocher (color):

ocher

ocre m

ocher attr

color ocre adj inv

I.red <redder, reddest> [ingl am rɛd, ingl brit rɛd] AGG

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp CSud

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red POL:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II.red [ingl am rɛd, ingl brit rɛd] SOST

1. red U (color):

red

rojo m

red

colorado m esp CSud

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C colloq, pegg:

red, a. Red

rojo m / roja f colloq

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto m

red ochre nel dizionario PONS

Traduzioni di red ochre nel dizionario inglese»spagnolo

I.ocher, ochre [ˈoʊ·kər] SOST

ocher

ocre m

II.ocher, ochre [ˈoʊ·kər] AGG

ocher

ocre

I.red <-dd-> [red] AGG

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II.red [red] SOST

red

rojo m

to be in the red FIN

estar en números rojos

locuzioni:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Graves were dug at the settlements and the dead were covered with red ochre.

en.wikipedia.org

She then decorates her face and body with red ochre.

en.wikipedia.org

She paints herself with red ochre, some of which spills onto the clouds, creating the sunrise.

en.wikipedia.org

He painted on clear, red ochre or black backgrounds.

en.wikipedia.org

The only cultural artifact associated with the burials found was a small piece of red ochre.

en.wikipedia.org

The most common paints were red ochre, red lead, soot, calcium carbonate, and other earth colours, which were bound with fat and water.

en.wikipedia.org

The first hues were red (iron oxide, hematite, or red ochre) and black (manganese dioxide, pyrolusite), though black from juniper or pine carbons has also been discovered.

en.wikipedia.org

They are drawn in red ochre and some are very faint and hard to distinguish.

en.wikipedia.org

He wears a feathered hat decorated with flowers and rags, and his face is smeared with soot and red ochre.

en.wikipedia.org

A storehouse of sindhura that gives out sindhura (scented red ochre powder), particularly on holy days has been identified.

en.wikipedia.org