rifle butt nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rifle butt nel dizionario inglese»spagnolo

rifle butt

culata f de rifle

he nestled the butt of the rifle into his shoulder

apoyó la culata del rifle contra el hombro

Traduzioni di rifle butt nel dizionario spagnolo»inglese

le dieron/pegaron un culatazo

they hit him with the butt of a rifle

culatear

to hit … with the butt of a rifle

Traduzioni di rifle butt nel dizionario inglese»spagnolo

rifle¹ [ingl am ˈraɪfəl, ingl brit ˈrʌɪf(ə)l] SOST

1. rifle (gun):

rifle

rifle m

rifle

fusil m

rifle attr regiment

de fusileros

rifle butt

culata f de rifle

rifle fire

fuego m de fusil

2. rifle (groove):

rifle

estría f

I.butt¹ [ingl am bət, ingl brit bʌt] VB vb trans

1. butt (with horns):

butt goat:

embestir

butt goat:

topetar

2. butt (with head):

butt

darle un topetazo a

butt

darle un cabezazo a

II.butt¹ [ingl am bət, ingl brit bʌt] SOST

1. butt (cask):

butt

barril m

butt

tonel m

2.1. butt (from goat):

butt

topetazo m

butt

embestida f

2.2. butt:

head butt

cabezazo m

head butt

topetazo m

butt² [ingl am bət, ingl brit bʌt] SOST

1. butt (target, object):

butt

blanco m

to be the butt of jokes/criticism

ser el blanco de las bromas/las críticas

2. butt <butts, pl > (firing range):

butt

campo m de tiro

I.butt³ [ingl am bət, ingl brit bʌt] SOST

1. butt (of rifle):

butt

culata f

2. butt (blunt end):

butt, a. butt end

extremo m

3. butt (of cigarette):

butt

colilla f

butt

pucho m RíoPl colloq

butt

bacha f Mess colloq

4. butt ingl am colloq (cigarette):

butt

cigarrillo m

butt

pucho m SAm colloq

5. butt ingl am colloq (buttocks):

butt

trasero m colloq

butt

culo m colloq or vulgar sl

butt

traste m CSud colloq

butt

poto m Cile Perù colloq

it's time they got off their butts

ya es hora de que se pongan a trabajar

I fell right on my butt

me caí de culo colloq or vulgar sl

II.butt³ [ingl am bət, ingl brit bʌt] VB vb trans (join)

butt EDIL

empalmar

butt EDIL

ensamblar

I.rifle² [ingl am ˈraɪfəl, ingl brit ˈrʌɪf(ə)l] VB vb intr (search)

to rifle through sth (for sth) she rifled through the contents of the briefcase

revolvió en el maletín

he rifled through the papers

buscó entre los papeles

he rifled through the papers

revolvió los papeles

II.rifle² [ingl am ˈraɪfəl, ingl brit ˈrʌɪf(ə)l] VB vb trans

1. rifle (plunder):

rifle safe/drawers

desvalijar

they rifled her jewel box in search of the ring

le revolvieron el joyero en busca del anillo

2. rifle (steal):

rifle money/valuables

robar

rifle butt nel dizionario PONS

Traduzioni di rifle butt nel dizionario inglese»spagnolo

rifle butt SOST

rifle butt

culata f de rifle

Traduzioni di rifle butt nel dizionario inglese»spagnolo

I.butt [bʌt] SOST

1. butt of rifle:

butt

culata f

2. butt (of cigarette):

butt

colilla f

3. butt (blow):

butt with the head

cabezazo m

4. butt (target):

to be the butt of sth

ser el blanco de algo

5. butt (container):

butt

tonel m

6. butt ingl am colloq (buttocks):

butt

culo m

II.butt [bʌt] VB vb trans

butt with the horns

topetar

butt with the head

dar un cabezazo contra

rifle¹ [ˈraɪfl] SOST

rifle

fusil m

rifle

rifle m

I.rifle² [ˈraɪfl] VB vb trans

1. rifle (plunder):

rifle

saquear

2. rifle (steal):

rifle

robar

II.rifle² [ˈraɪfl] VB vb trans

rifle

revolver

III.rifle² [ˈraɪfl] VB vb intr

to rifle through sth

rebuscar en algo