robuste nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di robuste nel dizionario inglese»spagnolo

robust [ingl am roʊˈbəst, ˈroʊˌbəst, ingl brit rə(ʊ)ˈbʌst] AGG

robust person/animal

robusto

robust person/animal

fuerte

robust health

de hierro

robust appetite

bueno

robust material/construction

resistente

robust material/construction

sólido

robust material/construction

fuerte

robust defense

enérgico

robust defense

vigoroso

robust faith

sólido

a robust sense of humor

un saludable sentido del humor

robustly [ingl am roʊˈbəstli, ingl brit rə(ʊ)ˈbʌstli] AVV

robustly built

sólidamente

robustly defend/argue

vigorosamente

robustly defend/argue

enérgicamente

mot juste <pl mots justes [ˈməʊˈʒuːst]> [ingl am ˌmoʊ ˈʒust, ingl brit məʊ ˈʒuːst] SOST

the mot juste

la palabra justa

the mots justes

la expresión justa

robustness [ingl am roʊˈbəstnəs, ingl brit rə(ʊ)ˈbʌstnəs] SOST

robustness (physical)

robustez f

robustness (of material)

solidez f

robustness (of defense)

vigor m

robustness (of faith)

solidez f

baby buster SOST ingl am colloq

baby buster

persona nacida a finales de los sesenta o principios de los setenta, época de baja natalidad en EE. UU.

buster [ingl am ˈbəstər, ingl brit ˈbʌstə] SOST ingl am colloq (as form of address)

buster

fulano colloq

buster

macho Spagna colloq

buster

güey Mess colloq

buster

gallo Cile colloq

buster

che RíoPl colloq

busted [ˈbʌstəd, ˈbʌstɪd] AGG esp ingl am colloq

busted

roto

busted

estropeado

I.muster [ingl am ˈməstər, ingl brit ˈmʌstə] VB vb trans

1. muster soldiers/sailors:

muster

reunir

muster

llamar a asamblea

2. muster (succeed in raising):

muster team/army

lograr formar

if they can muster enough support

si logran el apoyo que necesitan

the party can muster only a few thousand votes

el partido apenas puede obtener or sacar unos pocos miles de votos

he gave in with as much grace as he could muster

cedió con toda la dignidad de la que fue capaz

I mustered (up) the courage to speak my mind

me armé de valor para decir lo que pensaba

II.muster [ingl am ˈməstər, ingl brit ˈmʌstə] VB vb intr

muster soldiers:

muster

congregarse

III.muster [ingl am ˈməstər, ingl brit ˈmʌstə] SOST

muster

asamblea f

to pass muster that kind of excuse will not pass muster

ese tipo de excusa no va a colar colloq

the car didn't pass muster

el coche no pasó la inspección

attr muster parade

asamblea f de tropas

I.cluster [ingl am ˈkləstər, ingl brit ˈklʌstə] SOST

1. cluster:

cluster (of people, buildings)

grupo m

cluster (of berries, bananas)

racimo m

cluster (of stars)

grupo m

cluster (of plants)

macizo m

2. cluster LING:

cluster

grupo m

consonant cluster

grupo consonántico

3. cluster INFORM:

cluster

grupo m de terminales

II.cluster [ingl am ˈkləstər, ingl brit ˈklʌstə] VB vb intr (bunch)

cluster

apiñarse

cluster

agruparse

to cluster around sth/sb

apiñarse or agruparse alrededor de or en torno a algo/alguien

III.cluster [ingl am ˈkləstər, ingl brit ˈklʌstə] VB vb trans

all the hotels are clustered around the station

todos los hoteles están agrupados or concentrados alrededor de la estación

I.fluster [ingl am ˈfləstər, ingl brit ˈflʌstə] VB vb trans

fluster

poner nervioso

fluster

aturullar

to get flustered

ponerse nervioso

to get flustered

aturullarse

II.fluster [ingl am ˈfləstər, ingl brit ˈflʌstə] SOST senza pl

to be/get in a fluster

estar/ponerse nervioso

he got in a terrible fluster

se puso nerviosísimo

there was a terrible fluster in the office when …

hubo gran agitación or conmoción en la oficina cuando …

robuste nel dizionario PONS

Traduzioni di robuste nel dizionario inglese»spagnolo

robust [rəʊˈbʌst, ingl am roʊˈ-] AGG

1. robust (person):

robust

robusto, -a

robust health

de hierro

robust currency

fuerte

2. robust statement:

robust

enérgico, -a

robustness SOST senza pl

1. robustness:

robustness (vitality)

robustez f

robustness (long-term strength)

solidez f

2. robustness (frankness):

robustness

vigor m

I.muster [ˈmʌstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb trans

1. muster (gather):

muster

reunir

to muster the courage to do sth

armarse de valor para hacer algo

2. muster MILIT:

muster

alistar

II.muster [ˈmʌstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb intr

muster

congregarse

III.muster [ˈmʌstəʳ, ingl am -tɚ] SOST

to pass muster

ser aceptable

I.fluster [ˈflʌstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb trans

to fluster sb

poner nervioso a alguien

II.fluster [ˈflʌstəʳ, ingl am -tɚ] SOST senza pl

to be in a fluster

estar nervioso

I.bluster [ˈblʌstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb intr

1. bluster (speak):

bluster

bravuconear

2. bluster (blow):

bluster

rugir

II.bluster [ˈblʌstəʳ, ingl am -tɚ] SOST senza pl

bluster

bravuconería f

I.cluster [ˈklʌstəʳ, ingl am -tɚ] SOST

cluster of people

grupo m

cluster of fruits

racimo m

II.cluster [ˈklʌstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb intr

cluster

agruparse

I.bustle [ˈbʌsl] VB vb intr

to bustle about

ir y venir

to bustle with activity

rebosar de actividad

II.bustle [ˈbʌsl] SOST

1. bustle senza pl:

bustle

ajetreo m

hustle and bustle

bullicio m

2. bustle STOR (dress part):

bustle

polisón m

duster [ˈdʌstəʳ, ingl am -tɚ] SOST

duster

trapo m

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, ingl am ɑ:ˈstɪr] AGG

austere

austero, -a

cluster fuck SOST

Contributo di un utente

cluster fuck (mess) volg

puto desastre m volg

cluster fuck (mess) volg

quilombo m CSud volg