rufina nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rufina nel dizionario inglese»spagnolo

I.ruling [ingl am ˈrulɪŋ, ingl brit ˈruːlɪŋ] SOST

ruling

fallo m

ruling

resolución f

to give or make a ruling that …

fallar or resolver que …

II.ruling [ingl am ˈrulɪŋ, ingl brit ˈruːlɪŋ] AGG attr

1. ruling (in power):

ruling monarch

reinante

the ruling Party

el partido en el poder

the ruling classes

las clases dirigentes

2. ruling (dominant):

ruling principle/factor

dominante

3. ruling (current) FIN:

ruling price/rate

vigente

I.final [ingl am ˈfaɪnl, ingl brit ˈfʌɪn(ə)l] AGG

1. final (last):

final attr

último

the final day/attempt

el último día/intento

the final scene

la última escena

the final scene

la escena final

final exam

examen m final

a final demand for payment COMM

un último aviso de pago

I'd like to make one final point: …

por último quisiera señalar que …

2. final (definitive):

final result/score

final

and that's my final word on the subject

y no se hable más del asunto

that's my final offer

es mi última oferta

you can't go and that's final

no puedes ir y no hay más que hablar

you can't go and that's final

no puedes ir y sanseacabó colloq

the judges' decision is final form

la decisión del jurado es inapelable

3. final (ultimate):

final aim/destination

final

II.final [ingl am ˈfaɪnl, ingl brit ˈfʌɪn(ə)l] SOST

1. final:

final GIOCHI, SPORT often pl

final f

to go through to the finals

pasar a la(s) final(es)

2. final <finals, pl > (examinations):

final

exámenes mpl finales

3. final GIORN:

final, a. final edition

última edición f

the late-night final

la edición de última hora

I.finance [ingl am ˈfaɪnæns, fəˈnæns, ingl brit ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans] SOST

1. finance U (banking, business):

finance

finanzas fpl

the world of high finance

el mundo de las altas finanzas

2. finance <finances, pl >:

finance

recursos mpl financieros

finance

situación f financiera

finance

situación f económica

my finances won't run to a trip to Egypt

el estado de mis finanzas no me da para ir a Egipto

3. finance (funding):

finance U

financiación f

finance U

financiamiento m esp AmLat

finance attr department

de financiación

Finance Bill POL

proyecto m de ley presupuestaria

II.finance [ingl am ˈfaɪnæns, fəˈnæns, ingl brit ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans] VB vb trans

finance project/industry/expansion:

finance

financiar

how are you going to finance the trip?

¿cómo vas a financiar or a costearte el viaje?

I'm not going to finance your drinking!

¡no pienso costearte el vicio!

co-finance [ingl am koʊˈfaɪnæns, ˌkoʊfəˈnæns, ingl brit ˌkəʊˈfʌɪnans] VB vb trans

co-finance project/iniciative:

co-finance

cofinanciar

finagle [ingl am fəˈneɪɡ(ə)l, ingl brit fɪˈneɪɡ(ə)l] VB vb trans ingl am colloq

finagle

arreglárselas para conseguir colloq

he bluffed and finagled his way into the club

con engaños se las arregló para que lo dejaran entrar en el club

finally [ingl am ˈfaɪn(ə)li, ingl brit ˈfʌɪnəli] AVV

1. finally (lastly):

finally sentence avv

por último

finally sentence avv

para finalizar

finally sentence avv

finalmente

2. finally (at last):

finally succeed/finish/arrive

por fin

finally succeed/finish/arrive

finalmente

he's finally been arrested

por fin lo han detenido

he's finally been arrested

finalmente ha sido detenido

finale [ingl am fəˈnæli, fəˈnɑli, ingl brit fɪˈnɑːli, fɪˈnɑːleɪ] SOST

1. finale MUS:

finale

final m

2. finale TEATR:

finale

apoteosis f

3. finale (grand finish):

finale

apoteosis f

finale

final m triunfal

high finance SOST U

high finance

altas finanzas fpl

Economic and Finance Committee SOST POL

Economic and Finance Committee (in the EU)

Comité m Económico y Financiero

final demand SOST

final demand

último aviso m de pago

final demand

última notificación f de pago

rufina nel dizionario PONS

Traduzioni di rufina nel dizionario inglese»spagnolo

I.ruling [ˈru:lɪŋ] AGG

1. ruling (governing):

ruling

gobernante

ruling class

dirigente

ruling monarch

reinante

2. ruling (primary):

ruling

dominante

II.ruling [ˈru:lɪŋ] SOST

ruling

fallo m

the final ruling

la sentencia definitiva

I.final [ˈfaɪnl] AGG

1. final (last):

final

final

final instalment

último plazo m

2. final (irrevocable):

final

definitivo, -a

to have the final say (on sth)

tener la última palabra (sobre algo)

and that's final colloq

y sanseacabó

II.final [ˈfaɪnl] SOST

1. final SPORT:

final

final f

to get (through) to the final

llegar a la final

2. final pl UNIV:

final

exámenes m de fin de carrera

to take one's finals

hacer los exámenes de fin de carrera

finale [fɪˈnɑ:li, ingl am -ˈnæli] SOST

finale

final m

grand finale

gran escena final

cup final SOST ingl brit

cup final

final f de la copa

finally [ˈfaɪnəli] AVV

1. finally:

finally (at long last)

finalmente

finally (expressing impatience)

por fin

2. finally (in conclusion):

finally

en conclusión

3. finally:

finally (irrevocably)

definitivamente

finally (decisively)

de forma decisiva

finance [ˈfaɪnænts] VB vb trans

finance

financiar

Council of Economic and Finance Ministers SOST

Council of Economic and Finance Ministers

Consejo m de Ministros de Economía y Finanzas

finance company SOST, finance house SOST

finance company

sociedad f financiera