sætningen nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sætningen nel dizionario inglese»spagnolo

I.lightning [ingl am ˈlaɪtnɪŋ, ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ] SOST U

a bolt or flash of lightning

un relámpago

a streak of lightning

un rayo

he was struck by lightning

le cayó or lo alcanzó un rayo

he was struck by lightning (killed)

cayó fulminado por un rayo

as quick as lightning

como un rayo

like greased lightning

como un relámpago

like greased lightning

como una centella

lightning never strikes twice (in the same place)

tales cosas solo pasan una vez

attr lightning conductor or rod

pararrayos m

II.lightning [ingl am ˈlaɪtnɪŋ, ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ] AGG

lightning attack/raid/strike:

lightning

relámpago adj inv

lightning visit

visita f relámpago

with lightning speed

como un rayo

stringent [ingl am ˈstrɪndʒənt, ingl brit ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt] AGG

stringent measures/control/testing

riguroso

stringent measures/control/testing

estricto

stringent budget

reducido

stringent economies must be made

habrá que economizar al máximo

ingenuity [ingl am ˌɪndʒəˈn(j)uədi, ingl brit ˌɪndʒɪˈnjuːɪti] SOST U

ingenuity (of person)

ingenio m

ingenuity (of person)

inventiva f

ingenuity (of person)

ingeniosidad f

ingenuity (of gadget, tool, idea)

lo ingenioso

ingenuous [ingl am ˌɪnˈdʒɛnjuəs, ingl brit ɪnˈdʒɛnjʊəs] AGG

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo

2. ingenuous (frank, open):

ingenuous

cándido

ingenuous

franco

ingenious [ingl am ɪnˈdʒinjəs, ingl brit ɪnˈdʒiːnɪəs] AGG

ingenious

ingenioso

sheet lightning SOST U

sheet lightning

relámpagos mpl difusos

lightning bug SOST ingl am

lightning bug

luciérnaga f

lightning bug

bicho m de luz RíoPl

meninges [ingl am məˈnɪndʒiz, ingl brit mɪˈnɪndʒiːz] SOST sost pl

meninges

meninges fpl

ball lightning SOST U

ball lightning

relámpago m de bola

ball lightning

relámpago m en bola

sætningen nel dizionario PONS

Traduzioni di sætningen nel dizionario inglese»spagnolo

ingenuity [ˌɪndʒɪˈnju:əti, ingl am -t̬i] SOST senza pl

ingenuity

ingenuidad f

to use one's ingenuity

utilizar el ingenio

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] SOST senza pl

lightning

relámpago m

a ray of lightning

un relámpago

thunder and lightning

rayos y centellas

locuzioni:

quick as lightning

como un relámpago

stringent [ˈstrɪndʒənt] AGG

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

riguroso, -a

stringent law, requirement

estricto, -a

2. stringent FIN:

stringent

restrictivo, -a

ingenuous [ɪnˈdʒenjʊəs] AGG form

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo, -a

2. ingenuous (openly honest):

ingenuous

candoroso, -a

ingenious [ɪnˈdʒi:niəs, ingl am -njəs] AGG

1. ingenious (creatively inventive):

ingenious

inventivo, -a

ingenious idea, method, plan

ingenioso, -a

2. ingenious (innovative):

ingenious

innovador(a)

sheet lightning SOST senza pl

sheet lightning

fucilazo m

lightning attack SOST

lightning attack

ataque m relámpago

lightning conductor SOST ingl brit, lightning rod SOST ingl am

lightning conductor

pararrayos m inv

forked lightning SOST

forked lightning

relámpago m en zigzag

lightning strike SOST ingl brit, ingl Aus

lightning strike

huelga f convocada sin previo aviso