SCRAP IRON - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

scrap iron or metal: chatarra f

Oxford Spanish Dictionary

I. scrap¹ [ingl am skræp, ingl brit skrap] SOST

1.1. scrap C (of paper, cloth, leather):

scrap: pedacito m

scrap: trocito m

scraps of fabric: retazos mpl

scraps of fabric: retales mpl Spagna

she's just a scrap of a kid: es un renacuajo colloq

she's just a scrap of a kid: es un escuincle Mess colloq

she ate every last scrap: se comió hasta el último bocado

1.2. scrap (single bit) with neg, no pl:

there's not a scrap of truth in the rumor: no hay ni (una) pizca or ni un ápice de verdad en el rumor

she hasn't done a scrap of work: no ha movido un dedo

she hasn't done a scrap of work: no ha hecho absolutamente nada

she hasn't done a scrap of work: no ha dado golpe Spagna colloq

it doesn't make a scrap of difference what you think: lo que tú pienses no importa en lo más mínimo

2.1. scrap <scraps, pl > (leftover food):

scrap: sobras fpl

scrap: sobros mpl AmC

2.2. scrap <scraps, pl > (cracklings):

scrap ingl am: chicharrones mpl

scrap ingl am: cortezas fpl de cerdo Spagna

3. scrap U (reusable waste):

is that paper (for) scrap?: ¿ese papel es para borrador?

we sold our car for scrap: vendimos el coche como chatarra

scrap iron or metal: chatarra f

he sold the car for its scrap value: vendió el coche como chatarra

II. scrap¹ <part pres scrapping; pass, part perf scrapped> [ingl am skræp, ingl brit skrap] VB vb trans

1. scrap (abandon, cancel):

scrap idea: desechar

scrap idea: descartar

scrap plan: abandonar

scrap regulation: abolir

2. scrap (convert to scrap):

scrap car/ship/machinery: desguazar

scrap car/ship/machinery: deshuesar Mess

scrap car/ship/machinery: desarmar Cile

3. scrap (throw away):

scrap: tirar a la basura

scrap: botar AmLat excl RíoPl

I. scrap² [ingl am skræp, ingl brit skrap] SOST (fight)

scrap colloq: agarrada f colloq

scrap colloq: pelea f

to have a scrap with sb: tener una agarrada con alguien colloq

II. scrap² <part pres scrapping; pass, part perf scrapped> [ingl am skræp, ingl brit skrap] VB vb intr colloq

scrap: pelearse

I. iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] SOST

1.1. iron U (metal):

iron: hierro m

iron: fierro m AmLat

any old iron? ingl brit: ¡chatarrero!

he has a will of iron: tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron: un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron: (duro) como el acero

my muscles are as hard as iron: tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost: la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot: lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot: lo mejor es sobre el pucho, la escupida RíoPl colloq

attr the Iron Age: la Edad de Hierro

the Iron Lady: la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron: hierro m

2. iron (for clothes):

iron: plancha f

3.1. iron:

iron: hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire: tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire: no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron: hierro m

a seven iron: un hierro siete

3.3. iron (gun) ingl am:

iron sl: pistola f

iron sl: pusca f Spagna sl

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron: grilletes mpl

iron: grillos mpl

II. iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] AGG

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing: de hierro

2. iron (strong) attr:

iron constitution: de hierro

iron constitution: fuerte como un roble

iron will/resolve: férreo

iron will/resolve: de hierro

III. iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] VB vb trans

iron clothes/sheets:

iron: planchar

IV. iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] VB vb intr

iron person:: planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily: esta camisa no es muy fácil de planchar

nel dizionario PONS

scrap iron SOST senza pl

scrap iron: chatarra f

nel dizionario PONS

I. scrap¹ [skræp] -pp- SOST

1. scrap (small piece):

scrap: trozo m

scrap of paper, cloth: pedazo m

2. scrap (small amount):

scrap: pizca f

scrap of information: retazo m

not a scrap of truth: ni un ápice de verdad

3. scrap pl (leftover food):

scrap: sobras f pl

4. scrap senza pl (old metal):

scrap: chatarra f

II. scrap¹ [skræp] -pp- VB vb trans

1. scrap:

scrap (get rid of): desechar

scrap (abandon): descartar

scrap (abolish): abolir

2. scrap (use for scrap metal):

scrap: desguazar

scrap: deshuesar Mess

I. scrap² [skræp] -pp- SOST colloq (fight)

scrap: agarrada f

scrap: agarrón m Mess

II. scrap² [skræp] -pp- VB vb intr

scrap: pelearse

I. iron [ˈaɪən, ingl am ˈaɪɚn] SOST

1. iron senza pl (metal):

iron: hierro m

iron: fierro m AmLat

2. iron (for pressing clothes):

iron: plancha f

steam iron: plancha de vapor

3. iron SPORT (golf club):

iron: hierro m

locuzioni:

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪən, ingl am ˈaɪɚn] VB vb trans

iron: planchar

iron fig: allanar

III. iron [ˈaɪən, ingl am ˈaɪɚn] VB vb intr

iron: planchar

IV. iron [ˈaɪən, ingl am ˈaɪɚn] AGG

iron: de hierro

iron discipline: férreo, -a

nel dizionario PONS

scrap iron SOST

scrap iron: chatarra f

nel dizionario PONS

I. scrap¹ [skræp] SOST

1. scrap (small piece):

scrap: trozo m

scrap of paper, cloth: pedazo m

2. scrap (small amount):

scrap: pizca f

scrap of information: retazo m

not a scrap of truth: ni un ápice de verdad

3. scrap pl (leftover food):

scrap: sobras f pl

4. scrap (old metal):

scrap: chatarra f

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] VB vb trans

1. scrap:

scrap (get rid of): desechar

scrap (abandon): descartar

scrap (abolish): abolir

2. scrap (use for scrap metal):

scrap: desguazar

scrap: deshuesar Mess

I. scrap² [skræp] SOST colloq (fight)

scrap: pelea f

scrap: agarrón m Mess

II. scrap² <-pp-> [skræp] VB vb intr

scrap: pelearse

I. iron [ˈaɪ·ərn] SOST

1. iron (metal):

iron: hierro m

iron: fierro m AmLat

2. iron (for pressing clothes):

iron: plancha f

steam iron: plancha de vapor

3. iron SPORT (golf club):

iron: hierro m

4. iron pl (shackles):

iron: cadenas f pl

locuzioni:

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪ·ərn] VB vb trans

iron: planchar

iron fig: allanar

III. iron [ˈaɪ·ərn] VB vb intr

iron: planchar

IV. iron [ˈaɪ·ərn] AGG

iron: de hierro

iron discipline: férreo, -a

Present
I	scrap
you	scrap
he/she/it	scraps
we	scrap
you	scrap
they	scrap

Past
I	scrapped
you	scrapped
he/she/it	scrapped
we	scrapped
you	scrapped
they	scrapped

Present Perfect
I	have	scrapped
you	have	scrapped
he/she/it	has	scrapped
we	have	scrapped
you	have	scrapped
they	have	scrapped

Past Perfect
I	had	scrapped
you	had	scrapped
he/she/it	had	scrapped
we	had	scrapped
you	had	scrapped
they	had	scrapped

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Such uses include: theatres, houses in multiple occupation, hostels providing no significant element of care, scrap yards.

en.wikipedia.org

It contains a small crystal drop, and a note is written on the inside of the pouch on a scrap of parchment.

en.wikipedia.org

One removal technique involves the addition o scrap metal iron.

en.wikipedia.org

Scraps of tulle netting are sometimes used in quilting and crafts as well, to add texture to a project.

en.wikipedia.org

He creates his artworks using waste products such as pieces of old metal, polystyrene, and packaging collected from bins, dumps, and scrap metal yards.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "scrap iron" in altre lingue