hasn nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hasn nel dizionario inglese»spagnolo

I.hash¹ [ingl am hæʃ, ingl brit haʃ] SOST

1. hash U or C GASTR:

hash

plato de carne y verduras picadas y doradas

to settle sb's hash

poner a alguien en su lugar

2. hash C (mess):

hash colloq

lío m colloq

the carpenter made a complete hash of the job

el carpintero hizo una verdadera chapuza

she made a hash of her exam

hizo muy mal el examen

II.hash¹ [ingl am hæʃ, ingl brit haʃ] VB vb trans

hash

numerar

hash² [ingl am hæʃ, ingl brit haʃ] SOST U (drug)

hash sl

hachís m

hash sl

chocolate m Spagna sl

hash up VB [ingl am hæʃ -, ingl brit haʃ -] ingl brit colloq (v + o + adv, v + adv + o)

1. hash up → hash

2. hash up (mess up):

I completely hashed up the third movement

el tercer movimiento me salió muy mal

I completely hashed up the third movement

eché a perder el tercer movimiento

3. hash up (review):

hash up matter/events

darle vueltas a

Vedi anche: hash², hash¹

hash² [ingl am hæʃ, ingl brit haʃ] SOST U (drug)

hash sl

hachís m

hash sl

chocolate m Spagna sl

I.hash¹ [ingl am hæʃ, ingl brit haʃ] SOST

1. hash U or C GASTR:

hash

plato de carne y verduras picadas y doradas

to settle sb's hash

poner a alguien en su lugar

2. hash C (mess):

hash colloq

lío m colloq

the carpenter made a complete hash of the job

el carpintero hizo una verdadera chapuza

she made a hash of her exam

hizo muy mal el examen

II.hash¹ [ingl am hæʃ, ingl brit haʃ] VB vb trans

hash

numerar

hash browns SOST sost pl ingl am colloq

hash browns

papas y cebolla doradas en la sartén

hash key SOST

hash key INFORM, TELECOM

tecla f (del signo) de número

hash key INFORM, TELECOM

tecla f numeral

hash key INFORM, TELECOM

tecla f de almohadilla Spagna

hash key INFORM, TELECOM

tecla f gato Cile Mess

hash out VB [ingl am hæʃ -, ingl brit haʃ -] ingl am (v + o + adv, v + adv + o) colloq

hash out

hablar de

hash out

discutir

hash mark SOST

1. hash mark TIPOGR:

hash mark

símbolo similar al del sostenido musical, utilizado delante de un número

2. hash mark (service stripe) ingl am:

hash mark sl

galón m

3. hash mark (in US football):

hash mark

cada una de las marcas que señalan los límites de la banda central del campo de juego

hash house SOST ingl am sl

hash house

fonda f

hash house

taguara f Ven

hash code SOST

hash code

número usado para codificar datos

hash over VB [ingl am hæʃ -, ingl brit haʃ -] ingl am (v + o + adv, v + adv + o) colloq

there's no point hashing over what happened

no tiene sentido darle más vueltas al asunto colloq

hasn nel dizionario PONS

Traduzioni di hasn nel dizionario inglese»spagnolo

I.hash¹ [hæʃ] VB vb trans GASTR

hash

picar

II.hash¹ [hæʃ] SOST

1. hash GASTR:

hash

picadillo m

2. hash senza pl colloq:

hash

lío m

to make a hash of sth

armarse un lío con algo

hash² [hæʃ] SOST colloq

hash

chocolate m

hash browns SOST

hash browns pl ingl am:

hash browns

patatas hervidas y después fritas

hash up VB vb trans

hash up

volver a hacer

ESN [ˌi:esˈen]

ESN abbreviazione di educationally subnormal

ESN

impedido, -a para aprender

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪsti] AGG

1. hasty (fast):

hasty

rápido, -a

to beat a hasty retreat a. fig

retirarse a toda prisa

2. hasty (rashly):

hasty

precipitado, -a

to make hasty decisions

tomar decisiones irreflexivamente

to leap to hasty conclusions

sacar conclusiones precipitadas

to be hasty in doing sth

precipitarse en algo

hasn't [ˈhæznt]

hasn't = has not, have

Vedi anche: have

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had VB vb trans

1. have (own):

have

tener

have

poseer

she's got two brothers

tiene dos hermanos

have you got a cold? — no, I've got a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a walk

pasear

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a bath/shower

bañarse/ducharse

to have a nap

echar una cabezadita

to have a game

echar una partida

3. have (eat):

to have lunch

comer

I haven't had shrimp in ages!

¡hace años que no como gambas!

to have some coffee

tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

5. have (receive):

have

tener

have

recibir

to have news of sb

tener [o recibir] noticias de alguien

to have visitors

tener visita

6. have (prepare):

to have dinner ready

tener la cena preparada

7. have (cause to occur):

to not have sb/sth doing sth

no dejar que alguien/algo haga algo

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

le dije una y otra vez que eras francesa, pero él no bajaba del burro

locuzioni:

to have done with it

acabar con el asunto

to have it in for sb colloq

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

if she finds out about what you've done, you've have it! colloq

si se entera de lo que has hecho, ¡estás listo!

to have had it with sb/sth colloq

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had VB vb aus (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

nunca ha estado en Escocia

we had been swimming

habíamos estado nadando

to have got to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

had I known you were coming, ... form

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

haste [heɪst] SOST senza pl

haste

prisa f

to make haste

apresurarse

in haste

de prisa

locuzioni:

more haste less speed prov

vísteme despacio, que tengo prisa prov

post-haste [ˌpəʊstˈheɪst, ingl am ˌpoʊst-] AVV form

post-haste

con presteza

I.chase [tʃeɪs] SOST

1. chase (pursuit):

chase

persecución f

to give chase to sb

salir en persecución de alguien

2. chase (hunt):

chase a. fig

caza f

II.chase [tʃeɪs] VB vb intr (pursue)

they chased after her

fueron tras ella

III.chase [tʃeɪs] VB vb trans

1. chase (pursue):

chase dreams

perseguir

chase women

andar detrás de

2. chase (scare away):

to chase away sth/sb

ahuyentar algo/a alguien

3. chase ingl brit colloq (follow up on):

to chase sb (up) to do sth

recordar a alguien que haga algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His appearance hasn't cost him employment, yet, and he used to be a door-to-door salesman.

www.theflindersnews.com.au

It felt like a bad omen for an election that hasn't even begun and will drone on for over twice as long as usual.

www.thestar.com

The disease was reported in a variety of migratory birds including swans and tufted ducks, the disease hasn't been detected in a commercial bird flock this week.

www.agriland.ie

The company is also actively seeking other tenants for what today is a half-empty mall that hasn't been updated for decades.

www.kamloopsnews.ca

Well, it probably hasn't escaped your notice that standards can be crummy however you travel.

www.telegraph.co.uk

A man will hanker after his first love only if he hasn't found someone else who makes him truly happy since then.

www.herald.ie

This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.

www.telegraph.co.uk

You look down at your calloused hands and make sure your tape hasn't begun to unravel due to the damp.

www.universitytimes.ie

But the dynamic of duelling chip stands hasn't changed.

www.theglobeandmail.com

But, he's sorry there hasn't been any help up here, away from the earthquake zone.

www.npr.org