SECURE UNIT - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

secure unit SOST ingl brit

1. secure unit (in prison):

secure unit: pabellón m de seguridad

2. secure unit (in mental hospital):

secure unit: pabellón m de aislamiento

secure unit: área f (con artículo masculino en el singular) de aislamiento

I. secure [ingl am səˈkjʊr, ingl brit sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː] AGG

1.1. secure (safe):

secure fortress/hideaway: seguro

his future is secure: tiene el futuro asegurado

to make sth secure against sth: proteger algo contra algo

1.2. secure (emotionally):

secure childhood/home/relationship: estable

children who don't feel emotionally secure: los niños que no tienen seguridad or estabilidad en el plano afectivo

he was secure in the knowledge that he'd done his best: tenía la certidumbre de que había hecho todo lo que podía

1.3. secure (assured, guaranteed):

secure job/income/investment: seguro

I want to be financially secure: quiero tener seguridad económica

2. secure (firm, firmly fastened):

secure foothold/shelf: firme

secure foundation: sólido

is the rope secure?: ¿está bien sujeta la cuerda?

to make sth secure: asegurar algo

II. secure [ingl am səˈkjʊr, ingl brit sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː] VB vb trans

1. secure (obtain):

secure ticket/job/votes/support: conseguir

secure ticket/job/votes/support: obtener form

to secure sb's release: conseguir la libertad de alguien

2. secure (fasten, fix firmly):

secure door/gate/shelf: asegurar

the boat was secured with a thick rope: el bote estaba bien amarrado con una soga

she secured her hair with pins: se sujetó el pelo con horquillas

3.1. secure:

secure (ensure): asegurar

secure (make safe from risk): salvaguardar

3.2. secure FIN:

secure loan: garantizar

a secured loan: un préstamo con garantía

a secured creditor: un acreedor garantizado or asegurado

4. secure (make safe):

secure area/building: proteger

secure area/building: fortificar

to secure sth against sth: proteger or fortificar algo contra algo

III. secure [ingl am səˈkjʊr, ingl brit sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː] VB vb intr

to secure against sth: protegerse contra algo

unit [ingl am ˈjunət, ingl brit ˈjuːnɪt] SOST

1.1. unit (item) COMM:

unit: unidad f

the plant manufactures 10, 000 units a month: la planta produce 10.000 unidades al mes

the plant manufactures 10, 000 units a month attr cost/price: por unidad

the plant manufactures 10, 000 units a month attr cost/price: unitario

1.2. unit (part, machine):

unit ELETTR, MECC: unidad f

generator unit: grupo m electrógeno

1.3. unit (of furniture):

unit: módulo m

kitchen units: módulos de cocina

attr unit furniture: muebles mpl modulares or de módulos

1.4. unit (building):

office units to rent: se alquilan oficinas

multi-family unit: grupo m habitacional

2.1. unit (group):

unit: unidad f

tank/cavalry unit: unidad blindada/de caballería f

the family unit: el núcleo or grupo familiar

the family unit: la familia

2.2. unit (department):

unit: servicio m

unit: centro m

the central coordinating unit: la central coordinadora

3.1. unit MAT:

unit: unidad f

tens and units: unidades y decenas

3.2. unit (of measurement):

unit: unidad f

a unit of currency/area: una unidad monetaria/de superficie

3.3. unit (dose):

unit: dosis f

4.1. unit UNIV (credit):

unit: hora de trabajo académico que cuenta para la obtención de un título

4.2. unit (in educational course):

unit: módulo m

unit: unidad f

I. secure [sɪˈkjʊəʳ, ingl am -ˈkjʊr] -rer, -est AGG

1. secure (safe):

secure: seguro, -a

to be secure from sth: estar protegido contra algo

to make sth secure against attack: proteger algo contra los ataques

2. secure (confident):

to feel secure about sth: sentirse seguro respecto a algo

to be secure in the knowledge that ...: tener la certeza de que...

to feel emotionally secure: tener estabilidad emocional

3. secure (guarantee):

to be financially secure: tener estabilidad económica

4. secure (fixed):

secure: firme

secure foundation: sólido, -a

II. secure [sɪˈkjʊəʳ, ingl am -ˈkjʊr] -rer, -est VB vb trans

1. secure (obtain):

secure: obtener

2. secure (make firm):

secure: asegurar

secure fig: afianzar

secure door: cerrar firmemente

secure boat: amarrar

secure position: consolidar

3. secure (make safe):

secure: proteger

4. secure (put in safe place):

secure: poner a buen recaudo

5. secure (guarantee repayment):

secure: garantizar

a secured loan: un préstamo con garantía

unit [ˈju:nɪt] SOST

1. unit a. INFORM, COMM:

unit: unidad f

central processing unit: unidad de procesamiento central

tape backup/output unit: unidad de respaldo/de salida en cinta

unit of currency: unidad monetaria

2. unit + sing/pl vb (organized group of people):

unit: brigada f

3. unit (element of furniture):

unit: elemento m

I. secure <-rer, -est> [sɪ·ˈkjʊr] AGG

1. secure (safe):

secure: seguro, -a

to be secure from sth: estar protegido contra algo

to make sth secure against attack: proteger algo contra los ataques

2. secure (confident):

to feel secure about sth: sentirse seguro respecto a algo

to be secure in the knowledge that...: tener la certeza de que...

to feel emotionally secure: tener estabilidad emocional

3. secure (guarantee):

to be financially secure: tener estabilidad económica

4. secure (fixed):

secure: firme

secure foundation: sólido, -a

II. secure [sɪ·ˈkjʊr] VB vb trans

1. secure (obtain):

secure: obtener

2. secure (make firm):

secure: asegurar

secure fig: afianzar

secure door: cerrar firmemente

secure boat: amarrar

secure position: consolidar

3. secure (make safe):

secure: proteger

4. secure (put in safe place):

secure: poner a buen recaudo

5. secure (guarantee repayment):

secure: garantizar

a secured loan: un préstamo con garantía

unit [ˈju·nɪt] SOST

1. unit a. comput, COMM:

unit: unidad f

central processing unit: unidad central de proceso

unit of currency: unidad monetaria

2. unit + sing/pl vb (organized group of people):

unit: brigada f

3. unit (element of furniture):

unit: elemento m

Present
I	secure
you	secure
he/she/it	secures
we	secure
you	secure
they	secure

Past
I	secured
you	secured
he/she/it	secured
we	secured
you	secured
they	secured

Present Perfect
I	have	secured
you	have	secured
he/she/it	has	secured
we	have	secured
you	have	secured
they	have	secured

Past Perfect
I	had	secured
you	had	secured
he/she/it	had	secured
we	had	secured
you	had	secured
they	had	secured

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Their actions could secure the empire for a usurper or take it away.

en.wikipedia.org

Restoration work conducted in 2008 ensured it was weatherproof and secure from vandalism.

en.wikipedia.org

The company has been in negotiation with its bondholders in order to secure its future as a going concern.

en.wikipedia.org

There are also militarized variants, with secure data storage, night vision goggle compatible lighting, environmental hardening, and military specific applications and data.

en.wikipedia.org

The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "secure unit" in altre lingue