sluten nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sluten nel dizionario inglese»spagnolo

I.soften [ingl am ˈsɔfən, ingl brit ˈsɒf(ə)n] VB vb trans

1.1. soften (make less hard):

soften dough/clay/butter

ablandar

soften leather

ablandar

soften skin

suavizar

1.2. soften (make less harsh):

soften light/color

suavizar

soften contours/edges

difuminar

2. soften (mitigate):

soften shock

suavizar

soften effect

atenuar

soften effect

mitigar

to soften the blow

suavizar or amortiguar el golpe

to soften one's position

adoptar una postura menos intransigente

3. soften CHIM:

soften water

ablandar

soften water

descalcificar

II.soften [ingl am ˈsɔfən, ingl brit ˈsɒf(ə)n] VB vb intr

1.1. soften (become less hard):

soften dough/clay/butter:

ablandarse

soften leather:

ablandarse

soften skin:

suavizarse

1.2. soften (become less harsh):

soften light/color:

suavizarse

2.1. soften (become gentler):

soften person/heart:

ablandarse

soften voice:

suavizarse

soften voice:

dulcificarse

2.2. soften (become quieter):

soften

bajar (de volumen)

2.3. soften (become more moderate):

soften

volverse menos intransigente

I.soften up VB [ingl am ˈsɔfən -, ingl brit ˈsɒf(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. soften up (make soft):

soften up

ablandar

2. soften up town/fortress:

soften up

debilitar

3. soften up person:

soften up

ablandar

II.soften up VB [ingl am ˈsɔfən -, ingl brit ˈsɒf(ə)n -] (v + adv)

1. soften up (become soft):

soften up

ablandarse

2. soften up (relent):

soften up person:

ablandarse

soften up person:

suavizarse

to soften up on sb/sth they've softened up on crime

se han vuelto más tolerantes ante la delincuencia

don't soften up on him

no le aflojes colloq

don't soften up on him

no te pongas blando con él

gluten [ingl am ˈɡlutn, ingl brit ˈɡluːt(ə)n] SOST U

gluten

gluten m

a gluten-free diet

una dieta sin gluten

I.tauten [ingl am ˈtɔt(ə)n, ingl brit ˈtɔːt(ə)n] VB vb intr

tauten rope/muscles:

tensarse

tauten skin:

ponerse tirante

tauten nerves:

ponerse tenso

II.tauten [ingl am ˈtɔt(ə)n, ingl brit ˈtɔːt(ə)n] VB vb trans

tauten rope/wire:

tauten

tensar

I.salute [ingl am səˈlut, ingl brit səˈl(j)uːt] SOST

1. salute C (gesture):

salute

saludo m

salute

venia f RíoPl

to take the salute (on dais)

presidir el desfile

2. salute C (firing of guns):

salute

salva f

a 21-gun salute

una salva de 21 cañonazos

3. salute (tribute):

salute senza pl

homenaje m

salute senza pl

reconocimiento m

II.salute [ingl am səˈlut, ingl brit səˈl(j)uːt] VB vb trans

1. salute MILIT:

salute officer

saludar

to salute the flag

saludar la bandera

2. salute (acknowledge, pay tribute) form:

salute courage/achievement

rendir homenaje a

I can only salute your singlemindedness

no puedo sino aplaudir su determinación

3. salute (greet) form:

salute friend/person/event

saludar

III.salute [ingl am səˈlut, ingl brit səˈl(j)uːt] VB vb intr MILIT

salute

hacer el saludo

salute

hacer la venia RíoPl

to salute to sb

hacerle el saludo a alguien

to salute to sb

hacerle la venia a alguien RíoPl

I.dilute VB vb trans [ingl am daɪˈlut, dəˈlut, ingl brit dʌɪˈl(j)uːt, dɪˈl(j)uːt]

1. dilute liquid/concentrate:

dilute

diluir

2. dilute criticism:

dilute

atenuar

II.dilute AGG [ingl am daɪˈlut, dəˈlut, ingl brit ˈdʌɪl(j)uːt]

dilute

diluido

I.flute [ingl am flut, ingl brit fluːt] SOST

1. flute MUS (instrument, organ stop):

flute

flauta f

2. flute (glass):

flute

copa f (larga) de champán

II.flute [ingl am flut, ingl brit fluːt] VB vb trans

1. flute (make wavy):

flute

ondular

2. flute pillar/column ARCHIT:

flute

estriar

flute

acanalar

transverse flute SOST

transverse flute

flauta f traversa

transverse flute

flauta f travesera Spagna

utensil [ingl am juˈtɛnsəl, ingl brit juːˈtɛns(ə)l] SOST

utensil

utensilio m

kitchen utensils

utensilios de cocina

farming utensils

útiles mpl de labranza

farming utensils

implementos mpl de labranza

gluteus <pl glutei [ˈɡluːtiaɪ]> [ingl am ˈɡludiəs, ingl brit ˈɡluːtɪəs] SOST

gluteus

glúteo m

sluten nel dizionario PONS

Traduzioni di sluten nel dizionario inglese»spagnolo

I.soften [ˈsɒfən, ingl am ˈsɑ:fən] VB vb intr

1. soften (let get soft):

soften butter, ground

reblandecerse

soften butter, ground

amelcochar Mess

2. soften (become lenient):

soften

ablandarse

II.soften [ˈsɒfən, ingl am ˈsɑ:fən] VB vb trans

1. soften (make soft):

soften butter

reblandecer

soften skin

suavizar

2. soften colour, voice:

soften

suavizar

3. soften (make easier to bear):

soften effect

mitigar

soften opinion, words

suavizar

soften blow

amortiguar

soften up VB vb trans

soften up

ablandar

soften up MILIT

debilitar

gluten [ˈglu:tən] SOST senza pl

gluten

gluten m

I.dilute [daɪˈlju:t, ingl am -ˈlu:t] VB vb trans

dilute

diluir

II.dilute [daɪˈlju:t, ingl am -ˈlu:t] VB vb intr

dilute

diluirse

III.dilute [daɪˈlju:t, ingl am -ˈlu:t] AGG

dilute

diluido, -a

I.salute [səˈlu:t] VB vb trans

1. salute a. MILIT:

salute

saludar

2. salute fig (honour):

to salute sb

rendir homenaje a alguien

II.salute [səˈlu:t] VB vb intr a. MILIT

salute

saludar

III.salute [səˈlu:t] SOST MILIT

1. salute (hand gesture):

salute

saludo m

to take the salute

presidir el desfile

2. salute (ceremonial firing of guns):

salute

salva f

pollute [pəˈlu:t] VB vb trans

1. pollute (contaminate):

pollute

contaminar

2. pollute fig (corrupt):

pollute

corromper

to pollute sb's mind

corromper la mente de alguien

volute [vəʊˈlu:t, ingl am vəˈlu:t] SOST

1. volute ARCHIT:

volute

voluta f

2. volute ZOOL:

volute (marine gastropod)

concha f

volute (snail's shell)

caparazón m

utensil [ju:ˈtensl] SOST

utensil

utensilio m

kitchen utensils

utensilios m pl de cocina

flute [flu:t] SOST MUS

flute

flauta f