tokens nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tokens nel dizionario inglese»spagnolo

I.token [ingl am ˈtoʊkən, ingl brit ˈtəʊk(ə)n] SOST

1.1. token (expression, indication):

please accept this small token of our gratitude

le pedimos que acepte este pequeño obsequio como muestra or prueba de nuestro agradecimiento

they removed their hats as a token of respect

se quitaron el sombrero en señal de respeto

it's not a big present, it's just a token

no es un gran regalo, es solo un detalle

as a token of my love

como prueba de mi amor

as a token of my love

como prenda de mi amor letter

by the same token

de igual modo

by the same token

del mismo modo

by the same token

de la misma manera

1.2. token (memento):

token

recuerdo m

may I keep it as a token

¿puedo guardarlo de recuerdo?

2.1. token (coin):

token

ficha f

token

cospel m Arg

2.2. token ingl brit:

token (voucher)

vale m

token (given as present)

vale m

token (given as present)

cheque-regalo m

a book /record token

un vale or un cheque-regalo para comprar un libro/disco

II.token [ingl am ˈtoʊkən, ingl brit ˈtəʊk(ə)n] AGG attr, no comp

token payment/fine/gesture

simbólico

token strike/stoppage

de advertencia

we put in a token appearance at the party

hicimos acto de presencia en la fiesta

the panel is made up of four men plus the token woman

el panel está integrado por cuatro hombres y la mujer que hay que incluir para salvar las apariencias or por pura fórmula

book token SOST ingl brit

book token

cheque m regalo

book token

vale m (canjeable por libros)

gift token, gift voucher SOST ingl brit

gift token → gift certificate

Vedi anche: gift certificate

gift certificate SOST ingl am

gift certificate

vale m (canjeable por artículos en una tienda)

gift certificate

cheque m regalo

Traduzioni di tokens nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cospel

token

cheque regalo

gift token

testimonial

token attr

recibió muchas muestras de solidaridad

she received many tokens of solidarity o support

cupón obsequio

gift token ingl brit

rin

(telephone) token

un paro simbólico

a token strike

tokens nel dizionario PONS

Traduzioni di tokens nel dizionario inglese»spagnolo

I.token [ˈtəʊkən, ingl am ˈtoʊ-] SOST

1. token (sign):

token

señal f

token of affection

muestra f

by the same token

por la misma razón

in token of form

en señal de

2. token ingl brit, ingl Aus (coupon):

token

bono m

3. token (for machines):

token

ficha f

II.token [ˈtəʊkən, ingl am ˈtoʊ-] AGG (symbolic)

token

simbólico, -a

book token SOST

book token

vale m canjeable por libros

record token SOST

record token

cupón m para discos

gift token SOST, gift voucher SOST

gift token

vale m de [o por un] regalo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

as a token of my gratitude

como muestra de mi gratitud

exchangeable token

cupón m canjeable

by the same token

del mismo modo

Traduzioni di tokens nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rin

telephone token

ficha (para una máquina)

token

ficha (de teléfono)

telephone token

ficha (de guardarropa)

cloakroom [or checkroom ingl am] token

muestra de amistad

token of friendship

tokens Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

by the same token

del mismo modo

exchangeable token

cupón m canjeable

by the same token

por la misma razón

in token of form

en señal de

as a token of my gratitude

como muestra de mi gratitud

as a token of our gratitude

en prueba de nuestro reconocimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When the workers were unfit to work, monies were deducted from their wages and meal tokens were issued.

en.wikipedia.org

It is possible that one player will end up with all the tokens (monarchy).

en.wikipedia.org

By running through these tokens, a kart collects them and fills cells on its speed boost bar.

en.wikipedia.org

Thimbles have also been used as love-tokens and to commemorate important events.

en.wikipedia.org

Each civilization is defined by two tokens, each offering a special ability or special scoring opportunity.

en.wikipedia.org

Authenticator tokens are common when one program needs to authenticate itself to a larger server or cloud repeatedly.

en.wikipedia.org

Many BASIC interpreters replace keywords with single byte tokens which can be used to find the instruction in a jump table.

en.wikipedia.org

Some manufacturers deploy physical authentication tokens in the form of a flash drive.

en.wikipedia.org

You expect us to deliver the princess accompanied by tokens of obeisance?

en.wikipedia.org

These tokens were exchangeable for goods at the company store, often at highly inflated prices.

en.wikipedia.org