tur nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tur nel dizionario inglese»spagnolo

twenty-four-hour [ˌtwɛntɪfɔː(r)ˈaʊə] AGG attr colloq

twenty-four-hour delivery/service:

twenty-four-hour

durante las veinticuatro horas

four-by-four [ingl am, ingl brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː] SOST

four-by-four

vehículo m cuatro por cuatro

four-by-four

cuatro por cuatro m

four-by-four

vehículo m con tracción integral

four-by-four

vehículo m con tracción en las cuatro ruedas

tut-tut¹ <part pres tut-tutting; pass, part perf tut-tutted> VB vb intr

tut-tut → tut

Vedi anche: tut

I.tut [ingl am tət, ingl brit tʌt] INTER

1. tut (expressing disapproval, rebuke):

tut

¡vamos!

2. tut (expressing impatience, annoyance):

tut

¡qué cosa!

tut

¡pucha! SAm colloq, eufem

II.tut <part pres tutting; pass, part perf tutted> [ingl am tət, ingl brit tʌt] VB vb intr

1. tut (make noise):

tut

chasquear la lengua en señal de desaprobación

2. tut (make disapproving comments):

tut

criticar

tut-tut² SOST

tut-tut

muestra f de desaprobación

I.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. turn on:

turn on light/television/oven

encender

turn on light/television/oven

prender AmLat

turn on faucet/tap

abrir

turn on water

dejar correr

turn on electricity

conectar

2. turn on colloq:

turn on (stimulate, excite)

gustar

turn on (sexually)

excitar

oh well, whatever turns you on! scherz

bueno, sobre gustos …

to turn sb on to sth I managed to turn him on to classical music

conseguí despertarle el interés por la música clásica

II.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + adv)

1. turn on (switch on):

turn on

encenderse

turn on

prenderse AmLat

it turns on automatically

se enciende automáticamente

it turns on automatically

se prende automáticamente AmLat

locuzioni:

to turn on to sth a whole generation turned on to the sound of rock

la música de rock prendió en toda una generación

III.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + prep + o)

1. turn on (attack):

turn on

atacar

the dog turned on him and bit him

el perro se le echó encima y lo mordió

they all turned on her and accused her of being selfish

todos la atacaron acusándola de egoísta

he then turned on the women

entonces la emprendió contra las mujeres

2. turn on (be determined by):

the outcome of the election turns on one crucial factor

el resultado de las elecciones depende de un factor decisivo

her theory turns on the assumption that …

su teoría gira en torno a or alrededor de la hipótesis de que …

IV.turn on VB [ingl am tərn -, ingl brit təːn -] (v + o + prep + o) (aim at)

she turned the spotlight on them

los enfocó con el reflector

I'll turn the hose on you!

¡mira que te mojo con la manguera!

she has now turned her acid wit on the world of fashion

ahora ha elegido el mundo de la moda como blanco de su mordacidad

he turned the gun on him

le apuntó con el revólver

sour-faced [ingl am ˌsaʊ(ə)rˈfeɪst, ingl brit ˌsaʊəˈfeɪst] AGG colloq

sour-faced

con cara avinagrada colloq

sour-faced

con cara de pocos amigos colloq

sour cream, ingl brit also soured cream [ingl am ˈsaʊ(ə)r krim, ingl brit] SOST U

sour cream

crema f agria

sour cream

nata f agria Spagna

spur wheel SOST

spur wheel

engranaje m cilíndrico

I.spur on VB [ingl am spər -, ingl brit spəː -] (v + o + adv, v + adv + o) (urge on)

spur on person/team

estimular

spur on person/team

alentar

this should spur them on to greater efforts

esto debería estimularlos or alentarlos a esforzarse más

spurred on by dreams of wealth

aguijoneado or acicateado por sueños de riqueza

tour de force <pl tours de force> [ingl am ˌtʊr də ˈfɔrs, ingl brit ˌtʊə də ˈfɔːs] SOST form

tour de force

hazaña f

tour de force

tour m de force

tur nel dizionario PONS

Traduzioni di tur nel dizionario inglese»spagnolo

four-by-four SOST ingl am AUTO

four-by-four

cuatro por cuatro m

I.sour [ˈsaʊəʳ, ingl am ˈsaʊɚ] AGG

1. sour:

sour fruit, wine

agrio, -a

sour milk

cortado, -a

to go sour

agriarse

to go sour milk

cortarse

2. sour character, person:

sour

agrio, -a

II.sour [ˈsaʊəʳ, ingl am ˈsaʊɚ] SOST ingl am

whisky sour

combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

III.sour [ˈsaʊəʳ, ingl am ˈsaʊɚ] VB vb trans

sour

agriar

sour fig

amargar

IV.sour [ˈsaʊəʳ, ingl am ˈsaʊɚ] VB vb intr

sour

agriarse

sour milk

cortarse

sour fig person

amargarse

four-handed AGG

1. four-handed (involving four people):

four-handed

de cuatro jugadores

2. four-handed (for two pianists):

four-handed

a cuatro manos

circular tour SOST, circular trip SOST

circular tour

circuito m

your [jɔ:ʳ, ingl am jʊr] AGG poss

1. your:

your 2nd pers sing

tu(s)

your pl:

vuestro(s), vuestra(s)

2. your (2nd pers sing and pl: polite form):

your

su(s)

four-leaf clover SOST, four-leaved clover SOST

four-leaf clover

trébol m de cuatro hojas

four-wheel drive [ˌfɔ:wi:lˈdraɪv, ingl am ˌfɔ:r-] SOST

four-wheel drive

tracción f a cuatro ruedas

witching hour [ˈwɪtʃɪŋˌaʊəʳ, ingl am ˈwɪtʃɪŋˌaʊr] SOST letter

witching hour

medianoche f

EUR SOST

EUR → Euro

EUR

EUR m

man-hour [ˈmænaʊəʳ] SOST ECON

man-hour

hora-hombre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The word "turducken" is a portmanteau of tur key, duc k, and chic ken.

en.wikipedia.org