vždy nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vždy nel dizionario inglese»spagnolo

I.vary <varies, varying, varied> [ingl am ˈvɛri, ingl brit ˈvɛːri] VB vb intr

1. vary (change, fluctuate):

vary

variar

the price varies from week to week

el precio varía de una semana a la otra

the temperature varies between 45° and 47°

la temperatura oscila entre 45° y 47°

the routine never varies

la rutina nunca cambia

when do you finish work? — it varies

¿cuándo sales del trabajo? — depende

2. vary (differ):

vary accounts/standards/prices:

variar

showing daily, times vary

espectáculos todos los días, horario variable

opinions on the subject vary

hay diversas opiniones al respecto

reactions varied enormously

las reacciones fueron muy variadas or diversas

3. vary (diverge):

vary

desviarse

vary

apartarse

to vary from sth

desviarse or apartarse de algo

4. vary <varying, part pres > amounts/conditions:

vary

variable

with varying degrees of success

con mayor o menor éxito

II.vary <varies, varying, varied> [ingl am ˈvɛri, ingl brit ˈvɛːri] VB vb trans

vary routine

variar

vary routine

cambiar

vary diet

dar variedad a

wide-body [ingl am ˈwaɪdˌbɑdi, ingl brit ˈwʌɪdbɒdi], wide-bodied [-ˌbɑːdid, -ˌbɒdid] AGG attr

wide-body

de fuselaje ancho

dragon lady SOST ingl am

dragon lady

mata-hari f colloq

foreign body SOST

foreign body

cuerpo m extraño

lady-in-waiting <pl ladies-in-waiting> [ingl am ˈleɪdi ɪn ˈweɪdɪŋ, ingl brit ˌleɪdɪɪnˈweɪtɪŋ] SOST

lady-in-waiting

dama f de honor

leading lady SOST

leading lady CINEM

protagonista f

leading lady TEATR

primera actriz f

lady <pl ladies> [ingl am ˈleɪdi, ingl brit ˈleɪdi] SOST

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f form

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

attr she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady ingl am colloq as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady form, disuso

señora f

lady form, disuso

esposa f

give my regards to your lady wife ingl brit

salude de mi parte a su señora esposa form

Lady chapel SOST

Lady chapel

capilla f de la Virgen

lady beetle SOST ingl am

lady beetle → ladybug

Vedi anche: ladybug

ladybug [ingl am ˈleɪdiˌbəɡ, ingl brit ˈleɪdɪbʌɡ] SOST ingl am

ladybug

mariquita f

ladybug

petaca f Col

ladybug

chinita f Cile

ladybug

San Antonio m Urug

ladybug

vaca f de San Antón Arg

out-of-body experience [ingl am ˌaʊtəvˌbɑdi ˌɪkˈspɪriəns, ingl brit ˌaʊtəvˌbɒdi ɪkˈspɪərɪəns] SOST

out-of-body experience

experiencia f extracorporal

vždy nel dizionario PONS

Traduzioni di vždy nel dizionario inglese»spagnolo

I.vary [ˈveəri, ingl am ˈveri] VB vb intr -ie-

1. vary (change, be different):

vary

variar

opinions vary

hay diversidad de opiniones

to vary between ... and ...

oscilar entre... y...

to vary from ...

diferenciarse de...

2. vary (diverge):

vary

desviarse

to vary from sth

apartarse de algo

II.vary [ˈveəri, ingl am ˈveri] VB vb trans

1. vary (change):

vary

variar

2. vary (diversify):

vary

dar variedad a

body <-ies> [ˈbɒdi, ingl am ˈbɑ:di] SOST

1. body a. ANAT, ASTRO, CHIM:

body

cuerpo m

2. body (person):

a cheerful old body

un tipo alegre

3. body AMMIN, POL governing:

body

unidad f

body

organismo m

body (group)

grupo m

in a body

en bloque

4. body (amount):

body

cantidad f

body of water

masa f

5. body AUTO:

body

caja f

body

carrocería f

6. body (dead corpse):

body

cadáver m

locuzioni:

to keep body and soul together

sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth

entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body

¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body

prostituirse

leading lady SOST

leading lady

actriz f principal

lady-in-waiting <-ies> SOST

lady-in-waiting

dama f de honor

body language SOST senza pl

body language

lenguaje m corporal

cleaning lady <-ies> SOST, cleaning woman <women> SOST

cleaning lady

mujer f de la limpieza

celestial body <-ies> SOST

celestial body

cuerpo m celeste

body politic SOST senza pl POL

body politic

estado m

lady <-ies> [ˈleɪdi] SOST

lady

señora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

señorita f

the lady of the house

la señora de la casa

to be a real lady

ser toda una señora

cleaning lady

mujer de la limpieza

ladies and gentlemen!

¡señoras y señores!

body scrub SOST

body scrub (peeling)

exfoliación f corporal

body scrub (product)

exfoliante m corporal