Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dascète
Gelder
Intendevi...
elder ,
welder ,
fielder ,
Guider ,
polder ,
caldera ,
elderly ,
box elder ,
gelding ,
infielder ,
eldercare ,
debt holder ,
elder tree ,
solder tin ,
card holder ,
iron holder ,
solder wire ,
unit holder ,
alder marsh ,
alder swamp ,
solder paste ,
summer polder ,
Dutch guilder ,
licence holder ,
license holder ,
elderly people ,
debenture holder ,
eldercare nurse ,
Suriname guilder ,
holder of a bill ,
oppure
certificate holder

nel dizionario PONS

Guid·er [ˈgaɪdəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit

Guider
Aufsichtsperson f bei den Pfadfinderinnen
Guider
Pfadiführer(in) m (f) CH

geld·ing [ˈgeldɪŋ] SOST

1. gelding:

gelding (animal)
kastriertes Tier
gelding (horse)
Wallach m <-(e)s, -e> stor

2. gelding (man):

gelding
Kastrat m <-en, -en> ant

in·field·er [ˈɪnfi:ldəʳ, ingl am -ɚ] SOST SPORT

infielder
Spieler(in) m (f) im Innenfeld <-s, ->

field·er [ˈfi:ldəʳ, ingl am -ɚ] SOST

fielder SPORT (stopping the ball)
Fänger(in) m (f) <-s, ->
fielder (playing on the field)
Feldspieler(in) m (f)

weld·er [ˈweldəʳ, ingl am -ɚ] SOST

welder
Schweißer(in) m (f) <-s, ->

I. el·der·ly [ˈeldəli, ingl am -ɚli] AGG

elderly
ältere(r, s) attr
elderly
ältlich

II. el·der·ly [ˈeldəli, ingl am -ɚli] SOST

the elderly pl
ältere Menschen
the elderly pl
Senioren

el·der·care [ˈeldəkeəʳ, ingl am ˈeldɚker] SOST no pl ingl am

eldercare
Seniorenpflege f

I. el·der1 [ˈeldəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. elder (older person):

elder
Ältere(r) f(m)
listen to the advice of your elders
hör auf den Rat der Älteren [o. von Leuten, die älter sind als du]

2. elder (older brother, sister):

she is my elder by three years
sie ist drei Jahre älter als ich

3. elder (respected person):

elder
Älteste(r) f(m)
village elder
Dorfälteste(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

4. elder RELIG:

church elder [or Elder]
[Kirchen]älteste(r) f(m)

II. el·der1 [ˈeldəʳ, ingl am -ɚ] AGG attr, inv

elder
ältere(r, s)
POL elder statesman/stateswoman
erfahrener Politiker [o. Staatsmann] /erfahrene Politikerin

ˈel·der tree SOST

elder tree
Holunderstrauch m <-(e)s, -sträucher>
elder tree
A a. Hollerstrauch m
elder tree
CH a. Holderblüte m
Voce OpenDict

eldercare nurse SOST

eldercare nurse ingl am
Altenpfleger(in) mf

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

debenture holder SOST MERC FIN

debenture holder (Eigentümer von Obligationen)
Obligationär m

certificate holder SOST INV FIN

certificate holder (einer Investmentgesellschaft)
Anteilinhaber m

card holder SOST ELAB TRANSAZ

card holder
Kartenhalter m

holder of a bill SOST INV FIN

holder of a bill
Wechselinhaber m

unit holder SOST INV FIN

unit holder (eines Unit Trust)
Anteilinhaber m

Suriname guilder SOST MERC FIN

Suriname guilder (SRG, Währung Surinams)
Surinam-Gulden m

debt holder SOST INV FIN

debt holder
Gläubiger m

licence holder SOST DIR ECON

licence holder ingl brit
Konzessionsinhaber m
licence holder ingl brit
Konzessionär m

license holder SOST DIR ECON

license holder ingl am
Konzessionsinhaber m
license holder ingl am
Konzessionär m

Dutch guilder SOST MERC FIN

Dutch guilder (NLG, ehemalige Währung der Niederlande)
Holländischer Gulden m

Glossario di Geografia Klett

elderly people, the elderly SOST

elderly people
ältere Menschen

polder [ˈpɒldə] SOST

polder
Polder

caldera [kælˈdeərə] SOST

caldera
Caldera (Einbruchstrichter)

older moraine

older moraine
Altmoräne

Glossario di Biologia Klett

box elder SOST

box elder
Eschenahorn

boulder [ˈbəʊldə]

boulder
Geröll

boulder bedload

boulder bedload
Geröll
boulder bedload
Geschiebe

alder marsh [ˈɔːldəˌmɑːʃ], marshland forest SOST

alder marsh
Bruchwald
alder marsh
Erlenbruchwald

summer polder [ˈsʌməˌpɒldə] SOST

summer polder
Sommerpolder

alder swamp SOST

alder swamp
Erlenbruchwald

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

car builder

car builder
KFZ Hersteller

Glossario di Meccatronica Klett

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly
Altenpfleger(in)

ˈsol·der wire SOST no pl

solder wire
Lötdraht m

ˈsol·der tin SOST no pl

solder tin
Lötzinn m

ˈiron hold·er SOST TECN

iron holder (for soldering)
Lötkolbenhalter m

ˈsol·der paste SOST

solder paste
Lötfett nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The youngest and fourth caldera is the world's largest Quaternary caldera (100by30 km) and intersects the three older calderas.
en.wikipedia.org
Many craters and spatter cones can be found inside the caldera and the outer flanks of the volcano.
en.wikipedia.org
There had been expansion of the caldera floor since 1992 but no short term deformational signal was noted before the eruption.
en.wikipedia.org
Hot springs, streams, fumaroles, natural gas seeps and volcanic domes dot the caldera floor landscape.
en.wikipedia.org
The volcano was considered to be an irregular shaped of caldera, but evidence about caldera is problematical.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Arent de Gelder ( Aert de Gelder ) made numerous religious subjects, often in a very own expressive interpretation.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Arent de Gelder ( Aert de Gelder ) malt zahlreiche religiöse Sujets, oft in ganz eigener, ausdrucksstarker Interpretation.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
In the following Arent de Gelder ( Aert de Gelder ) settled in his native town for good and ran a small studio, however, it seems as if he did not teach himself.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Im Anschluss siedelt sich Arent de Gelder ( Aert de Gelder ) wieder dauerhaft in seiner Geburtsstadt an.Hier betreibt er ein kleines Atelier, bildet aber selbst wohl keine Schüler aus.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
And Rembrandt ´ s style, of course, had strong influence on Arent de Gelder ( Aert de Gelder ), especially the broad stroke of the brush characteristic of later years.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Und natürlich färbt der Stil Rembrandts stark auf Arent de Gelder ( Aert de Gelder ) ab, besonders der breite, malerische Pinselstrich der späten Jahre.
[...]
www.kettererkunst.de

Cerca nel dizionario