Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Throne
Anteilinhaber
nel dizionario PONS
hold·er [ˈhəʊldəʳ, ingl am ˈhoʊldɚ] SOST
1. holder (device):
holder
Halter m <-s, ->
cigarette holder
Zigarettenspitze f <-, -n>
napkin holder
Serviettenhalter m
on a holder
auf einem Halter
2. holder (person):
holder
Besitzer(in) m (f) <-s, ->
to be able to fish here you must be a permit-holder
um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein
account holder
Kontoinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
office-holder
Amtsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
passport holder
Passinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
record holder
Rekordhalter(in) m (f) <-s, ->
holder of a bill FIN
Wechselinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
holder of a pledge FIN
Pfandhalter(in) m (f)
holder of shares
Aktionär(in) m (f) <-s, -e>
unit [ˈju:nɪt] SOST
1. unit (standard of quantity):
unit
Einheit f <-, -en>
unit of alcohol
Alkoholeinheit f
unit of currency
Währungseinheit f <-, -en>
unit of length
Längenmaß nt <-es, -e>
unit operation CHIM
Grundoperation f
unit weight FIS
spezifisches Gewicht
2. unit + sing/pl vb (group of people):
unit
Abteilung f <-, -en>
anti-terrorist unit
Antiterroreinheit f <-, -en>
the family unit
der Familienverband
policy unit
politische Abteilung
3. unit (part):
unit
Teil m <-(e)s, -e>
unit
Einheit f <-, -en>
unit of a course
Abschnitt m eines Kurses
unit of a course book
Kapitel nt eines Kursbuches
4. unit (element of furniture):
unit
Element nt <-(e)s, -e>
kitchen unit
Küchenelement nt
5. unit MECC:
unit
Einheit f <-, -en>
central processing unit
zentrale Datenverarbeitungsanlage
video display unit
Sichtgerät nt <-(e)s, -e>
6. unit:
unit COMM
Einheit f <-, -en>
unit BORSA
Anlageeinheit f
7. unit MILIT:
unit
Einheit f <-, -en>
unit
Verband m <-(e)s, -bän·de>
8. unit MED:
unit
Abteilung f <-, -en>
9. unit ingl am, ingl Aus (apartment):
unit
Wohnung f <-, -en>
multiple-unit dwelling
Wohnanlage f <-, -n>
10. unit MAT:
unit
Einer m <-s, ->
11. unit INFORM (machine):
unit
einzelne Maschine
12. unit ingl am sl (penis):
unit
Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> colloq
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
unit holder SOST INV FIN
unit holder (eines Unit Trust)
Anteilinhaber m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Anteilinhaber (eines Unit Trust)
unit holder ingl brit
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
unit SOST MERC FIN
unit
Investmentanteil m
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
unit
unit
Maßeinheit
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He is a national record holder in pentathlon.
en.wikipedia.org
Often, the world-record holder in this race is considered the world's fastest man/woman.
en.wikipedia.org
But as the system broke down after 792, local power holders again became the primary source of military strength.
en.wikipedia.org
Holder tells her to go take care of her son.
en.wikipedia.org
Most jurisdictions when granting driver licenses only permit the holder to operate a road worthy four or more wheeled vehicle.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Whether on stage, in the rehearsal room or at home - the strong prismatic element with its ergonomic clamping screw allows the iPad holder to be attached quickly and easily to any tubes up to 30 mm diameter.
[...]
www.productpilot.com
[...]
Egal ob auf der Bühne, im Proberaum oder zu Hause - dank des starken Klemmelements mit der ergonomischen Klemmschraube kann der Halter an jedes Rohr bis 30 mm Durchmesser schnell und einfach befestigt werden.
[...]
www.productpilot.com
[...]
The integrated holder is at the same height as the door handle, which reinforces the harmonious overall impression.
[...]
www.keramag.de
[...]
Der integrierte Halter befindet sich auf gleicher Höhe wie der Türgriff, was den harmonischen Gesamteindruck verstärkt.
[...]
www.keramag.de
[...]
The electrode is inserted into the holder and measurement can begin without further preparation.
[...]
www.metrohm.ch
[...]
Die Elektrode wird in den Halter gesteckt und die Messung kann ohne weitere Vorbereitung beginnen.
[...]
www.metrohm.ch
[...]
As the dog and the owner form a team, it is also required from the holder that he or she is considerate to the wishes and needs of the dog.
[...]
www.myhandicap.ch
[...]
Da Hund und Halter ein Team bilden, wird auch vom Halter verlangt, dass er oder sie auf die Bedürfnisse des Hundes Rücksicht nimmt.
[...]
www.myhandicap.ch
[...]
Irradiation holder F-ION A Hand-made by the workshop of the Institute Holder made of graphite Boron nitride heater plate regulated by means of a thermocouple and Tectra PID controller Simultaneous heating up to 850 ° C and irradiation with protons in the range of MeV, at max 3μA
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Bestrahlungshalter F-ION A Selbstbau der Institutswerkstatt Halter aus Graphit Bor-Nitrid-Heizplatte über Thermoelement im Innern mittels Tectra-PID-Regler geregelt. Gleichzeitiges Heizen bis max. 850 ° C und Bestrahlung mit Protonen im Bereich von MeV, bei max 3µA
[...]
www.uni-muenster.de

Cerca nel dizionario