Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

angel ,

mangel-wurzel ,

business angel ,

guardian angel ,

angel food cake ,

oppure

recording angel

nel dizionario PONS

an·gel [ˈeɪnʤəl] SOST

1. angel (spiritual being):

angel: Engel m <-s, ->

angel of death: Todesengel m

guardian angel: Schutzengel m <-s, ->

fallen angel: gefallener Engel

2. angel (person):

angel: Engel m <-s, ->

angel: Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

you're an angel !: du bist ein Schatz!

be an angel and help me with this: sei so lieb und hilf mir dabei

angel of mercy: rettender Engel

a ministering angel: ein barmherziger Engel

to be no angel: nicht gerade ein Engel sein colloq

3. angel:

angel (sponsor): [edler] Spender/[edle] Spenderin

angel (financial backer): Geldgeber(in) m (f) <-s, ->

locuzioni:

fools rush in where angels fear to tread prov: törichte Leute mischen sich in Dinge ein, an die sich Klügere nicht heranwagen

to be on the side of the angels: sich acc tugendhaft verhalten

an·gel·ic [ænˈʤelɪk] AGG

angelic: engelhaft

an angelic voice: eine Stimme wie ein Engel

to have an angelic face: ein Engelsgesicht haben

ˈan·gel food cake SOST ingl am

angel food cake: ≈ leichter Biskuitkuchen (Kuchen ohne Eigelb und Butter)

an·ge·lus SOST

1. angelus (ringing of bells):

angelus: Angelusläuten nt

2. angelus usu sing (Roman Catholic devotion):

angelus: Angelus m <->

ˈan·gel cake SOST

angel cake: ≈ leichter Biskuitkuchen (Kuchen ohne Eigelb und Butter)

man·gel-wur·zel [ˈmæŋgəlˌwɜ:zəl, ingl am -ˌwɜ:r-] SOST

mangel-wurzel: Runkelrübe f <-, -n>

mangel-wurzel: Runkel f CH

mangel-wurzel: Futterrübe f <-, -n>

man·gel [ˈmæŋgəl] SOST GASTR

mangel: Runkelrübe f <-, -n>

mangel: Runkel f CH

mangel: Futterrübe f <-, -n>

busi·ness ˈan·gel SOST FIN

business angel sl: Business Angel m

guard·ian ˈan·gel SOST also fig

guardian angel: Schutzengel m <-s, -> a. fig

re·cord·ing ˈan·gel SOST RELIG

the recording angel: Engel, der die guten und schlechten Taten eines Menschen vermerkt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

business angel SOST INV FIN

business angel (Investor, der in neue oder aufstrebende Unternehmen investiert): Business Angel m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She kept an angel food cake for me all the time.

www.kentucky.com

Then, simply stack layers of angel food cake, yogurt, strawberries and blueberries in a clear plastic cup.

www.wfmynews2.com

Therefore, it is frequently specified or preferred in cakes meant to be soft, light, and or bright white, such as angel food cake.

en.wikipedia.org

This is essential for desserts like lemon meringue pie and angel food cake, as well as buttercream frosting.

You'll find weeping angel food cake on that menu.

Cerca nel dizionario